| Subject | Swedish | Spanish |
| comp., MS | Nummer för sms-center | número del centro de SMS |
| commun. | punkt-till-punkt-SMS-tjänst | servicio de mensajes cortos punto a punto |
| commun. | punkt-till-punkt-SMS-tjänst från mobilterminal | servicio de mensajes cortos punto a punto originado por el móvil |
| commun. | punkt-till-punkt-SMS-tjänst till mobilterminal | servicio de mensajes cortos punto a punto terminado en el móvil |
| earth.sc. | SM-jordmån | suelo SM |
| el. | SM-växlare | duplexor de radar |
| el. | SM-växlare | conmutador T-R |
| comp., MS | SMS:a | envío de mensajes de texto |
| comp., MS | SMS:a, skicka textmeddelande, sms:a | enviar SMS |
| comp., MS | SMS:a, skicka textmeddelande, sms:a | enviar mensaje |
| mexic., comp., MS | SMS:a, skicka textmeddelande, sms:a | enviar mensaje de texto |
| comp., MS | SMS-API | API para SMS |
| commun. | SMS-center | servicio de mensajes breves |
| comp., MS | sms-leveransrapport | Confirmación de entrega de SMS |
| mexic., comp., MS | sms-leveransrapport | confirmación de entrega de SMS |
| comp., MS | SMS-provider | proveedor de SMS |
| comp., MS | SMS-tjänster för Windows Live | servicios de Windows Live SMS |