Subject | Swedish | Spanish |
commun., el. | alternativ operatör | portadores de acceso alternativos |
commer. | anmäld operatör | operador notificado |
el. | anropssignal till operatör | señal de llamada de una operadora |
IT, dat.proc. | antingen-eller-operator | operador O exclusivo |
IT, dat.proc. | aritmetisk operator | operador aritmético |
IT, el. | auktorisering av operatör | certificación de operador |
comp., MS | boolesk operator | operador booleano |
transp., avia. | certifiering av operatörer | certificación del operador aéreo |
commun., econ. | dominerande operatör | operador dominante |
IT, dat.proc. | eller-operator | operador O inclusivo |
comp., MS | enställig operator | operador unario |
commun., econ. | etablerad operatör | operador establecido |
energ.ind., engl. | European Transmission System Operators | Operadores de Sistemas de Transmisión Europeos |
IT, dat.proc. | exeller-operator | operador O exclusivo |
IT, dat.proc. | exponentiell operator | operador exponencial |
gen. | FSTD-operatör | operador de un FSTD |
IT, dat.proc. | identisk-med-operator | operador IDENTICO A |
IT | indikatorlampa för operatör | indicadores luminosos |
IT, dat.proc. | indikatorlampa för operatör | indicador de operación |
IT, dat.proc. | INTE-operator | operador negación |
commun. | internationell operatör | registro internacional de portadora |
IT | jämförande operator | operador de comparación |
commun. | kod-11 operatör | operadora de código 11 |
IT | komplementär operator | operador complementario |
commun. | kontrollerande operatör | operador directora |
comp., MS | lambda-operator | operador lambda |
scient. | Laplace-operator | laplaciana vectorial |
scient., el. | Laplace-operator | laplaciana |
scient., el. | Laplace-operator för ett skalärt fält | laplaciana |
scient. | Laplace-operator för ett vektorfält | laplaciana vectorial |
comp., MS | logisk operator | operador lógico |
IT, dat.proc. | mindre-än-operator | operador MENOR QUE |
math. | nabla operator | nabla |
math. | nabla operator | operador nabla |
IT, dat.proc. | nor-operator | operador NO-O |
commun. | operatör för allmänt tillgänglig telekommunikation | operador de telecomunicaciones públicas |
transp., avia. | operatör i en medlemsstat MS-operatör | operador de estado miembro |
commun., transp., environ. | operatör med certifikat | operador titular de un certificado |
el. | operatör med eget nät | portador que opera con sus propias instalaciones |
el. | operatör-override | anulación de portadora |
nucl.phys. | operatör på kärnteknisk anläggning | explotador de instalación nuclear |
commun., IT | operatör som kodar | codificador |
commun., IT | operatör som tillhandahåller mervärdestjänster till allmänheten | empresa de servicios de valor añadido |
transp., avia. | operatörens kompetenskontroll | verificación de competencia del piloto |
transp., avia. | operatörens kompetenskontroller | verificaciones de competencia del operador |
transp., avia. | operatörens övergångsutbildning | curso de conversión del operador |
commun., IT | operatörs-mode | modo de teleimpresora |
comp., MS | operatörs-PIN | PIN de desbloqueo de la red GSM |
commun. | roaming mellan operatörer | itinerancia entre operadores |
IT, dat.proc. | skild-från-operator | operador DIFERENTE DE |
IT, dat.proc. | statistisk operator | operador estadístico |
IT, dat.proc. | större-än-operator | operador MAYOR QUE |
el. | svarstid för operatör | tiempo de transmisión de petición |
el. | svarstid för operatör | demora en contestar de la operadora |
el. | svarstid för operatör | tiempo de establecimiento de una comunicación internacional |
el. | svarstid för operatör | demora |
IT, dat.proc. | symmetrisk differens-operator | operador O exclusivo |
commun. | teknisk operatör | operador técnico |
commun., IT | utbildad operatör | operador especializado |