Subject | Swedish | Spanish |
IT | approximativ grafisk metod | método gráfico aproximado |
IT, dat.proc. | geometriskt grafiskt element | elemento gráfico geométrico |
math. | grafisk analys av fraktiler | análisis gráfico del fractil |
cultur., mater.sc. | grafisk annonsering | gráfico-publicitario |
life.sc. | grafisk araelberäkning | cálculo grafico de superficies |
med. | grafisk asemi | asimbolia gráfica |
life.sc. | grafisk avskärning | intersección grafica |
IT | grafisk databehandling | tratamiento de la información gráfica |
IT | grafisk datastruktur | estructura gráfica de los datos |
gen. | grafisk datasymbol | icono |
IT | grafisk digitalomvandling | conversión gráfico-numérica |
el. | grafisk display | pantalla gráfica |
IT | grafisk dokumentation | documentación gráfica |
math. | grafisk estimator | estimador gráfico |
IT | grafisk figur | figura gráfica |
IT | grafisk fil | fichero gráfico |
IT | grafisk fil | archivo gráfico |
gen. | grafisk form | diseño gráfico |
IT | grafisk formgivare | maquetador |
gen. | grafisk formgivning | servicios de diseñadores de artes gráficas |
patents. | grafisk formgivning | diseño gráfico |
patents. | grafisk formgivning | diseño de artes gráficas |
gen. | grafisk formgivning | formato |
stat., scient. | grafisk fraktilanalys | análisis gráfico de percentiles |
gen. | grafisk framställning | gráfico |
IT | grafisk framställning | representación gráfica |
gen. | grafisk framställning | gráfica |
transp. | grafisk färdplan | gráfica de consumos |
stat., transp. | grafisk hastighetsprofil | gráficos de marcha |
econ. | grafisk illustration | ilustración gráfica |
IT | grafisk information | información gráfica |
commun., IT | grafisk införing | toma gráfica |
life.sc. | grafisk inskärning | refección grafica |
IT | grafisk integration | integración gráfica |
gen. | grafisk konst | artes gráficas |
IT | grafisk lösning | solución gráfica |
IT | grafisk makroinstruktion | macroinstrucción gráfica |
railw., sec.sys. | grafisk manövertavla | panel de mando y de control |
nat.sc. | grafisk metod för beräkning av tryckstötsförlopp enligt Loewy-Schnyeder-Bergeron | método gráfico Bergeron |
nat.sc. | grafisk metod för beräkning av tryckstötsförlopp enligt Loewy-Schnyeder-Bergeron | método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron |
nat.sc. | grafisk metod för beräkning av tryckstötsförlopp enligt Loewy-Schnyeder-Bergeron | método de las características |
math. | grafisk modell | modelo gráfico |
commun. | grafisk och annan reproduktionsindustri | artes gráficas e industrias anexas |
IT | grafisk presentationsform | método de visualización |
gen. | grafisk profil | estilo propio de una empresa |
comp., MS | grafisk profil | imagen de marca |
gen. | grafisk profil | estilo de la casa |
comp., MS | grafisk profil, företagsprofil | identidad de marca |
market. | grafisk profil-handbok | manual de normas gráficas de la franquicia |
market. | grafisk profil-manual | manual de normas gráficas de la franquicia |
IT | grafisk programmering | programación gráfica |
IT | grafisk programvara | programación de representaciones gráficas |
IT | grafisk programvaruspecifikation | especificaciones de software de representaciones gráficas |
IT | grafisk simulering | simulación gráfica |
comp., MS | grafisk SmartArt-bildlayout | Diseño de imágenes gráficas SmartArt |
IT, dat.proc., lab.law. | grafisk symbol | símbolo gráfico |
IT, dat.proc. | grafisk teckenmängd | juego de caracteres gráficos |
IT, dat.proc. | grafisk teckenuppsättning | juego de caracteres gráficos |
transp. | grafisk tidtabell | gráfico horario |
transp. | grafisk tidtabell | gráfico de marcha |
life.sc. | grafisk utjämning | compensación grafica |
life.sc. | grafisk utjämning av inskärning | refección por triángulos invertidos de error |
gen. | grafiska framställningar | representaciones gráficas |
ed., commun. | Grafiska institutet och Institutet för högre kommunikations- och reklamutbildning | Escuela superior de artes gráficas, comercialización y relaciones públicas |
IT, dat.proc. | grafiska komponenter | grafismo |
patents. | grafiska reproduktioner | reproducciones gráficas |
patents. | grafiska reproduktioner och framställningar | reproducciones y representaciones gráficas |
IT | grafiska teletexsymboler | repertorio teletex de caracteres gráficos |
patents. | grafiska tryck | obras gráficas |
gen. | grafiska tryckalster | dibujos |
patents. | grafiska tryckalster och bilder | obras y representaciones gráficas |
comp., MS | grafiskt användargränssnitt | interfaz gráfica de usuario |
life.sc. | grafiskt bestämd punkt | punto fijado gráficamente |
fin. | grafiskt diagram | chartismo |
fin. | grafiskt diagram | análisis gráfico |
gen. | grafiskt element | elemento gráfico |
IT, dat.proc. | grafiskt element för en teckenram | elemento gráfico de una célula de carácter |
law, life.sc. | grafiskt härledd fastighetsinformation | catastro topográfico |
law, life.sc. | grafiskt härledd fastighetsinformation | catastro grafico |
industr. | grafiskt papper | papel para artes gráficas |
IT, dat.proc. | grafiskt programmeringsspråk | lenguaje de generación de gráficos |
comp., MS | Grafiskt servergränssnitt | Shell gráfico de servidor |
IT, dat.proc. | grafiskt skärmläge | modo de visualización de gráficos |
IT, dat.proc. | grafiskt tangentbord | teclado gráfico |
IT | grafiskt tecken | carácter gráfico |
gen. | grafiskt tecken | no hay término original en inglés |
IT, dat.proc. | grafiskt återgivande | reproducción gráfica |
IT | långsamt föränderlig grafisk information | información gráfica lentamente evolutiva |
stat. | massa-, pappers- och pappersvaruindustri, förlag, grafisk industri | papel, pulpa de papel e imprenta |
market. | regler för grafisk profil | normas gráficas |
gen. | reproduktioner, grafiska | reproducciones gráficas |
tech., mater.sc. | schema med grafiska symboler | diagrama funcional |
IT, dat.proc. | storleksändra en grafisk illustration | redimensionar un gráfico |
patents. | tjänster avseende grafisk formgivning | servicios de diseño gráfico |
IT, dat.proc. | uppsättning grafiska tecken | colección de gráficos |
gen. | utrustning för grafisk reproduktion | máquinas reprográficas |