| Subject | Swedish | Croatian |
| environ. | agrart system | agrosustav Ekosustav u kojem prevladava stalna poljoprivredna intervencija čovjeka |
| comp., MS | autonomt system | autonomni sustav |
| comp., MS | Basic Input/Output System | Basic Input/Output System |
| econ. | byte av politiskt system | promjena političkoga sustava |
| econ. | det latinamerikanska ekonomiska systemet | Latinskoamerički ekonomski sustav |
| comp., MS | EFI-systempartition, Extensible Firmware Interface-system partition | sistemska particija EFI |
| environ. | ekonomiskt system | ekonomski sustav Organizirani nizovi postupaka koji se upotrebljavaju unutar nekih zajednica ili između njih za uređenje proizvodnje i distribucije robe i usluga |
| environ. | ekonomiskt system | gospodarski sustav |
| econ. | ekonomiskt system | ekonomski sustav |
| environ. | endokrint system | endokrini sustav Sustav usklađivanja kemikalija kod životinja, odnosno endokrine žlijezde koje proizvode hormone |
| polit. | Enheten för utveckling av applikationer och IT-system | Odjel za razvoj aplikacija i IT sustava |
| law, bank. | EU-system för finansiell tillsyn | Europski sustav financijskog nadzora |
| immigr., IT | Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa | Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde |
| fin., econ. | Europeiska monetära systemet | europski monetarni sustav |
| fin., econ. | Europeiska monetära systemet | EMS |
| econ. | Europeiska monetära systemet | Europski monetarni sustav |
| law, bank. | europeiskt system för finansiell tillsyn | Europski sustav financijskog nadzora |
| econ. | farming system | sustav poljoprivrednoga gospodarenja |
| transp., avia. | flygburet kollisionsavvärjande system | sustav za izbjegavanje sudara |
| tax. | gemensamt system för mervärdesskatt | Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost |
| food.ind. | HACCP-systemet | analiza opasnosti i nadzora kritičnih kontrolnih mjesta |
| food.ind. | HACCP-systemet | HACCP |
| account. | integrerade systemet av pris- och volymindexar | integrirani sustav indeksa cijena i obujma |
| environ. | juridiskt system | pravosuđe |
| environ. | juridiskt system | sudski sustav Cijela mreža sudova u određenom području nadležnosti |
| environ. | juridiskt system | pravosudni sustav |
| environ. | kardiovaskulära systemet | kardiovaskularni sustav Strukture, uključujući srce i krvne žile, koje osiguravaju kanale za protok krvi |
| comp., MS | Message Transfer System | sustav prijenosa poruka |
| comp., MS | Microsoft OEM System Builder-licensavtal | Microsoftova OEM licenca za sastavljače računala |
| comp., MS | Network Basic Input/Output System | mrežni BIOS |
| comp., MS | Open Systems Interconnection-modell | Open Systems Interconnection |
| econ. | parlamentariskt system | parlamentarni sustav |
| econ. | politiskt system | politički sustav |
| comp., MS | rent system | čist sustav |
| econ. | sammankoppling av system | međupovezanost sustava |
| comp., MS | SCSI, Small Computer System Interface | Small Computer System Interface |
| comp., MS | System Access Control List | popis kontrole pristupa sustavu |
| polit., agric. | system för enhetlig arealersättning | program jedinstvenih plaćanja po površini |
| econ., fin. | system för ersättning till investerare | sustav za naknadu štete investitorima |
| social.sc. | system för förtida uttag av pension | sustav prijevremenog umirovljenja |
| tech. | system för kvalitetskontroll | sustav upravljanja kakvoćom |
| econ. | system för markinnehav | zemljoposjednički sustav |
| account. | system för regionala räkenskaper | sustav regionalnih računa |
| environ. | system för registrering av data | tehnika evidentiranja podataka Sveukupni specijalizirani postupci i metode koji se upotrebljavaju za čuvanje, prikupljanje ili bilježenje pojedinačnih elemenata informacija |
| environ. | system för registrering av data | tehnika bilježenja podataka |
| health., nat.sc. | system för snabb varning för livsmedel och foder | RASFF |
| health., nat.sc. | system för snabb varning för livsmedel och foder | Brzi sustav obavještavanja za hranu i stočnu hranu |
| law | system för utvidgat decentraliserat genomförande | Prošireni decentralizirani sustav provedbe |
| comp., MS | System-Locked Preinstallation | predinstalacija vezana za sustav |
| environ. | system med kreditering av utsläppsminskningar | bilježenje i obračunavanje smanjenja emisija Sustav za bilježenje smanjenja emisije koja će se upotrijebiti kasnije u trgovanju emisijama. Pogonski kompleksi koji značajno smanjuju emisiju mogu "unovčiti" svoje "kredite" ili ih prodati drugim industrijama; trgovanje emisijama |
| polit., agric. | system med samlat gårdsstöd | sustav jedinstvenog plaćanja |
| econ. | system med samlat gårdsstöd | shema jedinstvenoga plaćanja |
| account., engl. | System of National Accounts | Sustav nacionalnih računa |
| environ. | system vid avloppsvattenrening | postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Postrojenje u kojem se, putem fizikalno-kemijskih i bioloških procesa, organske tvari, bakterije, virusi i tijela uklanjaju iz stambenih, poslovnih i industrijskih otpadnih voda prije nego što se ispuste u rijeke, jezera i mora |
| environ. | system vid avloppsvattenrening | sustav za pročišćavanje otpadnih voda Pročišćavanje otpadnih voda događa se u dvije faze - primarnom i sekundarnom pročišćavanju. Primarna faza uključuje proces prosijavanja krutih tvari iz otpadnih voda, pri čemu nastaju mulj i relativno čista voda za daljnje pročišćavanje ili za ispuštanje u rijeke, more ili na kopno. U sekundarnoj fazi mulj se stalno miješa u velikim spremnicima kako bi se u smjesu dovelo više kisika, što omogućuje bakterijama da razgrađuju organske tvari, i preostaje neopasan ostatak koji pada u obliku taloga na dno spremnika. Nakon obrade bistra voda na vrhu spremnika ispušta se u rijeke, a sediment se upotrebljava kao odlagalište ili se ispušta u more |
| account. | systemet för nationalräkenskaper | Sustav nacionalnih računa |
| environ. | säkerhetsanpassning av system i efterhand | unaprjeđenje 1. Dodavanje uređaja za kontrolu onečišćenja na postojećim objektima bez velikih promjena na pogonu za proizvodnju. 2. Opskrba, na primjer, aviona, automobila, računala ili tvornice, dijelovima, uređajima ili opremom koja nije postojala ili nije bila dostupna u vrijeme izvorne proizvodnje |
| environ. | säkerhetsanpassning av system i efterhand | naknadna ugradnja |
| environ. | säkerhetsanpassning av system i efterhand | naknadno opremanje |
| obs. | tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet | Agencija za europski GNSS |
| construct. | under-eller bakomliggande system | infrastruktura |