| Subject | Swedish | Spanish |
| anim.husb. | antal födda grisar/killingar/… | prolificidad |
| anim.husb. | Användning i foder | Administración en el alimento |
| lab.law. | arbetstagare som nyligen har fött barn | trabajadora que haya dado a luz |
| health., lab.law. | arbetstagare som nyligen har fött barn eller ammar | trabajadora que se encuentre en período de lactancia |
| health., lab.law. | arbetstagare som nyligen har fött barn eller ammar | trabajadora en período de lactancia |
| anim.husb. | Att strös på fodret | Administración sobre el alimento |
| econ. | barn födda utom äktenskapet | hijo natural |
| obs., proced.law. | barn fött före äktenskapet | hijo nacido antes del matrimonio |
| gen. | barn fött i en incestuös förbindelse | hijo incestuoso |
| gen. | barn fött till följd av utomäktenskaplig förbindelse | hijo adulterino |
| law, social.sc. | barn som föds utom äktenskap | hijo nacido fuera del matrimonio |
| law, social.sc. | barn som föds utom äktenskap | hijo extramatrimonial |
| gen. | barn som fötts inom äktenskapet | hijo matrimonial |
| gen. | barn som fötts inom äktenskapet | hijo legítimo |
| agric. | dagsbehovet av foder för en grupp djur | ración por hato |
| agric. | effekt av foder | efecto de la alimentación |
| health. | energivärde av foder | valor energético |
| gen. | foder för boskap | pasto alimento para animales |
| gen. | foder för boskap | piensos |
| gen. | foder för boskap | alimentos para el ganado |
| gen. | foder för fotbeklädnader | tejidos de forro para calzado |
| transp., agric. | foder för sällskapsdjur | alimentos para animales domésticos |
| gen. | foder, hatt-, av textil metervara | forros de sombreros |
| health., anim.husb. | foder innehållande läkemedel | pienso medicado |
| industr., construct. | foder med bindetråd | tejido velludo de punto por trama |
| agric. | foder-och äggrum | almacén de piensos y huevos |
| agric. | foder som odlas som fånggröda | forraje de cultivo intermedio |
| agric. | foder till idisslare | pienso destinado a los rumiantes |
| econ. | foder till sällskapsdjur | alimento para animales domésticos |
| gen. | foder, tillsatser för, ej för medicinska ändamål | aditivos para piensos que no sean para uso médico |
| gen. | foder, tillsatser för, för medicinska ändamål | aditivos para piensos para uso médico |
| agric. | foder totalt | total de forrajes |
| agric. | foder under vinterperioden | alimentación de invierno |
| health., anim.husb. | förblandning för foder som innehåller läkemedel | Premezcla medicamentosa |
| environ. | förorening av foder | contaminación de forraje |
| polit., agric. | förvaltningskommittén för torkat foder | Comité de gestión de los forrajes desecados |
| agric. | granulerat foder | forraje granulado |
| agric. | grott foder | granos germinados para pienso |
| agric. | hemmaproducerat foder | forraje de cultivo propio |
| agric. | hemmaproducerat foder | alimentos de producción propia |
| industr., construct. | hud av ofullgånget eller för tidigt född avkomma av får eller nöt | nonato |
| econ. | industriellt tillverkat foder | alimento industrial |
| agric. | inköpt foder | alimentos adicionales compredos |
| agric., industr., construct. | kontroll av foder | control de los piensos |
| econ. | levande född | nacido vivo |
| transp., avia. | ljuddämpande foder | revestimiento acústico |
| hobby, anim.husb. | lågvärdigt foder | pastos de emergencia |
| agric. | melasserat foder | forraje de melaza |
| gen. | Panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder | Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales |
| gen. | pelleterat foder | pienso comprimido |
| gen. | pelleterat foder | pellets |
| environ., agric., food.ind. | principen om att foder inte får spädas ut | principio de no dilución |
| polit., agric. | rådgivande gruppen för torkat foder | Grupo consultivo de los forrajes desecados |
| industr., construct. | skära bort överflödigt foder | recortar forros |
| mech.eng. | slitsat foder | camisa de lubricación |
| agric. | smågris som föds upp med tanke på spädgrisgrillning | porker |
| agric. | ständiga gruppen för foder | Grupo permanente de la alimentación animal |
| agric. | ständiga gruppen för torkat foder | Grupo permanente de los forrajes desecados |
| food.ind. | ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder | Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos |
| health., nat.sc. | system för snabb varning för livsmedel och foder | Sistema de Alerta Rápida para los Productos Alimenticios y los Alimentos para Animales |
| gen. | tillskurna foder för kläder | forros confeccionados partes de vestidos |
| agric. | torkat foder | forraje deshidratado |
| agric. | torkat foder | productos de la desecación |
| agric. | torkat foder | forraje desecado |
| stat. | utrikes födda eller utländska medborgare | población nacida en el extranjero |
| gen. | vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder | Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales |
| mater.sc., mech.eng. | viklåda med foder | caja plegable de expedición con estuche corredizo |
| agric. | värmebehandlat foder | forraje cocido |
| agric. | ångkokning av potatis och foder | estufado de patatas y alimentos del ganado |