| Subject | Swedish | French |
| comp., MS | e-postaktiverad universell distributionslista | groupe de distribution universel à extension messagerie |
| comp., MS | e-postaktiverad universell säkerhetsgrupp | groupe de sécurité universel à extension messagerie |
| law | insätta en universell testamentstagare | instituer un héritier |
| commun. | jonosfärkarta baserad på universell tid | carte ionosphérique TU |
| radio | koordinerad universell tid | temps universel coordonné |
| earth.sc. | strömdriven universell driftinstabilitet | instabilité de dérive universelle excitée par courant |
| earth.sc. | universell Alfvénvågsinstabilitet | instabilité universelle d'onde d'Alfven |
| IT | universell anropssimulator | simulateur universel d'appel |
| IT | universell asynkron mottagare och sändare | émetteur/récepteur asynchrone universel |
| IT | universell asynkron mottagare och sändare | Récepteur/transmetteur asynchrone |
| chem. | universell atommassenhet | unité de masse |
| gen. | universell design | conception universelle |
| work.fl., IT | universell dokumentation | documentation universelle |
| work.fl., IT | universell dokumentation | documentation encyclopédique |
| earth.sc. | universell driftinstabilitet utan longitudinell ström | instabilité de dérive universelle sans courant longitudinal |
| metrol. | universell fysikalisk konstant | constante universelle |
| metrol. | universell fysikalisk konstant | constante physique fondamentale |
| comp., MS | universell grupp | groupe universel |
| el. | universell instabilitet | instabilité universelle |
| el. | universell instabilitet | instabilité de dérive |
| crim.law., int. law. | universell jurisdiktion | compétence universelle |
| IT | universell kvantifikator | quantificateur universel |
| IT, el. | universell mätare | contrôleur universel |
| commun. | universell personlig telekommunikationstjänst | universalité des télécommunications individuelles |
| commun. | universell personlig telekommunikationstjänst | télécommunications individuelles universelles |
| IT | universell robot | robot universel |
| comp., MS | universell seriebuss | bus USB |
| IT | universell specialisering | substitution |
| IT | universell specialisering | spécialisation universelle |
| IT | universell teckenmängd | jeu universel de caractères |
| IT | universell teckenuppsättning | jeu universel de caractères |
| law | universell testamentstagare | héritier institué |
| law | universell testamentstagare | héritier testamentaire |
| law | universell testamentstagare | légataire universel |
| med. | universell tid | temps universel |
| chem. | universell, unik identitetsbeteckning | identifiant unique universel |
| gen. | universell utformning | conception universelle |
| work.fl., IT | Universella decimalklassifikationen | classification décimale universelle |
| IT | universella decimalklassifikationssystemet | classification décimale universelle |
| IT | universella robotar | univers multi-agents |
| med. | universellt eksem | eczéma généralisé |
| polit. | universellt medlemskap | composition universelle |
| commun. | universellt mobilt telekommunikationssystem | système de télécommunications mobiles universelles |
| commun., industr. | universellt system för mobiltelefoni | système universel de télécommunications mobiles |
| commun., industr. | universellt system för mobiltelefoni | système de télécommunications mobiles universel |
| law | universellt testamentariskt förordnande | legs universel |
| law | utseende av universell testamentstagare | constitution d'héritier |