| Subject | Swedish | Spanish |
| commun., transp. | andra generationens navigations- och positioneringssystem | sistema de navegación y posicionamiento por satélite de segunda generación |
| patents. | apparater och instrument för navigation | aparatos e instrumentos de navegación |
| gen. | kommunikations-, navigations- och övervakningstjänst | Comunicaciones, Navegación y Vigilancia |
| transp., avia. | navigation baserad på visuella referenser | navegación con guiado visual de rumbo |
| commun., transp. | navigation efter stjärnorna | guiado celeste |
| transp. | navigation efter stjärnorna | navegación astronómica |
| commun., transp. | navigation efter stjärnorna | guiado astronómico |
| scient., transp. | rho-theta-navigation | navegación rho-theta |
| scient., transp. | rho-theta-navigation | ayuda rho-theta |
| scient., transp. | rho-theta-navigation | navegación ro-theta |
| transp. | terrester navigation | guiado terrestre |
| commun., transp. | varningsdata för navigation | informaciones y avisos para la navegación |