| Subject | Swedish | Spanish |
| commun., engl. | access service request | petición de acceso a servicios |
| comp., MS | Active Directory Lightweight Directory Services-instans | instancia de Active Directory Lightweight Directory Services |
| commun. | alstrande service klass | clase de servicio de origen |
| comp., MS | Application Service Provider, programvaruuthyrningsföretag | proveedor de servicios de aplicaciones |
| unions. | assistent för allmän service | Ayudantes de Servicios generales |
| comp., MS | automatisk service till anställda | servicio proporcionado |
| commun. | automatiskt out-of-service tillstånd | corte de servicio automático |
| law | avgifter för gemensam service | royalties pagados por servicios colectivos |
| agric. | avskrapning sv Källa:Gunnar André,Mejerierna service AB1997 | colocación en chapas |
| energ.ind. | basal service | servicio universal |
| comp., MS | BlackBerryR Business Cloud Services | Servicios de BlackBerryR Business Cloud |
| IT, engl. | bulletin board service | servicio de boletín electrónico |
| commun., engl. | bypass service | servicio de desviación |
| commun., engl. | call completion service | servicio de compleción de llamadas |
| commun., engl. | channel service unit | unidad de servicio al canal |
| commun., engl. | channel service unit/data service unit | unidad de servicio al cliente/unidad de servicio digital |
| unions. | chef för allmän service | Jefe de Servicios generales |
| chem., engl. | Chemical Abstracts Service | Servicio de Resúmenes de Productos Químicos |
| chem., engl. | Chemical Abstracts Service | Servicio de resúmenes químicos |
| chem., engl. | Chemical Abstracts Service | Chemical Abstracts Service |
| chem. | Chemical Abstracts Service-indexnummer | número de clasificación del Chemical Abstract Service |
| commun., engl. | common management information protocol/common management information services | protocolo de información de gestión común/servicio de información de gestión común |
| commun., engl. | common management information protocol/common management information services | protocolo de información común de gestión/servicios de información común de gestión |
| commun., engl. | CompuServe information service | servicio de información CompuServe |
| comp., MS | Denial of Service-attack | ataque por denegación de servicio |
| comp., MS | Denial of Service-skydd med IPsec | Protección IPsec contra ataques por denegación de servicio |
| commun., IT, engl. | digital service unit | unidad de servicio digital |
| commun. | distribuerad name service | servicio de nombres distribuido |
| gen. | European Land Information Service | Servicio Europeo de Información sobre Propiedad Inmobiliaria |
| comp., MS | File Replication Service | servicio de replicación de archivos |
| commun., engl. | foreign exchange service | servicio de central telefónica externa |
| comp., MS | FTP Service för IIS 7.0 | Servicio FTP para IIS 7.0 |
| commun. | förbindelselös service | servicio sin conexión |
| unions. | förste handläggare för allmän service | Primeros oficiales Servicios generales |
| polit. | Förvaltning av begäranden om hosting och service | Gestión de Solicitudes de Alojamiento y Prestaciones |
| commun., el., engl. | gateway mobile services switching center | puerto del centro de conmutación de móviles |
| commun., el., engl. | gateway mobile services switching centre | puerto del centro de conmutación de móviles |
| commun. | grundläggande service klass | clase de servicio de origen |
| construct. | gångbrygga för service | pasarela de servicio |
| comp., MS | Hanteringsserver för Service Manager-datalager | servidor de administración del almacenamiento de datos de Service Manager |
| commun. | inrikes service | régimen interior |
| comp., MS | Instrumentpanelsläsare för SharePoint Services | Visualizador de paneles para SharePoint Services |
| commun., engl. | integrated service digital network | Red Digital de Servicios Integrados |
| commun., engl. | integrated services network | red de servicios integrados |
| comp., MS | Internal Revenue Service, den amerikanska skattemyndigheten | Servicio de Impuestos Internos |
| econ., market., commun. | internationell service | régimen internacional |
| comp., MS | Internet Locator Service-server | servidor ILS |
| comp., MS | Interrupt Service Routine | rutina de servicio de interrupción |
| transp. | kontrakt för individuell service | contrato de servicio individual |
| fin. | konvertering från specialiserad till full service-institution | ampliación de los servicios de una institución |
| market. | likformighet i service | conformidad con el servicio prestado u ofrecido |
| el. | line-out-of-service-signal | señal de línea fuera de servicio |
| commun. | linje utan service | línea fuera de servicio |
| commun., engl. | message telephone service | servicio telefónico de mensajería |
| commun., engl. | message toll service | servicio de llamada de larga distancia |
| commun., engl. | metropolitan service area | área de servicio metropolitana |
| comp., MS | Microsoft Online Services Administrationscenter | Microsoft Online Services - Centro de administración |
| comp., MS | Microsoft Online Services Administrationsportal för partner | Microsoft Online Services - Centro de administración del partner |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hjälp och instruktioner | Microsoft Online Services - Ayuda y procedimientos |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hälsoinstrumentpanel | Microsoft Online Services - Panel de estado |
| comp., MS | Microsoft Online Services Inloggning | Microsoft Online Services – Iniciar sesión |
| comp., MS | Microsoft Online Services - inloggningsassistent | Microsoft Online Services - Ayudante para el inicio de sesión |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Inloggningsprogram | Microsoft Online Services – Aplicación para Iniciar sesión |
| comp., MS | Microsoft Online Services - inloggningstillägg | Microsoft Online Services - Complemento de inicio de sesión |
| comp., MS | Microsoft Online Services Katalogsynkronisering | Microsoft Online Services – Sincronización de directorios |
| comp., MS | Microsoft Online Services Katalogsynkronisering | Microsoft Online Services - Herramienta de sincronización de directorios |
| comp., MS | Microsoft Online Services Konfigurationsstöd | Microsoft Online Services - Acelerador de instalación y configuraciónMicrosoft Online Services - Acelerador de instalación y configuración |
| comp., MS | Microsoft Online Services Kundportal | Microsoft Online Services - Portal del cliente |
| comp., MS | Microsoft Online Services Migreringsverktyg | Microsoft Online Services - Herramientas de migración |
| comp., MS | Microsoft Online Services Min företagsportal | Microsoft Online Services - El portal de mi empresa |
| comp., MS | Microsoft Online Services Säljportal för partner | Microsoft Online Services - Portal de ventas del partner |
| engl. | mixed mode service | servicio de modo mixto |
| engl. | mixed mode service | servicio MM |
| gen. | MM-service | servicio de modo mixto |
| gen. | MM-service | servicio MM |
| comp., MS | Mobil åtkomst till Windows SharePoint Services | Mobile Access para Windows SharePoint Services |
| comp., MS | Multicast Address Resolution Service | servicio de resolución de direcciones de multidifusión |
| stat., engl. | National Services Program | programa del servicio nacional de estadística |
| comp., MS | Network Information Service-mappning | mapa de datos Servicio de información de la red (NIS) |
| comp., MS | Network Location Awareness Service | servicio de reconocimiento de ubicación de red |
| commun., engl. | network services access point | punto de acceso al servicio de red |
| commun., engl. | network services access point | punto de acceso a servicio de red |
| commun., engl. | personal communications service | servicio de comunicaciones personales sin cables |
| commun., engl. | personal communications service | sistema de comunicación personal |
| commun., engl. | personal communications service | servicio de comunicaciones personales |
| stat. | personlig service | servicios personales |
| commun. | plain old telephone service | servicio telefónico convencional |
| commun., engl. | public broadcasting service | servicio público de radiodifusión |
| commun. | public service-radio/tv | servicio público de radiodifusión |
| commun. | public service-uppdrag | función de servicio público |
| commun. | Quality-of-service-klasser | clases de calidad de servicio |
| IT | redo för service | preparado para el servicio |
| comp., MS | Reporting Services-plats | punto de servicios de informes |
| commun. | service-avbrott | interrupción de servicio |
| el., engl. | service band signal | señal de la banda de servicio |
| lab.law. | service delivers area | área de prestación de servicios |
| commun. | service för krigsfångar | servicio de prisioneros de guerra |
| commun. | service-interworking | interfuncionamiento de servicios |
| commun. | service klass | clase de servicio |
| comp., MS | Service Manager-databas | base de datos de Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-hanteringsserver | servidor de administración de Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-IT-portal | Portal de TI de Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-konsol | consola de Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-rapportserver | Servidor de informes de Service Manager |
| commun. | service-plan | plan de servicio |
| IT | service till användarna | asistencia a los usuarios |
| commun. | service-återställning | restablecimiento del servicio |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services-kub | cubo de SQL Server Analysis Services |
| comp., MS | Transaction Service | Transaction Service |
| commun., engl. | uniform service order code | código de orden de servicio uniforme |
| el. | utnyttjandefaktor av service | factor de utilización del servicio |
| commun., engl. | video-dialtone service | vídeo mediante señal de marcar |
| comp., MS | Web Service Description Language-schema, WSDL-schema | Esquema de Web Service Description Language |
| comp., MS | Windows Web Services-API | API de Servicios web de Windows |