Subject | Swedish | Spanish |
commun. | A-indikator | presentación tipo A |
commun. | A-indikator | indicador tipo A |
tech. | akustisk indikator för prospektering | indicador acústico de prospección |
tech. | akustisk indikator för radiometrisk prospektering | indicador acústico de prospección |
commun. | alert signals indikator | indicador de señal de aviso |
gen. | automatiska indikatorer för lågt tryck i fordonsdäck | avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos |
gen. | automatiska indikatorer för lågt tryck i fordonsdäck | alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos |
mech.eng., construct. | avstängd indikator | interruptor de fuera de servicio |
commun., el. | B-indikator | presentación tipo B |
commun., el. | B-indikator | visualizador tipo B |
commun., el. | B-indikator | indicador de distancia y acimut |
commun. | betald tjänst indikator | indicación de servicio tasada |
environ. | biologisk indikator | bioindicador |
environ. | biologisk indikator | indicadores biológicos |
environ. | biologisk indikator | marcador biológico |
mech.eng., construct. | digital indikator | indicador digital |
transp., mech.eng. | EGT-indikator | indicador de temperatura de gases de salida del motor de baja presión |
transp., mech.eng. | EGT-indikator | indicador de temperatura de gases de salida del motor BP |
econ. | ekonomisk indikator | indicador económico |
comp., MS | Enkel indikator | indicador simple |
industr., construct. | extra fästplatta till indikator | plaqueta suplementaria de sujeción del indicador |
fin. | finansiell indikator | indicador presupuestario |
transp., avia. | flight director-indikator | pantalla de director de vuelo |
industr., construct. | fästplatta till indikator | plaqueta de sujeción del indicador |
commun., IT | indikator av genomsnittlig frekvens | indicador de frecuencia central |
el. | indikator för alternativ routing | indicador de encaminamiento alternativo |
mech.eng., construct. | indikator för ankommande hiss | indicador de cabina siguiente |
mech.eng., construct. | indikator för anrop från undre våningsplan | indicador de llamadas por debajo |
mech.eng., construct. | indikator för anrop från övre våningsplan | indicador de llamadas por arriba |
transp. | indikator för avstånd till tröskel | indicador de distancia hasta el umbral de pista |
commun. | indikator för avstånd/höjd | pantalla indicadora distancia/altura |
social.sc. | indikator för behandlingsbegäran | indicador de demanda de tratamiento |
IT, transp. | indikator för bränslefördelning | indicador de posición de regulación de combustible |
transp. | indikator för explosionsrisk | explosímetro |
transp., tech. | indikator för flugen sträcka | indicador kilométrico |
transp., tech. | indikator för flugen sträcka | indicador de millas |
industr., construct. | indikator för gångreserv | indicador de reserva de marcha |
transp. | indikator för hastighet genom luften | anemómetro corrector |
transp., tech. | indikator för hastighet genom luften | indicador de velocidad verdadera |
environ. | indikator för hållbar utveckling | indicador de desarrollo sostenible |
el. | indikator för identifieringsförfrågan på anropad linje | indicador de petición de identificación de la línea llamada |
el. | indikator för identifieringsförfrågan på anropande linje | indicador de petición de identificación de la línea que llama |
commun., IT | indikator för inkommande samtal | indicador de llamada entrante |
econ., R&D. | indikator för innovationsresultat | indicador de los resultados de la innovación |
IT, transp. | indikator för kabin- och kabininlufttemperatur | indicador de temperatura ambiente y de entrada en cabina |
transp., avia., el. | indikator för landningsriktning | indicador de sentido de aterrizaje |
transp., avia., el. | indikator för landningsriktning | indicador de dirección de aterrizaje |
el. | indikator för landsnummer och ekospärr | indicador de distintivo de país y de supresor de eco |
IT, transp. | indikator för landställsposition | indicador de posición del tren |
commun., IT | indikator för ledningsgruppstrafik | indicador de tráfico de un grupo de enlaces |
el. | indikator för logiskt tillstånd | indicador de estado lógico |
mater.sc. | indikator för maskinstegens användningsområde | indicador de campo de utilización de auto-escalera |
mater.sc. | indikator för maskinstegens resningsvinkel | indicador de inclinación de una escalera mecánica |
mater.sc. | indikator för maskinstegens resningsvinkel | eclímetro |
IT, transp., avia. | indikator för maximal bladvinkel | indicador de paso colectivo máximo |
environ. | indikator för miljökvalitén | indicador de la calidad ambiental |
IT, transp. | indikator för pneumatiskt försörjningstryck | indicador de presión de salida |
IT, transp. | indikator för pneumatiskt matningstryck | indicador de presión de salida |
el. | indikator för signaleringsenhet | indicador de unidad de señalización |
IT | indikator för spillkontroll | indicador de verificación de desbordamiento |
industr., construct. | indikator för timräknare | indicador del contador de horas |
commun., IT | indikator för typ av förbindelse | indicador de la naturaleza del circuito |
commun., IT | indikator för vidarekopplat eller överflyttat samtal | indicador de llamada reencaminada |
commun. | indikator med undertryckning av markekon | supresor de ecos fijos |
environ. | indikator på förorening av akvifer | indicador de contaminación del acuífero |
transp. | indikatorer för uteffekt | indicador de valores de propulsión |
transp. | indikatorer för uteffekt | cuadro de valores de empuje |
ed. | indikatorer i undervisningssystemen | Indicadores de los Sistemas de Enseñanza |
gen. | indikatorer på livsmedels tillgänglighet | indicadores de alimentación |
commun. | inget-nät-indikator | indicador de no disponibilidad de servicio |
chem. | kemisk indikator | indicador químico |
industr., construct. | kopplingsfjäder för indikator | muelle de embrague del indicador |
industr., construct. | kopplingsstyrarm till indikator | mando de embrague del indicador |
econ., fin. | ledande indikator | indicadores de tendencia |
econ., fin. | ledande indikator | indicador avanzado |
industr., construct. | medbringarhjulkärna för indikator | sombrerete de rueda de arrastre del indicador |
industr., construct. | mellanlägg för indikator | tirante del indicador |
environ. | miljö-hälsa-indikatorer | indicador de calidad del medio ambiente |
fin. | monetär indikator | indicador monetario |
commun., el. | numerisk indikator | presentación numérica |
commun. | planpolär indikator | indicador de plano de posición |
commun. | planpolär indikator | indicador de posición panorámica |
commun. | planpolär indikator | indicador panorámico |
commun. | planpolär indikator | radar panorámico |
commun. | planpolär indikator | indicador de posición en plano |
commun., el. | planpolär indikator | presentación panorámica |
el. | redo-indikator | indicador de preparado |
el. | redo-indikator | indicador de estado preparado |
social.sc., empl. | resultattavla för sysselsättningsindikatorer och sociala indikatorer | cuadro de indicadores sociales y de empleo |
econ., fin. | samvarierande indikator | indicador simultáneo |
IT, transp. | SAT-indikator | indicador de temperatura de aire estático |
econ. | sen indikator | indicador retardado |
environ. | social indikator | indicadores sociales |
econ. | social indikator | indicador social |
transp. | specialiserad indikator | indicador específico |
fin. | strukturell indikator | indicador estructural |
stat. | säsongrensad grundläggande indikator | indicador básico corregido estacionalmente |
stat. | säsongskorrigerad grundläggande indikator | indicador básico corregido estacionalmente |
el. | visuell indikator | indicador visual |
IT, transp. | VOR-indikator | indicador de marcación VOR |
IT, transp. | växelströmsgenerator konstant frekvens indikator | variómetro de alternador |