Subject | Swedish | Spanish |
comp., MS | e-postaktiverad universell distributionslista | grupo de distribución universal habilitado para correo electrónico |
comp., MS | e-postaktiverad universell säkerhetsgrupp | grupo de seguridad universal habilitado para correo electrónico |
commun. | jonosfärkarta baserad på universell tid | carta ionosférica TU |
radio | koordinerad universell tid | tiempo universal coordinado |
stat. | stokastiskt universellt urval | selección aleatoria universal |
earth.sc. | strömdriven universell driftinstabilitet | inestabilidad de deriva universal excitada por corriente |
earth.sc. | universell Alfvénvågsinstabilitet | inestabilidad universal de onda Alfven |
IT | universell anropssimulator | simulador universal de llamadas |
IT | universell asynkron mottagare och sändare | emisor-receptor asíncrono universal |
chem. | universell atommassenhet | unidad de masa |
gen. | universell design | diseño universal |
work.fl., IT | universell dokumentation | documentación universal |
work.fl., IT | universell dokumentation | documentación enciclopédica |
earth.sc. | universell driftinstabilitet utan longitudinell ström | inestabilidad de deriva universal sin corriente longitudinal |
comp., MS | universell grupp | grupo universal |
el. | universell instabilitet | inestabilidad universal |
el. | universell instabilitet | inestabilidad de deriva |
crim.law., int. law. | universell jurisdiktion | competencia universal |
IT | universell kvantifikator | cuantificador universal |
IT, el. | universell mätare | medidor universal |
comp., MS | Universell objektkontroll | Control de objetos universal (UOC) |
commun. | universell personlig telekommunikationstjänst | telecomunicaciones personales universales |
IT | universell robot | robot universal |
comp., MS | universell seriebuss | bus serie universal |
IT | universell specialisering | sustitución |
IT | universell specialisering | especialización universal |
IT | universell teckenmängd | juego de caracteres universales |
IT | universell teckenuppsättning | juego de caracteres universales |
law | universell testamentstagare | heredero testamentario |
law | universell testamentstagare | heredero instituido en una disposición por causa de muerte |
law | universell testamentstagare | heredero en virtud de una disposición mortis causa |
med. | universell tid | tiempo universal |
el. | universell tongenerator | generador de tonos universal |
chem. | universell, unik identitetsbeteckning | Identificador Universal Único |
gen. | universell utformning | diseño universal |
work.fl., IT | Universella decimalklassifikationen | clasificación decimal universal |
IT | universella decimalklassifikationssystemet | Clasificación Decimal Universal |
IT | universella robotar | universo multioperadores |
med. | universellt eksem | eccema generalizado |
polit. | universellt medlemskap | composición universal |
commun. | universellt mobilt telekommunikationssystem | Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles |
commun., industr. | universellt system för mobiltelefoni | sistema de telecomunicaciones móvil universal |
commun., industr. | universellt system för mobiltelefoni | Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles |