| Subject | Swedish | Spanish |
| stat., scient. | accelererad stokastisk approximation | aproximación estocástica acelerada |
| earth.sc., tech. | adiabatisk approximation | aproximación adiabática |
| IT | AD-omvandlare med succesiv approximation | conversor A/D por aproximación sucesiva |
| IT | analog-digitalomvandlare med succesiv approximation | conversor A/D por aproximación sucesiva |
| stat., scient. | approximation av Esseen-typ | aproximación tipo Esseen |
| math. | Blum approximation | aproximación de Blum |
| stat., scient. | Borges approximation | aproximación de Borges |
| stat., scient. | Burkholders approximation | aproximación de Burkholder |
| stat., scient. | CampPaulson-approximation | aproximación de Kamp-Paulson |
| commun., el. | Cebyshev-approximation | aproximación de Chebichev |
| phys.sc. | CGL-approximation | aproximación de Chew-Goldberg-Low |
| phys.sc. | CGL-approximation | aproximación de CGL |
| phys.sc. | Chew-Goldberg-Low-approximation | aproximación de Chew-Goldberg-Low |
| phys.sc. | Chew-Goldberg-Low-approximation | aproximación de CGL |
| stat., scient. | Dvoretskys sats om stokastisk approximation | teorema de aproximación estocástica de Dvoretsky |
| life.sc. | Gauss-approximation | aproximación de Gauss |
| commun. | godhetstal för approximationen av spektrumenveloppen | índice de aproximación de la envolvente del espectro |
| stat., scient. | Harleys approximation | aproximación de Harley |
| life.sc. | kvasi-geostrofisk approximation | aproximación casi geostrófica |
| earth.sc. | kvasitransversal approximation | aproximación cuasitransversa |
| el. | linjär approximation | aproximación lineal |
| stat., scient. | MerringtonPearson-approximation | aproximación de Merrington-Pearson |
| math. | Satterthwaite's approximation | prueba de Satterthwaite |
| scient., el. | stegvis linjär approximation | aproximación lineal de trazos |
| stat. | stokastisk approximation | procedimiento de aproximación estocástica |
| commun., IT | styckvis konstant approximation | aproximación por segmentos |
| life.sc. | successiv approximation | aproximación sucesiva |
| life.sc. | Tschebyscheff-approximation | aproximación de Tchebychev |
| life.sc. | Tschebyscheff-approximation | aproximación de Chebyshev |