Subject | Swedish | Spanish |
comp., MS | A/V Edge-server | Servidor perimetral A/V |
comp., MS | autentiseringsprotokollet Kerberos V5 | protocolo de autenticación Kerberos V5 |
food.ind., industr. | benfri skinka i V-form | jamón deshuesado corte en V |
earth.sc., el. | C/V-meter | medidor c-v |
earth.sc., el. | C/V-mätning | capacidad vs. voltaje |
earth.sc., el. | C/V-mätpunkt | punto c-v |
met. | delfasad V-fog | chaflán en V con talón |
industr., construct. | dubbel V-twill | sarga doble V |
earth.sc., transp. | effektiv V-form | diedro efectivo |
earth.sc., transp. | effektiv V-formsvinkel | ángulo diedro efectivo |
pow.el. | elektronisk vs-elkopplare | interruptor electrónico de potencia de corriente alterna |
el. | elektronisk vs-elkopplare | contactor electrónico de corriente alterna |
el. | exciterande spänning om 1 V | excitación unitaria de tensión |
earth.sc., el. | flytande C/V-mätning | medición c-v flotante |
earth.sc. | fält med negativ V" | campo de V segunda negativa |
chem., el. | grupp-V-material | material del grupo 5 |
comp., MS | Hyper-V för klient | Cliente Hyper-V |
comp., MS | Hyper-V-gästgränssnittstjänsten | Servicio de interfaz de invitado para Hyper-V |
comp., MS | Hyper-V-replikering | Réplica de Hyper-V |
earth.sc., el. | högfrekvens C/V-mätning | c-v de alta frecuencia |
el. | III-V-halvledare | semiconductor compuesto 3-5 |
el. | III-V-halvledare | semiconductor compuesto tres-cinco |
el. | III-V-halvledare | semiconductor III-V |
el. | III-V-halvledare | semiconductor 3-5 |
earth.sc., el. | III-V-par | semiconductor compuesto III-V |
earth.sc., el. | III-V-par | compuesto III-V |
gen. | integrerad krets baserad på III-V-material | circuito integrado basado en III-V |
gen. | integrerad krets baserad på III-V-material | componente III-V |
gen. | integrerad krets baserad på III-V-material | CI basado en III-V |
met. | invers v-segring | segregación en A |
met. | invers v-segring | segregación en V invertida |
met. | invers v-segring | segregación en V |
commun. | inverterat V-antenn | antena en V invertida |
earth.sc. | inverterat V-fenomen | evento de V invertida |
earth.sc., el. | jordad C/V-mätning | medición c-v a tierra |
earth.sc., mech.eng. | kolvpump med cylindrarna i V-form | bomba de pistones con cilindros en V |
comp., MS | koordinatortjänst för Hyper-V-replikering | Agente de réplicas de Hyper-V |
earth.sc., el. | kvasistatisk C/V-mätning | c-v cuasiestático |
life.sc. | lantbruksmark klass V | suelo agrológico clase V |
pow.el. | ls-omriktare med vs-mellanled | convertidor de corriente continua indirecto |
el. | ls-omriktare med vs-mellanled | convertidor indirecto de corriente continua |
pow.el. | ls-omriktare utan vs-mellanled | troceador de corriente continua |
el. | ls-omriktare utan vs-mellanled | convertidor troceador de corriente continua |
pow.el. | ls-omriktare utan vs-mellanled | convertidor de corriente continua directo |
el. | ls-omriktare utan vs-mellanled | convertidor directo de corriente continua |
commun. | lutande V-antenn | antena en V inclinada |
met. | längdprovstav med V-anvisning | probeta ISO longitudinal con entalla en V |
IT, el. | låg integrationsgrad d.v.s.i storleksordningen 10 komponenter per chip | integración a pequeña escala |
comp., MS | Microsoft JDBC-drivrutin v4.0 för SQL Server | Microsoft JDBC Driver v4.0 para SQL Server |
earth.sc. | negativ-V-bis-kriteriet | criterio de V segunda negativa |
transp. | negativ V-form | diedro negativo |
phys.sc., transp., avia. | negativ V-form | diedro invertido |
phys.sc., transp., avia. | negativ V-form | catedral |
earth.sc. | nyttolast vs räckvidd | carga útil/radio de acción |
comp., MS | Nätverksvirtualisering för Hyper-V | Virtuacización de red de Hyper-V |
construct. | o/v-emulsion | emulsión directa |
el. | omriktarfaktor för vs-omriktare | factor de conversión en corriente alterna |
earth.sc., mech.eng. | P-V-diagram | diagrama de presión-volumen |
earth.sc., mech.eng. | P-V-diagram | diagrama de Clapeyron |
chem. | patentblått V | E131 |
chem. | patentblått V | azul patente V |
chem. | patentblått V | azul patentado V |
chem. | patentblått V | CI food blue 5 |
transp. | positiv V-form | diedro |
el. | pulsad C/V | c-v pulsado |
el. | pulsad C/V-mätning | c-v pulsado |
earth.sc., el. | rampkvasistatisk C/V-mätning | método c-v cuasiestático de rampa |
commun., IT | referenspunkt V | punto de referencia V |
commun., tech. | rekommendation V.24 | normas V 24 |
commun., tech. | rekommendation V.35 | normas V 35 |
commun., tech. | rekommendation V.35 | especificaciones V 35 |
commun., tech. | rekommendation V.24 | especificaciones V 24 |
pow.el. | spänningsstyv vs/ls-omriktare | convertidor alterna/continua de tensión fija |
earth.sc. | stabilisering med hjälp av negativ V" | estabilización mediante V segunda negativa |
pow.el. | strömstyv vs/ls-omriktare | convertidor alterna/continua de corriente fija |
stat. | typ V-fördelning | distribución de tipo V |
math. | typ V fördelning | distribución de tipo V |
comp., MS | Utökningsbar växel för Hyper-V | Conmutador extensible de Hyper-V |
commun., IT, engl. | V.24 | V. 24 |
commun. | V-antenn | antena en V |
commun., IT | V-antenn med riktverkan | antena direccional en V |
met. | V-anvisning | entalladura en V |
met. | V-block | soporte de centrado en forma de V |
earth.sc. | V-dal | valle en V |
chem. | V-fog | costura en V |
met. | V-fog | chaflán en V |
met. | 1/2 V-fog | chaflán en media V |
chem. | V-fog | soldadura a tope con chaflán en V sin cordón al reverso |
food.ind., industr. | V-form med fot | corte en V con pata |
food.ind., industr. | V-form utan fot | corte en V sin pata |
mech.eng. | V-formad gejd | guía en V |
life.sc. | V-formad isobar | isobaras en V |
industr., construct., chem. | V-formad spricka | calcinado en forma de V |
earth.sc. | V-format lågtryck | depresión en V |
el. | V-format spår | surco en V |
industr., construct. | V-format varpställ | rastel en forma de "V" |
fin., scient. | V-formation | formación en V |
agric., construct. | v-formigt dikesrensningsaggregat | rastra en V |
nat.sc., agric. | V-formning | formación en embudo |
transp. | V-formseffekt | efecto diedro |
IT | V1-gränssnitt | interfaz V1 |
earth.sc. | V-jordmån | suelo invertido |
earth.sc. | V-jordmån | vertisol |
earth.sc. | V-jordmån | suelo V |
mech.eng., el. | V-kurva | característica en V |
commun., el. | V-lobsystem | radar de haz en V |
earth.sc., mech.eng. | V-manschettätning | junta de tipo chevrón |
IT, transp. | V-markör | señalador en V |
IT, transp. | V-markör | indicador en V |
forestr. | v-metod | método V |
earth.sc., el. | V-nät | red en V |
construct. | v/oemulsion | emulsión inversa |
el., engl. | V-parameter | frecuencia normalizada |
met. | v-segring | segregación en V |
radio | V-signal | señal V |
industr., construct., chem. | V-slipning | talla en V |
industr., construct., chem. | V-slipning | bisel en V |
agric. | V.S.O.P | Very Special Old Pale |
agric. | V.S.O.P | V.S.O.P. |
el. | v-spårisolering | borde vertical anisotrópico |
IT | V-spårmetod | método de ranura en V |
transp. | V-stabilisator | cola en V |
transp. | V-stjärt | cola en V |
transp. | V/STOL-flygplan | aeronave de despegue y aterrizaje vertical/corto |
transp. | V/STOL-flygplan | V/STOL |
mech.eng. | V-styrning | guía en V |
industr., construct. | V-tak | cubierta en V |
fin., scient. | V-toppsformation | cumbre en V |
magn. | V-uttagsspänning | tensión en los bornes de una red en V |
earth.sc., el. | V-uttagsstörningsspänning | tensión interferente en bornes sobre red en V |
industr., construct. | V/V-mått | medida de talón a talón |
pow.el. | vs-filter | filtro del lado de alterna |
el. | vs-filter | filtro de los armónicos de c.a. |
el. | vs-filter | filtro de corriente alterna |
el. | vs-kontroller | regulador electrónico de potencia de corriente alterna |
pow.el. | vs/ls-omriktare | convertidor alterna/continua |
pow.el. | vs/ls-omriktare med mellanled | convertidor indirecto alterna/continua |
pow.el. | vs/ls-omriktare utan mellanled | convertidor directo alterna/continua |
pow.el. | vs/ls-omriktning | conversión electrónica, de potencia alterna/continua |
el. | vs-omriktare | convertidor electrónico de corriente alterna |
el. | vs-omriktare | convertidor de corriente alterna |
el. | vs-omriktare för spänning | convertidor electrónico de tensión alterna |
el. | vs-omriktare för spänning | convertidor de tensión alterna |
pow.el. | vs-omriktare med ls-mellanled | convertidor de corriente alterna indirecto |
el. | vs-omriktare med ls-mellanled | convertidor indirecto de corriente alterna |
pow.el. | vs-omriktare med spänningsstyvt ls-mellanled | convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en tensión |
pow.el. | vs-omriktare med strömstyvt ls-mellanled | convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en corriente |
pow.el. | vs-omriktare utan ls-mellanled | convertidor de corriente alterna directo |
el. | vs-omriktare utan ls-mellanled | convertidor directo de corriente alterna |
pow.el. | vs-omriktarfaktor | factor de conversión en corriente alterna |
el. | vs-omriktning | conversión electrónica de corriente alterna |
el. | vs-omriktning | conversión de corriente alterna |
commun. | VS/VD-flödesreglering | fuente virtual/destino virtual |
comp., MS | X.509 v3-certifikat | certificado X.509 v3 |