Terms containing databehandling

Subject	Swedish	Spanish
IT, dat.proc.	administrativ databehandling	gestión informatizada
IT, R&D.	administrativ databehandling	sistema de información administrativa
IT, tech.	administrativ databehandling	proceso de datos de gestión
IT, R&D.	administrativ databehandling	sistema integrado de gestión
IT, R&D.	administrativ databehandling	sistema de información de gestión
econ.	administrativ databehandling	informática de gestión
patents.	apparater och instrument för databehandling	aparatos e instrumentos para el tratamiento de la
patents.	apparater och instrument för databehandling, datorer, samt kringutrustning för dessa ingående i denna klass	aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos comprendidos en esta clase
patents.	apparater och utrustning för databehandling	aparatos y equipos para el proceso de datos
IT	automatisk databehandling	proceso automático de datos
IT	automatisk databehandling	proceso de datos automático
IT	automatisk databehandling	proceso automático de la información
IT, transp.	automatisk databehandling	gestión electrónica
IT	automatisk databehandling	procesamiento automático de información
IT	automatisk databehandling	procesamiento automático de datos
commun., IT	automatisk databehandling	tratamiento automático
commun., IT	automatisk databehandling	proceso automático
IT, transp.	automatisk databehandling	gestión automática
IT	balancerad databehandling	proceso de datos equilibrado
IT	balancerad databehandling	computación equilibrada
IT	begränsningar i databehandlingen	restricciones de proceso
IT	centraliserad databehandling	proceso de datos centralizado
IT	centraliserad databehandling	tratamiento centralizado de los datos
patents.	databehandling för andras räkning	tratamiento de la información para terceros
law, IT	databehandling i annat land	proceso de datos en el extranjero
law, IT	databehandling i utlandet	proceso de datos en el extranjero
econ.	databehandling inom rättsväsendet	informática jurídica
environ.	databehandling som är resultatet av inspektion	tratamiento de los datos de la inspección
patents.	datorer och apparater och instrument för databehandling	ordenadores y aparatos e instrumentos para el tratamiento de la información
patents.	datoriserad databehandling	tratamiento de la información por ordenador
IT	decentraliserad databehandling	proceso descentralizado de datos
IT	direktansluten databehandling	proceso en línea
comp., MS	distribuerad databehandling	computación distribuida
comp., MS	distribuerad databehandling	procesamiento distribuido
IT	Elektronisk databehandling	proceso electrónico de datos
IT	Elektronisk databehandling	tratamiento electrónico de datos
IT	Elektronisk databehandling	proceso de datos electrónico
IT	Europarådets konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter	Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal
IT	existerande databehandling	tratamiento de la información existente
IT	grafisk databehandling	tratamiento de la información gráfica
law, IT	gränsöverskridande databehandling	proceso de datos a nivel internacional
IT	industriell databehandling	proceso de datos para fines industriales
commun., IT	informations-, databehandlings- och kommunikationspolitik	Política de la Información, la Informática y las Comunicaciones
IT	Integrerad databehandling	proceso de datos integrados
IT, dat.proc.	integrerad databehandling	proceso integrado de datos
IT	kommersiell databehandling utförd åt tredje part	proceso de datos para terceros
patents.	konsult-, utformnings-, provnings-, forsknings- och rådgivningstjänster, allt i samband med databehandling och datorprogrammering	servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores
IT	kontormaskiner och maskiner för automatisk databehandling	máquinas y equipo de oficina y para el tratamiento automático de la información
IT	konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter	Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal
environ.	lag om databehandling	derecho de la informática
IT	laglighet avseende databehandling	permisibilidad informática
IT, dat.proc.	lokal databehandling	operación local
IT	manuell databehandling	proceso manual de datos
econ.	medicinsk databehandling	informática médica
commun., IT	optisk databehandling	procesamiento óptico de la información
IT	parallell databehandling	proceso en paralelo
patents.	program för databehandling, lagrade på databärare	programas para el tratamiento de la información software registrados en soportes de datos (programvara)
patents.	programmering för elektronisk databehandling	programación para el tratamiento electrónico de datos
patents.	programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande	programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática
IT	specialiserad databehandling	tratamiento especializado de los datos
dat.proc.	säkerhet vid databehandling	seguridad del tratamiento
IT	tilläggsprotokoll om tillsynsmyndigheter och gränsöverskridande flöden av personuppgifter till konventionen den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter	Protocolo Adicional al Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal, a las Autoridades de control y a los flujos transfronterizos de datos
patents.	tjänster rörande databehandling	servicios de tratamiento de la información