| Subject | Swedish | Spanish |
| life.sc. | custard-apple-mark | "custard apple land" |
| nat.sc., agric. | flugsmutssjuka på äpple | mosqueo del manzano |
| nat.sc., agric. | flugsmutssjuka på äpple | pecas de la manzana |
| nat.sc., agric. | flugsmutssjuka på äpple | mosqueado del manzano |
| nat.sc., agric. | glasighet hos äpple | vidriosidad de las manzanas |
| comp., MS | Java-applet | applet Java |
| nat.sc., agric. | mexikanskt äpple | sapote blanco (Casimiroa edulis) |
| nat.sc., agric. | mexikanskt äpple | matasano (Casimiroa edulis) |
| nat.sc., agric. | mjöldagg på äpple | oidio del manzano (Podosphaera leucotricha) |
| nat.sc., agric. | mjöldagg på äpple | mal blanco (Podosphaera leucotricha) |
| nat.sc., agric. | svartröta på äpple | podredumbre negra del manzano (Botryodiplodia juglandicola, Physalospora obtusa) |
| nat.sc., agric. | svartröta på äpple | ojo de rana (Botryodiplodia juglandicola, Physalospora obtusa) |
| food.ind. | torkade pressrester av äpple | pulpa de manzana desecada |
| earth.sc., agric. | äpplen för framställning av cider | manzana para sidra |
| earth.sc., agric. | äpplen för framställning av cider | manzana de sidra |