Subject | Swedish | Spanish |
stat. | basurval/-sampel | muestra principal |
commun., IT | dubbelstratifierat sampel | muestra doblemente estratificada |
stat., scient. | duplicerat sampel | muestra repetida |
el. | filtrerat sampel | muestra temporal filtrada |
stat. | icke representativt sampel | muestra sesgada |
el. | inspelning av periodiska sampel | registro periódico de muestras |
IT | kodat sampel | muestra codificada |
commun., IT | korrelation mellan närliggande sampel | correlación entre muestras |
stat., scient. | matchade sampel | muestras concordes |
IT | million sampel per sekund | millones de muestras por segundo |
IT | millioner sampel per sekund | millones de muestras por segundo |
stat., scient. | ofullständigt sampel | muestra defectuosa |
stat., scient. | parallella sampel | red de muestras |
stat., scient. | parallella sampel | muestras interpenetrantes |
el. | rekonstruerat sampel | muestra reconstruida |
stat., scient. | representativt sampel | muestra representativa |
stat., tech. | riktat sampel | muestra geométrica |
stat., tech. | riktat sampel | muestra orientada |
el. | sampel på ingången | muestra de entrada |
commun. | sampel på utgången | muestra de salida |
el. | sample-and-hold-krets | circuito de muestreo y retención |
el. | samtidig sample-and-hold | muestreo y retención simultáneos |
stat., scient. | stående sampel | muestra fija |
stat. | systematiskt sampel | muestra sistemática |
stat. | systematiskt uttaget sampel | muestra sistemática |
commun., engl. | test sample | muestra |
el. | varians av två sampel med noll dödtid | varianza de dos muestras con tiempo muerto nulo |