Subject | Swedish | Spanish |
IT | analog abonnentmodul | módulo de abonados analógicos |
IT | analog abonnentmultiplex | sistema analógico de portadoras de abonado |
IT | analog abonnentmultiplex | múltiplex analógico de abonados |
IT | analog abonnentmux | sistema analógico de portadoras de abonado |
IT | analog abonnentmux | múltiplex analógico de abonados |
commun. | analog anslutning | puerto analógico |
el. | analog basbandssignal | señal de banda de base analógica |
IT | analog beröringssensor | captor "piel sensible" |
commun. | analog bildsignal | señal de imagen analógica |
commun., IT | analog data | datos analógicos |
el. | analog datakanal | canal de datos analógico |
el. | analog dataöverföring | transmisión de datos analógica |
math. | analog dator | cálculo análogo |
IT | analog del | parte analógica |
el. | analog dielektrisk isolation | aislamiento dieléctrico analógico |
IT | analog diffrentialanalysator | analizador diferencial analógico |
el., meas.inst. | analog-digital omvandling | conversión analógica-digital para los instrumentos de medida |
el., meas.inst. | analog-digital visning | visualizador doble analógico-digital |
tech., el. | analog-digitalomvandlare | convertidor analógico-numérico |
tech., el. | analog-digitalomvandlare | traductor analógico-digital |
IT, el. | analog-digitalomvandlare | convertidor analógico/digital |
IT | analog-digitalomvandlare | digitalizador |
IT | analog-digitalomvandlare | digitador |
IT | analog-digitalomvandlare | convertidor analógico-digital |
IT | analog-digitalomvandlare | conversor A/D |
tech., el. | analog-digitalomvandlare | convertidor A/D |
IT | analog-digitalomvandlare av räknartyp | conversor A/D tipo contador |
IT | analog-digitalomvandlare för videosignaler | videoconversor A/D |
IT | analog-digitalomvandlare för videosignaler | conversor A/D para video |
IT | analog-digitalomvandlare med succesiv approximation | conversor A/D por aproximación sucesiva |
IT | analog-digitalomvandlarstyrenhet | controlador de conversor A/D |
pwr.lines. | analog-digitalomvandling | conversión A/D |
tech., el. | analog-digitalomvandling | conversión analógico-digital |
tech., el. | analog-digitalomvandling | conversión analógica-digital |
el. | analog drivare | controlador analógico |
el. | analog effektpuls | potencia ante impulsos gaussianos |
el. | analog effektpuls | clasificación de potencia del transistor ante impulsos gaussianos |
IT, el. | analog elektrisk signal | señal eléctrica analógica |
IT | analog enhet | dispositivo analógico |
el. | analog fasändrare | desfasador analógico |
commun. | analog flerkanaltelefon via AM | telefonía multicanal analógica con modulación angular |
el. | analog FM-kanal | canal analógico MF |
IT, engl. | analog form | forma analógica |
el. | analog funktion | función analógica |
el. | analog färg-TV-signal | señal analógica de televisión en color |
el. | analog förbindelse | enlace analógico |
IT, el. | analog förstärkare | amplificador analógico |
IT, el. | analog grind | puerta analógica |
el., engl. | analog information | información analógica |
commun. | analog inspelning | grabación analógica |
IT | analog inspelningsapparat | grabador analógico |
IT, el. | analog jord | tierra analógica |
IT, el. | analog jord | masa analógica |
life.sc. | analog jord | suelo análogo |
el. | analog kanal | canal analógico |
el. | analog komparator | comparador analógico |
telecom. | analog koppling | conmutación analógica |
IT, el. | analog krets | circuito analógico |
el. | analog kretsväljare | conmutación de circuito analógico |
el. | analog kundanpassad krets | circuito integrado analógico semipersonalizado |
IT | analog kvantitet | cuantificación analógica |
IT | analog ledning | enlace analógico |
IT | analog ledning | circuito analógico |
commun. | analog linjemodul | módulo de línea analógico |
commun. | analog ljudprogramsignal | señal radiofónica analógica |
el. | analog loopback | bucle analógico |
earth.sc., el. | analog lutning | rampa analógica |
life.sc. | analog mark | suelo análogo |
mater.sc., construct. | analog modell | modelo analógico |
IT | analog multiplexor | multiplexor analógico |
el. | analog och digital krets | circuito integrado de señales mezcladas |
commun. | analog port | puerto analógico |
el. | analog radiokanal | canal radioeléctrico analógico |
el. | analog radiolänk | sistema de relevadores radioeléctricos analógico |
el. | analog radiolänk | sistema de radioenlace analógico |
el. | analog registrering av fältstyrka | registro analógico de la intensidad de campo |
el. | analog returkanal | canal analógico de retorno |
IT, engl. | analog signal | señal analógica |
el. | analog signal | salida analógica |
el. | analog signalbehandling | procesamiento analógico de la señal |
el. | analog signalbehandlingsutrustning | equipo de proceso analógico |
commun. | analog signalgenerator | generador analógico de señal |
commun. | analog stillbildssändning | radiodifusión de imágenes fijas analógicas |
IT | analog styrning | modo de control analógico |
IT | analog styrning | modo analógico |
IT | analog styrning | control analógico |
IT | analog subtraherare | restador analógico |
commun. | analog talbandbreddsförbindelse av ordinär kvalitet | circuito analógico de ancho de banda vocal de calidad especial |
commun. | analog talbandbreddsförbindelse av särskild kvalitet | circuito analógico de ancho de banda vocal de calidad especial |
IT, el. | analog teknik | técnica analógica |
el. | analog till digitalomvandlare | codificador analógico-digital |
el. | analog till digitalomvandling | conversión analógico-digital |
el., engl. | analog trigger | trigger análogo |
el. | analog trunkgränssnitt | interfaz troncal analógico |
IT | analog utgång | salida analógica |
el. | analog utsignal | salida analógica |
IT | analog visning | presentación visual de imágenes analógicas |
el. | analog växel | central analógica |
el. | analog växel | interruptor analógico |
IT, el. | analog återkoppling | retroalimentación analógica |
IT | analog överdragssektion | sección elemental de repetición |
pwr.lines. | analog överdragssektion | sección elemental de repetidor |
pwr.lines. | analog överdragssektion | sección elemental amplificada |
el. | analog överföring | transmisión analógica |
IT, tech. | analoga data | dato analógico |
work.fl., IT | analoga data | datos analógicos |
IT | analoga komponenter | componentes analógicos |
IT | analoga utdata | salida analógica |
commun., el. | analogt arbetande transponder | transponder analógico con proceso de la señal |
commun. | analogt cellulärt system | sistema celular analógico |
el. | analogt delband | subbanda analógica |
el. | analogt FM-system | sistema analógico con modulación de frecuencia |
gen. | analogt gränssnitt till höghastighetsprocess | interfaz analógica para procesos de alta velocidad |
IT | analogt ingångskort | tarjeta de entrada analógica |
commun., IT | analogt inspelningsförfarande | modelo registro analógico |
tech. | analogt instrument | aparato medidor analógico |
tech. | analogt instrument | aparato analógico |
el. | analogt kanalmoduleringssystem | sistema analógico de canales intercalados |
comp., MS | analogt kopieringsskydd | protección contra copia analógica |
IT | analogt mikrovågsradiosystem | sistema de radio de microondas analógico |
el., meas.inst. | analogt mätinstrument | instrumento de medida analógico |
commun. | analogt nationellt nät med kretskoppling | red nacional analógica con conmutación |
commun. | analogt nät | red analógica |
commun. | analogt nätverk | red analógica |
el., meas.inst. | analogt relä | relé analógico |
IT | analogt signaleringssystem | código de señalización analógica |
IT | analogt system | sistema analógico |
IT | analogt utgångskort | tarjeta de salida analógica |
el. | analogt vinkelmodulerat radioreläsystem för frisiktsutbredning | sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular |
pwr.lines. | analogt överdrag | repetidor analógico |
el. | blandade analoga och digitala överföringssystem | sistemas de transmisión digital o mixta analógico-digital |
el. | digital-analog-omvandlare | convertidor analógico-digital |
el., meas.inst. | digital-analog omvandling | conversión digital-analógica para los instrumentos de medida |
el. | digital-analog-omvandling | digital-analógico |
el. | digital-analog-omvandling | digital a analógico |
el. | digital till analog rekonstruktion | decodificación analógica |
IT | integrerande analog-digitalomvandlare | conversor A/D integrador |
IT | integrering med systemens analog-digitalomvandlare | conversor A/D sistémico |
IT | laddningsbalanserad analog-digitalomvandlare | conversor A/D de equilibrio de carga |
commun. | lineär analog kontroll | control analógico lineal |
commun. | linjär analog kontroll | control analógico lineal |
IT | logiska och analoga komponenter för fluida system | control lógico y analógico por fluido |
IT | modulpar för analog abonnent | par de módulos de abonados analógicos |
el. | multiplexerade analoga komponenter | componentes analógicos multiplexados |
commun. | programväxel för analogt ljud | intercambio de programas radiofónicos analógicos |
IT | sammankopplade med analoga ledningar | conectados por enlaces analógicos |
commun. | spektraltäthet för analoga signaler | densidad espectral de las señales analógicas |
IT, el. | strömförsörjning till analogt ledningsnät | alimentación de un enlace analógico |
el. | system med analog modulation | sistema con modulación analógica |