Terms containing databaser

Subject	Swedish	Spanish
IT, dat.proc.	allmän databas	base de datos pública
comp., MS	använd databas	base de datos operativa
IT, dat.proc.	bibliografisk databas	base de datos documental
IT	bibliografisk databas	base de datos bibliográficos
IT	bibliografisk databas	base bibliográfica
gen.	bibliografisk databas	base de datos bibliográfica
comp., MS	Business Contact Manager-databas	base de datos de Business Contact Manager
comp., MS	Business Scorecard Manager Server-databas	base de datos de Business Scorecard Manager Server
comp., MS	CIM Object Manager-databas	repositorio del Administrador de objetos CIM
commun., IT	020-databas	base de datos del servicio 800
comp., MS	databas för ASP.NET-tillämpningstjänster	base de datos de servicios de la aplicación ASP.NET
commun.	databas för automatisk frekvenstilldelning	base de datos automática para asignaciones de frecuencia
comp., MS	databas för gransknings- och insamlingstjänst	base de datos de servicios de recopilación de auditorías ACS (ACS)
comp., MS	databas för komponentinställningar	base de datos de configuración de componentes
comp., MS	databas för programkompatibilitet	base de datos de compatibilidad de aplicaciones
IT, industr., chem.	databas för tvättmedelsingredienser	base de datos sobre los ingredientes de los detergentes
IT, industr., chem.	databas för tvättmedelsingredienser	base de datos de los ingredientes de los detergentes
IT, industr., chem.	databas för tvättmedelskomponenter	base de datos sobre los ingredientes de los detergentes
IT, industr., chem.	databas för tvättmedelskomponenter	base de datos de los ingredientes de los detergentes
stat., IT	databas innehållande statistik	banco de datos estadísticos
IT	databas om minor	base de datos sobre minas
health., IT	databas över ovanliga sjukdomar	base de datos europea sobre las enfermedades poco comunes
commer.	databas över restriktiva affärsmetoder som tillämpas i tredje land	base de datos sobre prácticas comerciales restrictivas en terceros países
gen.	databasen Equasys	base de datos EQUASYS
gen.	databasen för penningförfalskningar	BDFM
gen.	databasen för penningförfalskningar	Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias
gen.	databasen för penningförfalskningar	base de datos sobre falsificaciones monetarias
health., industr., chem.	databasen MINE	base de datos MINE
tech., law, industr.	databasen Nando	Sistema de información NANDO
tech., law, industr.	databasen Nando	Sistema de información sobre organismos notificados y designados de nuevo enfoque
comp., MS	databasens ägare	propietario de la base de datos
commun., IT	DATB-databas	base de datos DATB
patents.	datorprogram och databaser	programas de ordenador y bases de datos
patents.	datorprogram och telekommunikationsapparater inklusive modem som möjliggör uppkoppling till databaser och	software de ordenador y aparatos de telecomunicaciones inclusive módems para conectarse a bases de datos y a Internet
patents.	datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör	software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios
patents.	datorprogramvara för förvaltning av databaser	software informático para la gestión de bases de datos
patents.	datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet	software informático y publicaciones en formato electrónico suministradas en línea desde bases de datos o desde puntos de Internet inclusive sitios web (inkluderande webbplatser)
IT, dat.proc.	dekryptering av databas	descodificación de una base de datos
comp., MS	Dela databas	Compartir base de datos
comp., MS	delad databas	base de datos compartida
IT	distribuerad databas	base de datos distribuida
comp., MS	DWDataMart-databas	base de datos DWDataMart
comp., MS	DWRepository-databas	base de datos DWRepository
comp., MS	DWStagingAndConfig-databas	base de datos DWStagingAndConfig
IT	dynamisk databas	base de datos dinámica
patents.	elektroniska databaser	bases de datos electrónicas
commun., IT	EMX databas	base de datos EMX
commer., health., chem.	europeisk databas för narkotikaprekursorer	Base de Datos Europea sobre Precursores de Drogas
med., IT	Europeiska databasen för medicintekniska produkter	Base de Datos Europea sobre Productos Sanitarios
med., pharma.	EU:s databas för kliniska prövningar	base de datos de la UE sobre ensayos clínicos
health., pharma.	EU:s databas över läkemedel	base de datos europea de productos farmacéuticos
comp., MS	extern databas	base de datos externa
comp., MS	fleranvändardatabas, delad databas	base de datos multiusuario (compartida)
IT	fysisk databas	base física
IT	fysisk databas	base de datos física
patents.	företags-/affärsinformation, inkluderande tillhandahållande av sådan via direktanslutning från en datoriserad databas genom webbsidor på Internet	servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet
law, IT	förvanskning av databas	degradación de una base de datos
commun., IT	gratisnummer-databas	base de datos del servicio 800
comp., MS	Hantera databas	Administrar base de datos
patents.	hantering av datoriserade databaser	gestión de bases de datos informatizadas
IT	hierarkisk databas	base de datos jerárquica
gen.	intelligenta databaser	bases de datos inteligentes
law, IT	Interinstitutionell databas över gemenskapsrätten	sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario
IT, dat.proc.	intern databas	base de datos privada
chem., engl.	International Uniform Chemical Information Database	Base de Datos Internacional de Información Química Uniforme
IT	inverterad databas	base de datos invertida
IT, dat.proc.	kartografisk databas	banco de datos de mapas
comp., MS	kolumnvärde i databas	valor de columna de base de datos
IT	kommunikationssystem för databaser	sistema de comunicación de la base de datos
gen.	leasing av åtkomsttid till databaser	alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informática
comp., MS	lokal databas	base de datos local
comp., MS	metadata-databas	base de datos de metadatos
IT	nationell databas	base de datos nacional
commun.	NSDB-database	base de datos de especificaciones del nodo
IT	numerisk databas	banco de datos numéricos
IT, dat.proc.	numerisk databas	base de datos numérica
comp., MS	ODBC-databas	base de datos ODBC
IT, dat.proc.	omkodning av databas	recodificación de campos
commun., IT	OMV-R-databas	base de datos de gestión de rendimiento OMC-R
commun., IT, engl.	open database connectivity	conectividad abierta de bases de datos
comp., MS	Operations Manager-databas	base de datos de Operations Manager
comp., MS	Orchestration-databas	base de datos de Orchestration
comp., MS	PerformancePoint Övervakningssystem - databas	base de datos del sistema de supervisión de PerformancePoint
patents.	programvara för databaser	software para bases de datos
IT, dat.proc.	realtidsanvändning av databas	operación en tiempo real sobre una base de datos
IT, dat.proc.	realtidsanvändning av databas	operación de teclado
comp., MS	refererad databas	base de datos a la que se hace referencia
patents.	sammanställning av datoriserade databaser	compilación de bases de datos informáticas
comp., MS	Service Manager-databas	base de datos de Service Manager
IT, transp., polit.	Sirenac-databasen	base de datos Sirenac
comp., MS	SQL-databas	base de datos SQL
IT, dat.proc.	stabil databas	base de datos estable
IT	statisk databas	base de datos estática
IT, dat.proc.	stängning av databas	cierre de una base de datos
patents.	system för förvaltning av databaser	sistemas de gestión de bases de datos
IT	systemansvarig för en databas	administrador de base de datos
IT, dat.proc.	sökning i databas	consulta a base de datos
gen.	temporala databaser	bases de datos temporales: representación y consulta
patents.	tillgång till elektroniska kommunikationsnätverk och elektroniska databaser	servicios de acceso a redes de comunicaciones electrónicas y a bases de datos electrónicas
patents.	tillhandahållande av databaser	provisión de bases de datos informáticas
patents.	trycksaker, nämligen böcker, periodiska publikationer, rapporter, databaser, användarhandledningar, dokumentation och andra publikationer	impresos, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones
patents.	trycksaker, nämligen böcker, periodiska publikationer, rapporter, databaser, användarhandledningar, dokumentation och andra publikationer , utbildnings- och undervisningsmaterial, ej apparater	productos de imprenta, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones, material de instrucción y enseñanza excepto aparatos
IT, dat.proc.	uppdatering av databas	actualización de una base de datos
patents.	uppdatering av information i databaser	actualización de información en bases de datos
patents.	upplåtande av telekommunikationsåtkomst och länkar till datoriserade databaser och till Internet	prestación de servicios de acceso a telecomunicaciones y enlaces con bases de datos informáticas y con Internet
patents.	uthyrning av accesstid till databas	alquiler de tiempo de acceso a una base de datos informatizada
patents.	uthyrning av databaser	alquiler de bases de datos informáticas
patents.	uthyrning av datorer och av åtkomsttid till en databas	alquiler de ordenadores y alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informatizada
patents.	uthyrning av datoriserade databaser	alquiler de bases de datos informáticas
patents.	uthyrning av åtkomsttid till databaser	alquiler de tiempo de acceso a una base de datos
comp., MS	Återställ databas	Restaurar base de datos
patents.	åtkomstupplåtande av interaktiva databaser	servicios de acceso a bases de datos informáticas