Terms containing processer

Subject	Swedish	Spanish
stat., scient.	ackumulerad process	proceso acumulativo
stat.	additiv process	proceso de recorrido aleatorio
stat.	additiv process	proceso de recorrido aleatorio aditivo
math.	additiv process	proceso aditivo
med.	adhesiv process	proceso adhesivo
earth.sc., life.sc.	adiabatisk process	proceso adiabático
environ.	aerob process	tratamiento aeróbico
med.	aerob process	procedimiento aerobio
commun.	aktiv process	proceso activo
math.	alternerande process	proceso de alternancia
med.	anaeroba processer	procedimiento anaeróbico
med.	anaeroba processer	método anaeróbico
math.	ARIMA-process	proceso ARIMA
math.	ARIMA-process	autorregresivo integrado de media móvil
math.	ARMA-process	ARMA
math.	ARMA-process	proceso autoregresivo de medias
stat., scient.	ARMA-process	proceso autorregresivo de medias
stat., scient., engl.	ARMA-process	proceso ARMA
math.	ARMA-process	proceso autorregresivo de medias móviles
environ.	atmosfaerisk process	procesos atmosféricos
environ.	atmosfärisk process	procesos atmosféricos
phys.sc., el.	Auger-process	proceso Auger
math.	autoregressiv process	proceso autorregresivo
stat., scient.	autoregressiv process	proceso de autorregresión
math.	autoregressiv process	proceso de autoregresión
law	avbrott i en process	interrupción de la instancia
math.	Bachelier process	proceso de Bachelier
el.	bandbegränsad normalfördelad process	proceso gaussiano de banda limitada
met., construct.	Barffs process	procedimiento Barff
environ.	Battersea-process	procedimiento Battersea
stat.	Bernoulli-process	proceso de Bernoulli
agric., el.	biokemisk process	procesos bioquímicos
agric., el.	biokemisk process	procesos biológicos
environ.	biokemiska processer	procesos bioquímicos
environ.	biologiska processer	proceso biológico
life.sc.	bioteknisk process	procedimiento biológico
life.sc.	bioteknisk process	bioprocedimiento
industr., construct., chem.	Boulton-process	tratamiento Boulton
phys.sc.	Carnot-process	ciclo de Carnot
comp., MS	Cirkelformad böjd process	Proceso curvo circular
comp., MS	Detaljerad process	Proceso detallado
math.	deterministisk process	proceso determinista
stat., scient.	diskontinuerlig process	proceso discontinuo
stat.	diskontinuerlig process	proceso discontinue
math.	diskontinuerlig process	proceso discontinúe
math.	diskret process	proceso discreto
el.	dubbeldiffunderad process	proceso de doble difusión
math.	dynamisk stokastisk process	proceso estocástico dinámico
econ.	elektrisk process	proceso eléctrico
industr.	elektrolytisk process	procedimiento electrolítico
comp., MS	Enkel böjd process	Proceso curvo básico
comp., MS	Enkel process	Proceso básico
el.	EPIC-process	proceso EPIC
math.	epidemisk process	modelo epidémico
math.	epidemisk process	proceso epidémico
el.	epitaxiell process	proceso epitaxial
el.	ergodisk stokastisk process	proceso aleatorio ergódico
math.	evolutionär process	proceso evolutivo
math.	evolutionär process	proceso evolucionista
stat., scient.	evolutiv process	proceso evolucionista
life.sc.	exogena processer	fuerzas exógenas
math.	exploderande process	proceso explosivo
stat., scient.	explosiv process	proceso explosivo
comp., MS	filter för process efter skanning	filtro del proceso de posdigitalización
el.	float zone-process	proceso de zona flotante
el.	float zone-process	método de la zona flotante
el.	fotolitografisk process	proceso fotolitográfico
el.	fotolitografisk process	procedimiento fotolitográfico
IT	fotomekanisk process	proceso fotomecánico
environ.	Fulham-Simon-Carves-process	procedimiento Fulham-Simon-Carves
stat., scient.	fundamental stokastisk process	proceso aleatorio fundamental
stat.	Furry-process	proceso de Furry
econ.	fysikalisk process	proceso físico
environ.	fysikaliska kemiska processer	procesos fisicoquímicos
environ.	fysikaliska processer	procesos físicos
math.	födelse, död och invandring process	proceso de nacimiento, muerte y migración
law	föra en process	litigar
law	föra talan i en process	defender una causa
comp., MS	Förskjuten process	Proceso escalonado
stat., scient.	GaltonWatson-process	proceso de Galton-Watson
scient., el.	Gauss-process	proceso gaussiano
stat.	genomsnittlig felkvot av processen	fracción promedia de defectos del proceso
stat.	genomsnittlig felkvot av processen	fracción defectuosa promedio del proceso
stat.	genomsnittlig felkvot då processen är under kontroll	fracción defectuosa promedio del proceso
math.	genomsnittlig felkvot för process	fracción promedia de defectos del proceso
math.	genomsnittlig felkvot för process	afracción defectuosa promedio del proceso
environ.	geologiska processer	procesos geológicos
environ.	geomorfisk process	proceso geomórfico
agric.	Golden Flow-processen	procedimiento Golden-Flow
stat.	grenande Markov-process	proceso de ramificación de Markov
industr., construct.	halvtorr process	procedimiento semiseco
comp., MS	handoff-process	entrega
math.	harmonisk process	proceso armónico
IT	heladditiv process	proceso enteramente aditivo
math.	homogen process	proceso homogéneo
stat.	hopp fri process	proceso de salto libre
stat., scient.	icke-patologisk process	proceso honesto
math.	IMA-process	proceso de IMA
stat., scient.	IMA-process	media móvil integrada
math.	IMA-process	proceso integrado de la media móvil
stat., scient.	inbäddad process	proceso discreto obtenido al observar un proceso continuo únicamente en los instantes de cambio de estado
math.	inbäddad process	proceso encajado
environ.	industriella processer	procesos industriales
law	inleda en process	incoar
law	inleda en process	iniciar una instancia
law	inleda en process	abrir un proceso
law	inledande av process	apertura de la vía judicial
law	inledande av process	presentación de la demanda
law	inledande av process	introducción de la demanda
law	inledande av process	acceso a la vía judicial
math.	input-output-process	proceso de la entrada-salida
fin.	intern process för bedömning av kapitalbehov	proceso interno de evaluación del capital
fin.	intern process för bedömning av kapitalbehov	proceso de evaluación de la adecuación del capital interno
fin.	intern process för bedömning av kapitalbehov	proceso de autoevaluación del capital
chem.	irreversibel process	reacción irreversible
earth.sc.	irreversibel process	proceso irreversible
earth.sc., mech.eng.	irreversibel process	transformación irreversible
mater.sc., met.	irreversibel process	fenómeno irreversible
earth.sc.	isentrop process	proceso isentrópico
scient.	iterativ process	proceso iterativo
phys.sc., mech.eng.	Joule-Thomson-process	transformación Joule-Thomson
IT	jämlöpande processer	procesos concurrentes
chem., el.	järn-svavel process	ciclo óxido de hierro-azufre
industr., chem.	kemisk process	procedimiento químico
econ.	kemisk process	proceso químico
environ.	kemiska processer	proceso químico
environ.	kemiska processer	procesos químicos
stat., scient.	Kestens process	proceso de Kesten
stat., scient.	KieferWolfowitz process	proceso de Kiefer-Wolfowitz
IT, dat.proc.	klockfixerad process	funcionamiento de ciclo fijo
math.	kluster punkt process	proceso del racimo
life.sc.	kombinerade processer hos mark	proceso conjunto del suelo
math.	konkurrens process	proceso de la competición
math.	konservativ process	proceso conservativo
math.	kontinuerlig process	proceso continuo
law	kontradiktorisk process	procedimiento contradictorio
stat.	kontrollerad process	proceso controlado
agric.	Korumburra-processen	procedimiento Korumburra
math.	kovarians stationär process	proceso de covariancia estacionaria
stat., scient.	kovariansstationär process	proceso de covarianza estacionaria
mech.eng.	kryogen process	proceso criogénico
stat., scient.	kryptodeterministisk process	proceso cripto-determinista
math.	krypto-deterministiska process	proceso cripto-determinista
math.	kumulativ process	proceso acumulativo
math.	kumulativ process	proceso acumulado
phys.	kvasistationär process	proceso cuasiestático
stat., scient.	Laurent-process	proceso de Laurent
met.	L-D processen	proceso L-D
met.	LD-processen	fabricación de acero básico al oxígeno
math.	linjär process	proceso lineal
comp., MS	Lodrät böjd process	Proceso curvo vertical
comp., MS	Lodrät process	Proceso vertical
stat.	logistisk process	proceso logístico
math.	logistisk process	proceso logìstico
industr.	metallurgisk process	procedimiento metalúrgico
el.	MOS-process	proceso semiconductor-metal-óxido
el.	MOS-process	proceso MOS
stat., scient.	multilinjär process	proceso multilineal
math.	multilinjär process	proceso multilinear
math.	multivariat process	proceso multivariante
stat., scient.	multivariata processer	procesos simultáneos
stat., scient.	multivariata processer	procesos vectoriales
stat., scient.	multivariata processer	procesos multivariantes
math.	märkt punkt-process	proceso de punto marcado
chem., el.	omvänd Deacon-process	proceso Deacon inverso
stat., scient.	OrnsteinUhlenbeck-process	proceso de Ornstein-Uhlenbeck
math.	ortogonal process	proceso ortogonal
law, h.rghts.act.	orättvis process av politisk karaktär	proceso de carácter político
math.	oscillerande process	proceso oscilatorio
math.	oärlig process	proceso deshonesto
stat., scient.	patologisk process	proceso deshonesto
stat.	periodisk process	proceso de periódico
stat.	periodisk process	proceso períodico
stat., scient.	periodisk process	proceso periódico
math.	periodisk process	proceso perìodico
chem., el.	Pintsch-process	proceso Pintsch
stat.	Poisson-process	proceso de Poisson
stat., engl.	Poisson-Markov process	proceso de Poisson-Markov
IT	primitiv process	proceso primitivo
comp., MS	process efter skanning	proceso de posdigitalización
health., pharma.	process för kontroll av ändringar	proceso de control de las modificaciones
health., pharma.	process för kontroll av ändringar	procedimiento de control de las modificaciones
gen.	process för planering och översyn	proceso de planificación y análisis
el.	process för strålningshärdning	proceso de tratamiento contra la radiación
el.	process för tunnfilmstransistor	proceso del TFT
chem.	process för återvinning av lösningsmedel	proceso de recuperación del disolvente
gen.	process för övningar	proceso de ejercicios
gen.	process för övningsplanering	proceso de planeamiento del ejercicio
commun.	process-ID	identificador de proceso
el., engl.	process II	proceso II
met.	process med botteninblåsning av luft	procedimiento de soplado con aire por el fondo
met.	process med botteninblåsning av luft-syrgasblandning	procedimiento de soplado con aire enriquecido en oxígeno por el fondo
stat.	process med oberoende tillskott	proceso con incrementos independientes
stat.	process med oberoende tillskott	proceso de incrementos independientes
math.	process med slumpmässiga impulser	proceso de impulso aleatorio
stat., tech.	process under kontroll	proceso bajo control
math.	process under kontroll	proceso controlado
stat., tech.	process ur kontroll	proceso fuera de control
gen.	processen för planering och översyn	Proceso de Planificación y Análisis
gen.	processen för stabilitet och goda grannförbindelser i Sydösteuropa	Proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental
gen.	processen för stabilitet och goda grannförbindelser i Sydösteuropa	Proceso de Royaumont
h.rghts.act.	processen med att komma ut	"salir del armario"
life.sc.	pseudo-adiabatisk process	proceso seudoadiabático
stat.	Pólya-process	proceso de Pólya
math.	R-process	R-proceso
math.	regenerativ process	proceso regenerativo
stat.	regenererande process	proceso regenerativo
math.	reguljär process	proceso honesto
environ.	Reinluft-process	procedimiento Reinluft
stat.	rent slumpmassig process	proceso puramente aleatorio
stat.	rent slumpmässig process	proceso aleatorio puro
chem.	reversibel process	reacción reversible
earth.sc., mech.eng.	reversibel process	transformación reversible
mater.sc., met.	reversibel process	proceso reversible
mater.sc., met.	reversibel process	fenómeno reversible
agric.	rewetting-process	método indirecto de instantaneización
agric.	rewetting-process	método de rehumidificación
stat.	Robbins-Munro-process	proceso de Robbins-Munro
med.	rumsupptagande process	procesos de compresión
IT	samtidiga processer	procesos concurrentes
agric.	satsvis process	proceso discontinuo
comp., MS	Segmenterad process	Proceso segmentado
stat.	sekundär process	proceso secundario
IT	sekventiella processer	procesos secuenciales
IT, el.	semiadditiv process	procedimiento semiaditivo
PCB	semiadditiv process	proceso semiaditivo
stat.	semi-Markov-process	proceso semimarkoviano
stat.	seminstationär process	proceso semiestacionario
math.	semistationär process	proceso estocástico semi-estacionario
el.	SiBr4-process	proceso al tetrabromuro de silicio
el.	SiBr4-process	proceso SiBr4
el.	SiH4-process	proceso al silano
el.	SiH4-process	proceso SiH4
environ.	social process	procesos sociales
el.	spiderbond-process	proceso de enlace en araña
stat.	stabil process	proceso bajo control
earth.sc.	starkt kopplade processer	procesos fuertemente acoplados
IT	start av administrativa processer	carga de programa inicial administrativo
fin., scient.	stationär process	sucesión estacionaria
fin., scient.	stationär process	proceso estacionario
stat.	Stephans iterativa process	proceso iterativo de Stephan
math.	stokastisk process	proceso estable
math.	stokastisk process	proceso estacionario
math.	stokastisk process	proceso aleatorio
math.	stokastisk process	proceso estocástico
math.	stokastisk process	proceso puramente aleatorio
stat.	strikt stationär process	proceso estrictamente estacionario
math.	styrd process	proceso controlado
math.	störd harmonisk process	proceso armónico perturbado
IT, el.	subtraktiv process	proceso sustractivo
PCB	subtraktiv process	proceso substractivo
law	summarisk process	procedimiento simplificado
commun., IT	tabell över aktiva processer	tabla de procesos activos
stat., engl.	Takacs process	proceso de tiempo de espera virtual
stat., engl.	Takacs process	proceso de Takacs
econ.	teknisk process	proceso tecnológico
stat.	temporär kontinuerlig process	proceso estocástico continuo en el tiempo
therm.energ.	termisk process	proceso térmico
agric., el.	termokemiska processer för biomassa	vía seca
agric., el.	termokemiska processer för biomassa	procesos termoquímicos
agric., el.	termokemiska processer för biomassa	procedimientos termoquímicos
el.	TFT-process	proceso del TFT
stat.	tidshomogen process	proceso estocástico homogéneo en el tiempo
math.	tidshomogen process	proceso temporariamente homogéneo
math.	tidskontinuerlig process	proceso temporariamente continuo
industr.	tillverkning av flaskor, dricksglas m.m. genom automatiska processer	fabricación de vidrio hueco, y productos asimilados, por procedimientos automáticos
industr.	tillverkning av flaskor, dricksglas m.m., genom manuella eller halvautomatiska processer	fabricación de vidrio hueco, y productos asimilados, por procedimientos manuales o semiautomáticos
comp., MS	Upprepande böjd process	Proceso curvo repetitivo
el.	van Arkel-process	proceso van Arkel y de Boer
el.	van Arkel-process	proceso van Arkel
stat., tech.	variationsvidd för process	recorrido del proceso
el.	Verneuil-process	proceso Verneuil
phys.sc.	Wiener-processen	proceso de movimiento browniano
phys.sc.	Wiener-processen	proceso de Wiener
phys.sc.	Wiener-processen	proceso de Bachelier
stat.	Yule-process	proceso de Yule
chem., el.	ång-järn process	proceso hierro-vapor
IT	ömsesidigt misstänksamma processer	procesos mutuamente sospechosos
stat.	överlagd process	proceso superpuesto
math.	överlagrad process	proceso superpuesto