| Subject | Swedish | Spanish |
| med. | aganglionärt segment | segmento aganglionar |
| mech.eng. | flerstegsturbopump med ledskenor i varje segment | bomba con cuerpo rectificador de flujo |
| fin., transp. | gateway-segment | tramos centrales |
| IT | gemensamt segment | segmento común |
| commun., IT | kapslat segment | segmento jerarquizado |
| commun., IT | kapslat segment | segmento anidado |
| nucl.pow. | segment av stellaratorrör | festones del tubo estelarator |
| industr., construct., chem. | segment för avståndsseende | segmento de visión lejana |
| fin., transp. | segment för behind/beyond-flyglinjer | tramos posteriores o más alejados |
| industr., construct., chem. | segment för närseende | segmento para visión cercana |
| transp., avia. | segment för slutlig inflygning | tramo de aproximación final |
| transp., avia. | synligt segment | segmento visual |
| IT, el. | typisk kurva med 13 segment | curva típica de 13 segmentos |
| transp., avia. | visuellt segment | prueba del segmento visual en tierra |