Subject | Swedish | Spanish |
commun., IT | ASCII-kodat meddelande | mensajes codificados en ASCII |
patents. | cd-skivor, band, patroner, ledningar, kort och trådar, samtliga för att bära kodade datorprogram | discos compactos, cintas, cartuchos, hilos, tarjetas y filamentos, todos para contener programas codificados para |
IT | differentiellt tvåfasigt kodade binärdata | MPD diferencial bivalente con codificación de datos binarios |
IT | digitalt kodad | en código digital |
IT | digitalt kodad | codificado digitalmente |
commun. | digitalt kodad utsignal | señal de salida codificada digitalmente |
med. | gen som kodar för protein X | gen que codifica la proteína X |
life.sc., tech. | icke-kodande DNA | ADN no codificante |
life.sc., tech. | icke-kodande DNA | parte no codificante del ADN |
med. | icke-kodande DNA | ADN no codificador |
el. | information kodad i tidsplanet | información codificada en el dominio del tiempo |
IT, dat.proc. | kodad bild | imagen codificada |
el. | kodad datuminformation | indicación codificada de la fecha |
pharma. | kodad försöksperson | sujeto codificado |
IT | kodad information | información codificada |
med., pharma. | kodad information | información enmascarada |
el. | kodad information i tidsplanet | información codificada en el dominio del tiempo |
commun., IT | kodad informationstyp | tipo de información codificada |
commun., el. | kodad radioreflektor | baliza radar codificada |
telecom. | kodad signal | señal codificada |
railw., sec.sys. | kodad spårledning | circuito de vía de corriente codificada |
commun., IT | kodad svarssignal | respuesta codificada |
commun. | kodad talkanal | canal telefónico codificado |
earth.sc., el. | kodad talsignal | palabra en forma codificada |
IT, dat.proc. | kodad teckenmängd | juego de caracteres codificados |
IT, dat.proc. | kodad teckenmängd | código |
IT | kodad text | texto cifrado |
el. | kodad tidsinformation | información horaria codificada |
work.fl., commun. | kodad titel | título codificado |
patents. | kodade eller magnetiska kort för användning med datorer | tarjetas codificadas o magnéticas para su uso con ordenadores |
patents. | kodade kort | tarjetas codificadas |
gen. | kodade kort, magnetiska | tarjetas magnéticas |
patents. | kodade magnetkort | tarjetas magnéticas codificadas |
patents. | kodade program för datorer | programas codificados para ordenadores |
patents. | kodade program för datorer och databehandlingsapparater | programas codificados para ordenadores y para aparatos procesadores de datos |
patents. | kodade telefonkort | tarjetas de teléfono codificadas |
med. | kodande sträng | hebra codificadora |
IT | kodat program | programa codificado |
work.fl., IT | kodat referat | resumen codificado |
work.fl., IT | kodat referat | extracto codificado |
IT | kodat sampel | muestra codificada |
IT | kodat tecken | carácter codificado |
patents. | magnetiska eller optiska band, kort och skivor eller laserband, laserkort och laserskivor och ROM-kassetter, alla med kodade videospelsprogram | cintas, tarjetas o discos magnéticos, ópticos o de láser y cartuchos ROM que contienen todos ellos programas de videojuegos codificados |
commun., IT | operatör som kodar | codificador |
commun. | PCM-kodad telefoni | telefonía MIC |
el. | PCM-kodat system | sistema MIC |
commun., IT | personsökning med kodade lampsignaler | búsqueda por señales visuales |
commun., IT | personsökning med kodade ringsignaler | acceso mediante llamada codificada |
commun., IT | PN-kodad signal | señal con codificación de ruido seudoaleatorio |
IT, el. | spårledning med kodad signalöverföring | circuito de vía codificado |