| Subject | Swedish | Spanish |
| patents. | apparater och instrument för databehandling, datorer, samt kringutrustning för dessa ingående i denna klass | aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos comprendidos en esta clase |
| patents. | databehandling för andras räkning | tratamiento de la información para terceros |
| law, IT | databehandling i annat land | proceso de datos en el extranjero |
| law, IT | databehandling i utlandet | proceso de datos en el extranjero |
| econ. | databehandling inom rättsväsendet | informática jurídica |
| environ. | databehandling som är resultatet av inspektion | tratamiento de los datos de la inspección |
| IT | Europarådets konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal |
| IT | kommersiell databehandling utförd åt tredje part | proceso de datos para terceros |
| patents. | konsult-, utformnings-, provnings-, forsknings- och rådgivningstjänster, allt i samband med databehandling och datorprogrammering | servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores |
| IT | konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal |
| patents. | program för databehandling, lagrade på databärare | programas para el tratamiento de la información software registrados en soportes de datos (programvara) |
| patents. | programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande | programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática |
| IT | tilläggsprotokoll om tillsynsmyndigheter och gränsöverskridande flöden av personuppgifter till konventionen den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Protocolo Adicional al Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal, a las Autoridades de control y a los flujos transfronterizos de datos |