Terms containing Line

Subject	Swedish	Spanish
gen.	autenticeringscertifikat off-line	certificado de autenticación fuera de línea
gen.	autenticeringscertifikat on-line	certificado de autenticación en línea
fin.	backup-line	línea de reserva
industr., construct., chem.	beläggning on-line	recubrimiento en continuo
insur., engl.	closed line	pleno cerrado
transp., avia., engl.	course-line deviation indicator	indicador de deriva
IT, transp.	course-line deviation indicator	indicador de rumbo
el., engl.	digital line/trunk interface module	módulo de interfaz de línea/enlace digital
patents.	distribution av audiovisuell underhållning on-line	distribución en línea de obras de esparcimiento audiovisuales
insur., engl.	first line reinsurance	pleno reaseguro fijo
insur., engl.	flat line reinsurance	pleno reaseguro fijo
med.	germ-line-teori	teoría germinal
commun., engl.	high bit-rate digital subscriber line	línea digital de abonado a alta velocidad de transmisión
commun., engl.	high bit-rate digital subscriber line	línea digital de abonado de alta velocidad
commun., engl.	high bit-rate digital subscriber line	línea de abonado digital de gran velocidad
commun., IT	hot-line-station	estación con línea directa
el.	imploderande liner	camisa conductora de implosión
mech.eng., engl.	in-line-pump	bomba en línea
patents.	in-line-rullskridskor	patines de ruedas en línea
nat.sc.	In Line-teknik	tecnología en línea
nat.sc.	In Line-teknik	tecnología "in line"
comp., MS	Interrupt Request Line	línea de petición de interrupción
commun.	line-link-network	red de enlace en línea
el.	line-out-of-service-signal	señal de línea fuera de servicio
commun.	line/trunk-subsystem	subsistema de líneas/enlaces
earth.sc., engl.	line tying	fijación de las líneas de fuerza
el.	nominal line-up-nivå	nivel nominal de ajuste
insur.	OECD:s informationssystem on-line	Sistema de información en línea
commun., transp.	off-line styrstrategi	estrategia de programa fijo
transp.	on line	en línea
fin., commun.	on-line distribution av musik	distribución en línea de música
commun., IT	on-line styrstrategi	estrategia de programa variable
gen.	on-line system	sistema directo
insur., engl.	signed line	pleno cerrado
chem., engl.	Simplified Molecular Input Line Entry System	Sistema Simplificado de Registro de Líneas Moleculares
el.	single-in-line-kapsling	paquete en línea simple
insur., engl.	surplus line	excedente de pleno
insur., engl.	surplus line reinsurance	reaseguro de excedente de pleno
commun., el., engl.	switched dedicated access line	línea de salida dedicada conmutada
commun., el., engl.	switched dedicated access line	línea de acceso dedicada conmutada
commun., el., engl.	switched dedicated access line	DAL conmutada
commun., el., engl.	switched dedicated egress line	línea de salida dedicada conmutada
commun., el., engl.	switched dedicated egress line	línea de acceso dedicada conmutada
commun., el., engl.	switched dedicated egress line	DAL conmutada
commun., transp., industr.	utbyte on-line av data	intercambio de datos en línea
insur., engl.	written line	pleno de suscripción
insur., engl.	written line	pleno de aceptación