Subject | Swedish | Spanish |
IT, el. | adaptivt filter | filtro adaptativo |
IT, el. | adaptivt filter | filtro adaptable |
health. | aktivt filter | filtro activo |
el. | aktivt RC-filter | filtro RC activo |
el. | aktivt RC-filter med tre poler | filtro RC activo de tres polos |
el. | akustiskt filter | filtro acústico |
environ. | anaerobt filter | filtro anaerobio |
el., engl. | anti-aliasing filter | filtro antisolape |
commun. | antiklutter filter | filtro antiparásitos |
construct. | avskärande filter | pantalla de drenaje |
commun. | balanserat filter | filtro equilibrado |
el. | bandbegränsande filter | filtro limitador de banda |
el. | bandpass filter | filtro pasa-banda |
el. | bandpass filter | filtro de paso de frecuencia entre bandas |
el. | bandpass filter | filtro de paso de banda |
el. | bandpass filter | filtro de frecuencia |
el. | bandpass filter | filtro de banda |
el. | bandselektivt filter | filtro de selección de banda |
environ. | Berkefeld-filter | filtro de Berkefeld |
IT, el. | blekt matchat filter | filtro adaptado blanqueado |
el. | bredbandigt filter | filtro de banda ancha |
commun., IT | Butterworth-filter | filtro de Butterworth |
commun., IT | Chebyshev-filter | filtro de Chebychev |
commun., IT | demodulering med signalanpassat filter | demodulación por filtro adaptado |
commun., IT | detektering med signalanpassat filter | detección mediante filtro adaptado |
el. | detektion med ett suboptimalt signalanpassat filter | detección por filtro cuasi adaptado |
commun., IT | dielektrisk filter | filtro dieléctrico |
el. | digitalt filter | filtro digital |
el. | dikroiskt filter | filtro dicroico |
el. | dikroiskt filter | divisor de haz |
comp., MS | DSL-filter | filtro DSL |
el. | effekt på filtrets utgång | potencia que queda después del filtrado |
el. | EMI-filter | filtro EMI |
el. | enkelt filter bestående av en spole och en kondensator | filtro del tipo de inductancia y capacidad |
el. | ett filters nominella gränsfrekvens | frecuencia nominal de corte de un filtro |
IT, el. | externt filter | filtro exterior |
earth.sc., mech.eng. | filter av centrifugaltyp | filtro centrífugo |
earth.sc., mech.eng. | filter av koalescenstyp | filtro de coalescencia |
gen. | filter, fotografiska | filtros para la fotografía |
patents. | filter för andningsmasker | filtros para máscaras respiratorias |
gen. | filter för andningsmasker | filtros para mascarillas respiratorias |
transp. | filter för atomära partiklar | filtro de partículas atómicas |
commun., IT | filter för en tredjedels oktav | filtro de tercio de octava |
IT | filter för integrering och dumpning | filtro de integración y vaciado |
gen. | filter för luftkonditionering | filtros de aire para la climatización aire acondicionado |
patents. | filter för motorer | filtros para motores |
comp., MS | filter för process efter skanning | filtro del proceso de posdigitalización |
gen. | filter för rening av kylluften i motorer | filtros para la limpieza del aire de refrigeración para motores |
gen. | filter för ultravioletta strålar för fotografiska ändamål | filtros para rayos ultravioletas para la fotografía |
gen. | filter för ultravioletta strålar för fotografiska ändamål | filtros para rayos ultravioletas para fotografía |
gen. | filter för ultravioletta strålar för fotografiska ändamål | filtros para rayos ultravioleta para la fotografía |
gen. | filter för ultravioletta strålar för medicinska ändamål | filtros para rayos ultravioletas para uso médico |
el. | filter för övre sidbandet | filtro de banda lateral superior |
gen. | filter, kaffe-, av papper | filtros para café de papel |
el. | filter med begränsat impulssvar | filtro con respuesta a un impulso |
el. | filter med begränsat impulssvar | filtro FIR |
environ. | filter med cylindriska hål | filtro con poros cilíndricos |
el. | filter med flera passband | filtro multi-pasobanda |
commun. | filter med högt Q-värde | filtro de alto "Q" |
el. | filter med rektangelformat passband | filtro de característica rectangular |
el. | filter med stor bandbredd | filtro de banda ancha |
commun., IT | filter uppdelat i flera sektioner | filtro multisección |
commun., IT | filter uppdelat i flera sektioner | filtro de varias secciones |
el. | filtrets distorsion | distorsión debida a los filtros |
el. | filtrets fördröjning | retardo introducido por un filtro |
commun. | filtrets mätbandbredd | ancho de banda del filtro de medida |
el. | filtrets tidskonstant | constante de tiempo de un filtro |
agric. | finporigt filter | filtro abrillantador |
met. | fint filter | filtro de porosidad fina |
el. | FIR-filter | filtro con respuesta a un impulso |
el. | FIR-filter | filtro FIR |
comp., MS | fliken Avancerat filter | pestaña Filtro avanzado |
comp., MS | fliken Enkelt filter | ficha Filtro sencillo |
el. | färgkompenserande filter | filtro de compensación de color |
chem. | gastvättflaska med filter av sintrat glas | medidor de flujo de burbuja |
chem. | gastvättflaska med filter av sintrat glas | borboteador de vidrio poroso |
el. | gaussiskt filter | desvanecimiento gaussiano |
el. | gyromagnetiskt filter | filtro giromagnético |
magn. | gyromagnetiskt filter | filtro granate desaconsejado |
magn. | gyromagnetiskt filter | filtro de YIG desaconsejado |
health. | halvmask med kemiskt filter | filtro antigás |
commun. | harmoniskt filter | supresor de armónicas |
commun. | harmoniskt filter | filtro de armónicas |
commun. | hög-Q filter | filtro de alto "Q" |
el. | högtalare med filter | altavoz con filtro |
el. | icke-rekursivt filter | filtro con respuesta a un impulso |
el. | icke-rekursivt filter | filtro FIR |
el. | idealt filter | filtro ideal |
environ. | igensatt filter | filtro saturado |
environ. | Immedium-filter | filtro rápido de doble entrada |
med. | infrarött filter | filtro IR |
med. | IR-filter | filtro IR |
industr. | keramiskt filter | filtro cerámico |
commun., el. | konstant-k-filter | filtro de K constante |
el. | kontakt med filter | contacto filtro |
environ. | konventionellt filter | filtro convencional |
pow.el. | kraftelektroniskt filter | filtro electrónico de potencia |
commun. | linjärt filter | filtro lineal |
commun. | linjärt filter av första ordningen | filtro lineal de primer orden |
pow.el. | ls-filter | filtro del lado de continua |
el. | ls-filter | filtro de corriente continua |
environ. | luftat biologiskt filter | filtro aireado |
environ. | luftat filter | filtro aireado |
el. | lutning av amplitudfunktionen för ett filter | pendiente en los límites |
commun., IT | magnetostriktivt filter | filtro de magnetoestricción |
el. | medelvärdesbildande filter | filtro integrador |
el. | noggrant inställda bandpass filter | filtro de paso de banda muy selectivo |
IT, dat.proc. | ODA-filter | filtro de ADO |
patents. | optiska filter | filtros ópticos |
light. | optiskt filter | filtro óptico |
earth.sc., lab.law. | optiskt filter | filtro óptico |
el. | optiskt filter med semiisolerande galliumarsenid | filtro óptico de arseniuro de galio semiaislante |
antenn., opt. | otiskt filter | filtro óptico |
el. | passband hos spektrumanalysatorns filter | banda de paso del filtro de un analizador de espectro |
el. | passivt filter | circuito pasivo de filtrado |
health. | passivt filter | filtro pasivo |
el. | pi-filter | filtro en pi |
life.sc., tech. | porvattentryckmätare med filter | piezómetro de piedra porosa |
commun. | psofometriskt filter | filtro sofométrico |
el. | pulsformande filter | filtro de conformación |
el. | rekursivt digitalt filter | filtro digital recurrente |
health. | respirator med kemiskt filter mot gaser och ångor | careta antinieblas |
health. | respirator med mekaniskt filter | careta respiratoria con filtro de partículas |
health. | respirator med mekaniskt filter för damm,rök och dimma | careta antihumo |
el. | riktat filter | filtro direccional |
el. | riktat filter | filtro de derivación |
health. | sammamsatt filter | filtro compuesto |
IT, el. | sammansatt filter | filtro compuesto |
agric. | sicilianskt filter | filtro siciliano |
commun., IT | signalanpassat filter | filtro sintonizado |
commun., IT | signalanpassat filter | filtro adaptado |
agric. | självrensande filter | filtro auto-lavador |
commun., IT | smalbandigt filter | filtro de banda estrecha |
environ. | termiskt filter | eliminador térmico de polvos |
environ. | termiskt filter | desempolvador térmico |
environ., industr. | textilt filter | filtro textil |
health. | Thoraeus-filter | filtro de Thoraeus |
el., engl. | transitional filter | filtro de transición |
IT, el. | transversellt filter | filtro transversal |
chem. | veckat filter | filtro de pliegues |
el. | vs-filter | filtro de los armónicos de c.a. |
pow.el. | vs-filter | filtro del lado de alterna |
el. | vs-filter | filtro de corriente alterna |
comp., MS | Windows Management Instrumentation-filter | filtro Instrumental de administración de Windows |
el. | YIG-styrt filter | filtro YIG |
el. | överföringsfunktion hos filtret | función de transferencia del filtro |