| Subject | Swedish | French |
| crim.law., law, ed. | andra fas av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare Grotius straffrätt II | seconde phase du programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice Grotius II - Pénal |
| gen. | andra fasen av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för personer med ansvar för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II |
| earth.sc. | Auger-utbyte | rendement Auger |
| gen. | avtal mellan Europeiska unionen och Bosnien och Hercegovina om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter | Accord entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter | Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | avtal mellan Republiken Bulgarien och Europeiska unionen om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter | accord entre la République de Bulgarie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | avtal mellan Rumänien och Europeiska unionen om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter | accord entre la Roumanie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | avtal mellan Ukraina och Europeiska unionen om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagdauppgifter | Accord entre l'Ukraine et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| el. | avtal om utbyte av ström | contrat d'échange |
| econ., mater.sc. | byrå för utbyte av information om tekniskt bistånd | bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique |
| immigr. | Centrum för information, diskussion och utbyte i frågor som rör passage av gränser och invandring | Centre d’information, de réflexion et d’échanges en matiere de franchissement des frontieres et d’immigration |
| polit., immigr. | Centrumet för information, diskussion och utbyte i asylfrågor | Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile |
| gen. | Centrumet för information, diskussion och utbyte i frågor som rör passage av gränser och invandring | Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration |
| health. | den europeiska överenskommelsen angående utbyte av reagenser för blodgruppsbestämning | Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins |
| commun. | den europeiska överenskommelsen om utbyte av program medelst televisionsfilm | Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision |
| agric. | det ekonomiska utbytet av jordbruksprodukter | la valorisation de produits agricoles |
| health. | det europeiska avtalet om utbyte av terapeutiska ämnen från människa | Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine |
| health. | det europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser | Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires |
| crim.law., IT | det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister | Système européen d'information sur les casiers judiciaires |
| gen. | det europeiska initiativet för utbyte av unga officerare under den inledande utbildningen, inspirerat av Erasmus | échange de jeunes officiers |
| gen. | det europeiska initiativet för utbyte av unga officerare under den inledande utbildningen, inspirerat av Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus |
| gen. | det europeiska initiativet för utbyte av unga officerare under den inledande utbildningen, inspirerat av Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus |
| gen. | det europeiska initiativet för utbyte av unga officerare under den inledande utbildningen, inspirerat av Erasmus | Erasmus militaire |
| mech.eng. | don för utbyte av tröghetsmoment | dispositif à compensation de moment cinétique |
| sec.sys. | elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter | échange électronique d'informations sur la sécurité sociale |
| fin., busin., labor.org. | erbjudande om utbyte av värdepapper | offre publique d'échange |
| ed. | Europeiska gemenskapens program i syfte att främja ökat utbyte av studenter högskolor emellan | programme Erasmus |
| ed. | Europeiska gemenskapens program i syfte att främja ökat utbyte av studenter högskolor emellan | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants |
| immigr. | europeiskt system för utbyte av information om asyl, migration och ursprungsländer | système européen d'échange d'informations sur l'asile, la migration et les pays d'origine |
| fin., econ. | faktiskt utbyte från momsmedel | produit effectif des ressources TVA |
| law | försäljning i utbyte mot livränta | vente en viager |
| law, ed. | gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| law | handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| crim.law. | handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning | programme "Pericles" |
| crim.law. | handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| law | handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning | Pericles 2020 |
| fin. | interbankstadga som reglerar villkoren för utbyte inom systemet för nettning mellan banker | charte interbancaire régissant les conditions d'échange du système interbancaire de télécompensation |
| ed. | internationellt utbyte | échange international |
| gen. | Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av beslutet om ett gemensamt förfarande för utbyte av information om kvaliteten på sött ytvatten | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles |
| social.sc. | medlemsstaterna skall främja utbytet av unga arbetstagare | les Etats membres favorisent l'échange de jeunes travailleurs |
| life.sc. | meridionalt utbyte | échange méridien |
| agric. | nätverksgruppen för utbyte och samordning av information om samexistens mellan genetiskt modifierade, konventionella och ekologiska grödor | Groupe en réseau pour l'échange et la coordination d'informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques |
| gen. | Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| gen. | Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| gen. | Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| gen. | Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| IT, transp., avia. | on-line utbyte av data | échange de données en ligne |
| gen. | program för stimulans, utbyte, utbildning och samarbete på det brottsförebyggande området Hippokrates | programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération dans le domaine de la prévention de la criminalité HIPPOCRATE |
| gen. | program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants |
| social.sc. | Program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants |
| gen. | program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Programme STOP |
| law, tax. | standard för automatiskt utbyte av information om konton för finansiella transaktioner | norme commune de déclaration et de diligence raisonnable |
| law, tax. | standard för automatiskt utbyte av information om konton för finansiella transaktioner | norme d'échange automatique derenseignement relatifs aux comptes financiers |
| law, tax. | standard för automatiskt utbyte av information om konton för finansiella transaktioner | norme commune de déclaration |
| law, social.sc. | stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för personer med ansvar för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants |
| law, ed. | stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare | programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice |
| law, ed. | stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare | Grotius II - Pénal |
| fin., polit. | system för snabbt utbyte av information | système d'information rapide |
| fin., polit. | system för snabbt utbyte av information | système d'échange rapide d'informations |
| fin., polit. | system för snabbt utbyte av information | mécanisme d'alerte précoce |
| gen. | system för utbyte av information om mervärdesskatt | système d'échange d'informations en matière de TVA |
| gen. | system för utbyte av momsinformation | système d'échange d'informations en matière de TVA |
| fin., polit., tax. | system för utbyte av uppgifter om punktskatter | Système d'échange de données relatives aux droits d'accises |
| health. | tilläggsprotokoll till den europeiska överenskommelsen angående utbyte av reagenser för blodgruppsbestämning | Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins |
| health. | tilläggsprotokoll till det europeiska avtalet om utbyte av terapeutiska ämnen från människa | Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine |
| health. | tilläggsprotokoll till det europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser | Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires |
| gen. | Utbildnings- utbytes- och samarbetsprogram avseende asyl, invandring och överskridande av medlemsstaternas yttre gränser | Programme de formation, d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile, de l'immigration, et du franchissement des frontières extérieures |
| law | utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram avseende identitetshandlingar | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité |
| gen. | utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram avseende identitetshandlingar | programme Sherlock |
| immigr. | utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram inom politikområdet asyl, invandring och passage av medlemsstaternas yttre gränser | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des politiques de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures |
| environ., agric. | utbyte av biomassa | rendement en biomasse |
| environ. | utbyte av data | échange de données |
| commun. | utbyte av dokument | échange de documents |
| environ. | utbyte av elektroniska data | échange de données informatisées |
| gen. | utbyte av information och underrättelser | échange d'informations et de renseignements |
| gen. | utbyte av kontanter | échange des espèces |
| gen. | utbyte av kontanter | passage à la monnaie fiduciaire en euros |
| fin. | utbyte av lån mot obligationer | échange de prêts contre des obligations |
| transp., el. | utbyte av satellit | recomplètement |
| gen. | utbyte av sedlar och mynt | échange des espèces |
| gen. | utbyte av sedlar och mynt | passage à la monnaie fiduciaire en euros |
| fin., busin., labor.org. | utbyte av skulder mot aktier | échange de créances contre des actifs |
| fin., busin., labor.org. | utbyte av skulder mot aktier | échange de créances contre des participations |
| fin., busin., labor.org. | utbyte av skulder mot aktier | conversion des créances en actions |
| fin., busin., labor.org. | utbyte av skulder mot aktier | conversion de créances en capital |
| el. | utbyte av tillgänglig energi | échange d'énergie à bien plaire |
| fin., polit. | utbyte av uppgifter | échange de données |
| agric. | utbyte från vall | rendement des herbages |
| commun., transp., industr. | utbyte on-line av data | échange de données en ligne |
| fish.farm. | utbyte per yngelbestånd | rendement par recrue |
| crim.law. | utbytes-, utbildnings- och samarbetsprogram riktat till personer med ansvar för kampen mot organiserad brottslighet | programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée |
| crim.law. | utbytes-, utbildnings- och samarbetsprogram riktat till personer med ansvar för kampen mot organiserad brottslighet | programme FALCONE |
| law | Utbytes-, utbildnings- och samarbetsprogram riktat till personer med ansvar för kampen mot organiserad brottslighet | Programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de la lutte contre la criminalité organisée |
| social.sc., empl. | utbytet av unga arbetstagare | échange de jeunes travailleurs |
| gen. | utformning av utbyte av ATS-data | présentation de l'échange de données ATS |
| immigr. | Verksamhetsberättelse för Centrumet för information, reflexion och utbyte i asylfrågor Cirea | Rapport sur l'activité du Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile CIREA |
| econ. | vetenskapligt utbyte | échange scientifique |
| ed. | virtuellt utbyte | mobilité virtuelle |
| construct., law | Vitbok om utbyte av uppgifter om brottmålsdomar och verkningarna av sådana domar i Europeiska unionen | Livre blanc relatif à l'échange d'informations sur les condamnations pénales et à l'effet de celles-ci dans l'Union européenne |
| social.sc. | överenskommelse om utbyte av krigsinvalider mellan Europarådets medlemsstater för medicinsk vård | Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical |