Terms containing programvara

Subject	Swedish	Spanish
IT, dat.proc.	administrativa programvaror	soporte lógico de gestión
IT, dat.proc.	administrativa programvaror	programas de gestión
IT	allmän programvara	software común
IT	anpassningsbarhet av programvara	adaptabilidad
patents.	användar- och instruktionshandböcker till maskinvara och programvara för datorer	manuales de usuario y de instrucciones para hardware y software de ordenador
patents.	användarmanualer för datormaskinvara och -programvara	manuales de usuario para hardware y software de
IT	användning av piratkopierad programvara	piratería del software
IT	användning av piratkopierad programvara	piratería del equipo lógico
gen.	avvägning mellan maskinvara och programvara	selección de técnica de hardware y software
IT	beskrivning över programvarans konstruktion	descripción de diseño por software
comp., MS	binär systemfil för inbyggd programvara	binario del sistema de firmware
patents.	datorprogrammering och konstruktion av programvara	programación de ordenadores y diseño de software
patents.	datorprogramvara inkluderande programvara för datorspel	software de ordenador, incluyendo software de juegos de ordenador
patents.	datorprogramvara, programvara för nätverk och fast programvara	software, netware y firmware de ordenadores
IT, dat.proc.	fast programvara	microprograma
IT, dat.proc.	fast programvara	firmware
patents.	fast programvara för datorer	firmware informático
patents.	forskning och utveckling av maskinvara och programvara för datorer	investigación y desarrollo de hardware y software
patents.	forsknings- och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer	servicios de investigación y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores
patents.	forsknings-, utformning och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer	servicios de investigación, elaboración y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores
comp., MS	förfalskad programvara	software falsificado
IT	generell programvara	software de propósito general
IT	generell programvara	equipo lógico de propósito general
IT	grafisk programvara	programación de representaciones gráficas
patents.	handböcker till programvara	manuales de software
IT	individuell programvara	software individual
IT	individuell programvara	programa informático individual
IT	inkapslad programvara	software incorporado
IT	inkapslad programvara	equipo lógico incorporado
patents.	inspelade datorprogram och programvara	software y programas informáticos grabados
patents.	installation av programvara	instalación de software informático
patents.	instruktionshandböcker, broschyrer, foldrar och trycksaker rörande datorprogram, data och programvara	manuales de instrucciones, folletos, prospectos e impresos relacionados con programas, datos y software informático
IT	integrerad programvara	software integrado
IT	integrerad programvara	equipo lógico integrado
IT	kompatibel programvara	software compatible
patents.	konstruktion av programvara	diseño de software
patents.	konsult- och rådgivningstjänster, alla relaterade till datorsystem, datornätverk samt maskinvara, programvara och kringutrustning för datorer	servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador
patents.	konsult- och stödtjänster för maskin- och programvara för datorer	servicios de consultoría y apoyo de hardware y software de ordenador
patents.	konsultation och rådgivning realaterade till utvärdering, val och implementering av datorprogramvara, fast programvara, maskinvara och databehandlingssystem	consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos
patents.	konsulttjänster rörande maskinvara och programvara för datorer	servicios de consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores
IT	konventionell programvara	soporte lógico normalizado
IT	korrekthet hos programvara	precisión del software
IT	kritisk programvara	software crítico
IT	kritisk programvara	equipo lógico crítico
IT	kvalitetskontroll av programvara	control de la calidad del equipo lógico
IT	kvalitetsmått på programvara	métrica de calidad del software
IT	kvalitetssäkring av programvara	aseguramiento de la calidad del equipo lógico
IT	kvalitetssäkring av programvara	garantía de calidad del equipo lógico
IT	larmmeddelanden från maskinvara och programvara	mensajes de alarma de hardware/software
patents.	licensiering av programvara	concesión de licencias de software informático
comp., MS	LICENSVILLKOR FÖR PROGRAMVARA FRÅN MICROSOFT	Términos de licencia del software de Microsoft
patents.	maskinvara, fast programvara och programvara för datorer	hardware, firmware y software informático
patents.	maskinvara, kringutrustning och programvara för datorer	hardware de ordenador, periféricos y software de ordenador
patents.	maskinvara och fast programvara för datorer	hardware y firmware para ordenadores
patents.	maskinvara, programvara och fast programvara för kommunikationsnät	hardware, software y firmware para redes de
patents.	maskinvara, programvara och program för datorer	hardware, software y programas de ordenador
IT	modulär programvara	software modular
patents.	online-distribution av programvara över Internet och liknande datornät	distribución en línea de software informático por Internet y redes informáticas similares
comp., MS	oönskad programvara	software no deseado
gen.	programvara bestående av delar	"componentes" de soporte lógico
patents.	programvara för databaser	software para bases de datos
patents.	programvara för dator- och videospel	software para juegos de ordenador y para videojuegos
patents.	programvara för datoroperativsystem	software de sistema operativo para ordenadores
comp., MS	programvara för fjärrstyrning	software para control remoto
law, commun., IT	programvara för föräldrakontroll	programa de control parental
patents.	programvara för multimedia	software multimedia
patents.	programvara för nätverkshantering	software de gestión de redes
ed., IT	programvara för utbildning	material de enseñanza informatizado
econ.	programvara för utbildning	software didáctico
patents.	programvara för videospel	programas de software para videojuegos
patents.	programvara och fast programvara för datorer	software y firmware de ordenador
patents.	programvara och maskinvara för kommunikation	hardware y software de comunicaciones
patents.	programvara till datorspel	software de juegos de ordenador
IT	proprietär programvara	programa propietario
IT	proprietär programvara	programa informático propietario
patents.	publicering och utgivning av böcker, tidningar, tidskrifter, information och programvara lagrade på databärare av alla slag	publicación y edición de libros, periódicos, revistas, informaciones almacenados en soportes de datos de todo tipo y programas de software
patents.	registrerad programvara för användning med interaktiva elektroniska apparater, spelapparater eller nöjesapparater	software pregrabado para su uso con aparatos electrónicos interactivos, aparatos de juegos o aparatos recreativos
IT, dat.proc.	resident programvara	aplicación residente
IT	riskanalys med avseende på programvara	análisis aleatorio por software
comp., MS	skadlig programvara	software malintencionado
IT	specialiserad programvara	software especializado
IT	specialiserad programvara	equipo lógico especializado
gen.	standardisering av programvara	normalización de programas
patents.	stöd- och underhållstjänster för programvara	servicios de apoyo y mantenimiento de software de
patents.	supporttjänster för programvara	servicios de apoyo para software informático
stat., IT	SYMAP-programvara	paquete SYMAP
IT	systemanpassad programvara	soporte intermedio
IT	systemanpassad programvara	soporte lógico personalizado
IT	systemanpassad programvara	software personalizado
IT	systemanpassad programvara	middleware
el.	säkerhetsanalys av krav på programvara	análisis de requisitos de seguridad del software
el.	säkerhetsanalys av test för programvara	análisis de pruebas de seguridad del software
el.	säkerhetsanalys vid ändring av programvara	análisis del cambio de seguridad del software
patents.	tjänster avseende utveckling av programvara	servicios de desarrollo de software
patents.	tjänster rörande datorprogrammering och programvara	servicios de programación de ordenadores y de software
patents.	underhållstjänster för programvara	servicios de mantenimiento de software de ordenador
patents.	utformning av datormaskinvara, programvara och program	diseño de hardware, software y programas para
patents.	utformning av interaktiv programvara för multimedia	desarrollo de software interactivo multimedia
patents.	utformning av maskin- och programvara för datorer	elaboración de hardware y software para ordenadores
patents.	utformning av programvara	diseño de software
patents.	uthyrning av datorer, datorsystem, datorprogram och programvara	arrendamiento y alquiler de ordenadores, sistemas informáticos, programas de ordenador y software informático
patents.	uthyrning av maskinvara och programvara för datorer	alquiler de hardware y software informático
patents.	uthyrning och licensiering av datorprogramvara, fast programvara och maskinvara	alquiler y concesión de licencias de software, firmware y hardware informático
patents.	utveckling av maskinvara och programvara för datorer	desarrollo de hardware y software informáticos
environ.	utveckling av programvara	desarrollo de programas
IT	utvecklingsplan för programvara	plan de desarrollo de software
IT	verifiering av programvara 2)certifiering av programvara	certificación del software
comp., MS	Zune-programvara	software de Zune
comp., MS	Äkta programvara från Microsoft	Software Microsoft Original
IT	öppen programvara	software de fuente abierta
IT	öppen programvara	software libre
IT	öppen programvara	programas informáticos de código abierto
IT	öppen programvara	software de código libre
econ.	öppen programvara	software de código abierto