Terms containing AND

Subject	Swedish	Spanish
IT, tech.	and-element	compuerta por conjunción
IT, tech.	and-element	compuerta Y
IT, tech.	and-element	puerta lógica Y
IT, tech.	and-element	elemento Y
IT, tech.	and-element	puerta Y
IT, tech.	and-element	puerta positiva Y
IT, tech.	and-element	circuito Y
market., social.sc., el.	AND-funktion	función Y
market., social.sc., el.	AND-funktion	función AND
el.	AND-krets	circuito Y
el.	AND-krets	circuito AND
IT	and-or-graf	grafo Y/O
el.	AND-OR-NOT-grind	compuerta Y-O-NO
el.	AND-OR-NOT-grind	compuerta AND-OR-NOT
IT, dat.proc.	AND-parallellism	paralelismo Y
econ.	Asian and Pacific Council	Consejo de Asia y el Pacífico
industr., construct., chem.	beläggning vid kalla änden	tratamiento en frío
industr., construct., chem.	beläggning vid kalla änden	recubrimiento en frío
nat.sc., el.	borttagning av änden på kristallstaven	repelado
stat., engl.	box and whisker plot	diagrama cajas y bigotes
stat., engl.	box and whisker plot	diagrama box and wiskers
stat., engl.	box-and-whisker plot	diagrama cajas y bigotes
IT	branch-and-bound-sökning	búsqueda rama-y-límite
econ., engl.	Brussels European and Global Economic Laboratory	Centro Europeo de Economía Internacional
fin.	buy-and-hold-strategi	gestión de compra y mantenimiento
commun., engl.	cells in frames end-station and attachment device	estación terminal de células en tramas y dispositivo asociado
commun., engl.	classical IP and ARP over ATM	IP y ARP clásicos a través de ATM
environ., engl.	combined monitoring-based and modelling-based priority setting	sistema combinado de fijación de prioridades basado en mediciones y modelos
fin., polit., engl.	Customs and Fiscal Assistance Office	Oficina de Asistencia Aduanera y Fiscal
transp., construct., engl.	cut and cover	falso túnel
transp., construct.	cut-and-cover-metod	construcción de túnel a cielo abierto
med., engl.	cut and patch	escisión-reparación
IT	divide-and-conquer-metoden	"divide y vencerás"
immigr., engl.	European Council on Refugees and Exiles	Consejo Europeo sobre Refugiados y Asilados
mater.sc.	failure mode, effect and criticality analysis	análisis crítico causa-efecto de fallos
market.	feed-forward and feed-back	correspondencia en estrella con comunicación recíproca
industr., construct., met.	fina blåsor vid varma änden	polvo de estaño
engl.	Food and Drug Administration	Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos
engl.	Food and Drug Administration	Administración de alimentos y fármacos
engl.	Food and Drug Administration	FDA
engl.	Food and Drug Administration	Administración para Alimentos y Medicamentos
engl.	Food and Drug Administration	Oficina de Control de Medicamentos
engl.	Food and Drug Administration	Food and Drug Administration
engl.	Food and Drug Administration	Administración de Drogas y Alimentos
el.	fysiskt kopplat AND-villkor	conexión Y cableada
el.	fysiskt kopplat AND-villkor	conexión AND cableada
transp., avia.	försäkran om konstruktion och prestanda (Declaration of Design and Performance	Declaración de Diseño y Prestaciones
commun., engl.	glare hold and glare release	retención de toma doble de enlaces y liberador de toma doble de enlaces
el., engl.	group and output pulse digits	dígitos de impulsos de grupo y de salida
med.	hand, mouth and foot disease	enfermedad mano-pie-boca
fin.	head-and-shoulders-analys	configuración "tricornio"
met.	HRC-hårdheten avsatt mot avståndet från änden av en Jominy-provstav	dureza HRc del acero a todo lo largo de una probeta Jominy
comp., MS	icke-Plug-and-play	no Plug and Play
med.	immersion hand and foot	lesión de inmersión producida por el agua y el frío
fin., engl.	International Stock Exchange of Great Britain and Ireland	International Stock Exchange of Great Britain and Ireland
commun., IT, engl.	Internet Corporation for Assigned Names and Numbers	Corporación para la asignación de nombres y números en Internet
commun., IT, engl.	Internet Corporation for Assigned Names and Numbers	Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números
transp., environ., engl.	kiss and ride	kiss and ride
earth.sc., mech.eng.	kolvpump med packbox i änden	bomba de pistón con prensa estopas en el extremo
commun., engl.	local access and transport area	zona local de acceso y transporte
IT	look-and-feel	aspecto y disposición del entorno de funcionamiento
gen.	National Education and Research Network	red nacional de investigación y educación
commun.	nedre änden	extremo inferior
insur., engl.	offer and acceptance note	nota de oferta y acepto
fin.	"originate and distribute"-modell	modelo de negocio "originar para distribuir"
fin.	"originate and distribute"-modell	modelo "crear para vender"
transp., construct., engl.	park-and-ride	par and ride
IT	pick-and-place-robot	robot simple
comp., MS	Plug and Play-BIOS	BIOS Plug and Play
IT, el.	print-and-fire	impresión y quemado
comp., MS	Program, Evaluation, and Review Technique-analys	análisis PERT
fish.farm., agric.	put and take-vatten	pesquería de suelta y captura
commun., engl.	Radio Equipment and Systems Committee	Comité Sistemas y Equipos de Radiocomunicaciones
commun., engl.	Radio Equipment and Systems Committee	Comité RES
environ., nat.res.	rosenhuvad and	pato de cabeza rosa (Rhodonessa caryophyllacea)
law	sale-and-lease-back-avtal	arrendamiento venta
insur., engl.	salvage and recovery clause	cláusula de salvamento y recobro
el.	sample-and-hold-krets	circuito de muestreo y retención
el.	samtidig sample-and-hold	muestreo y retención simultáneos
engl.	Search and Rescue Transponder	respondedor de radar de búsqueda y salvamento
commun., engl.	segmentation and reassembly protocol data unit	unidad de datos de protocolos de segmentación y reensamblado
comp., MS	Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology	tecnología de supervisión automática, análisis y generación de informes (SMART)
insur., engl.	small claims and recoveries pool scheme	plan conjunto de pequeñas reclamaciones y recuperaciones
el.	step-and-repeat-kamera	cámara repetidora
commun.	store-and-forward-konvertör	unidad de conversión con almacenamiento y retransmisión
commun.	store-and-forward-server	unidad de almacenamiento y reexpedición
el.	störningar av typen wow and flutter	lloro y trémolo
el.	störningar av typen wow and flutter	fluctuación de velocidad
el.	störningar av typen wow and flutter	coloro y fluctuación
el.	telex store-and-forward-enhet	almacenamiento y retransmisión télex
IT, econ.	The Global Principles on National Security and the Right to Information	Principios Mundiales sobre la Seguridad Nacional y el Derecho a la Información
transp., engl.	touch-and-go	impacto al aterrizaje
transp., avia., engl.	touch-and-go	aterrizaje y despegue
transp., engl.	touch-and-go	toma y despegue
commun., engl.	tree and tabular combined notation	notación combinada en árbol y cuadro
law, IT	trial-and-error	método experimental
law, IT	trial-and-error	búsqueda por tanteo
insur., engl.	underwriting and claims control clause	cláusula de control de siniestros y suscripciones
h.rghts.act.	UNHCR:s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity vägledande not om flyktingars påståenden i fråga om sexuell läggning och könsidentitet	Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
commun., engl.	universal test and operations interface for ATM	interfaz universal de pruebas y operaciones para ATM
mech.eng.	uppspänd i ena änden	sujetar por un extremo
mech.eng.	uppspänd i ena änden	montar en voladizo
mech.eng.	uppspänd i ena änden	montar al aire
industr., construct., chem.	varma änden	extremo caliente
industr., construct., chem.	varma änden	cabecera del horno
commer., environ.	wash-and-wearprov	prueba de lavar y vestir
fin.	"ways and means" kredit	línea de crédito "ways and means"
fin.	"ways and means"-kredit	línea de crédito "ways and means"
law	"ways and means"-kredit	línea de crédito "Ways and Means facility"
law	"Ways and means"-kredit hos Bank of England	"Ways and Means facility" con el Banco de Inglaterra
econ.	Yorkshire and Humberside	Yorkshire y Humberside
commun.	änd-till-änd-funktionalitet över nät	funcionamiento a través de la red
IT	änd-till-änd-transmitterad	transmitido de extremo a extremo
environ., nat.res.	änder, gäss och svanar	anátidos (Anatidae)