| Subject | Swedish | French |
| math. | ad-hoc test | essai ad hoc |
| stat., scient. | admissibelt test | test admissible |
| math. | Ajne's An-test | test An d'Ajne |
| environ. | Ames test | test de Ames |
| health., pharma. | ANOVA-test | analyse de variance |
| math. | Ansari-Bradley dispersion test | test de dispersion d'Ansari-Bradley |
| life.sc. | Ansermets test | règle d'Ansermet |
| transp., mech.eng. | anslutning för test och mätning | Raccord pour essais et mesures |
| math. | Armitage's chi-kvadrat test för trend | essai de chi-squared de Armitage pour la tendance |
| math. | Aspin-Welch test | test d'Aspin-Welch |
| stat., engl. | asymmetrical test | test dissymétrique |
| stat., engl. | asymmetrical test | test asymétrique |
| math. | asymmetriskt test | test unilatéral |
| math. | asymmetriskt test | test dissymétrique |
| math. | asymmetriskt test | test à une queue |
| math. | asymmetriskt test | test asymétrique |
| math. | asymptotiskt starkaste test | test asymptotiquement le plus puissant |
| math. | asymptotiskt test | test asymptotique |
| transp., avia. | automatiserat test | test automatique |
| IT | automatisk test | test automatique |
| IT | automatiskt test | test automatique |
| el. | back-to-back-test | essai en boucle |
| math. | Barnards Monte Carlo test | test de Monte Carlo de Barnard |
| stat., scient. | Bartlett och Dianandas test | test de Bartlett |
| math. | Bartlett test | test de Bartlett |
| math. | Bartlett-Diananda test | test de Bartlett-Diananda |
| stat. | Bartletts test | test de Bartlett |
| math. | Bartlett's test av andra ordningens samspel | essai d'interaction du second degré de Bartlett |
| math. | base återföring test | test de réversibilité par rapport à la base |
| math. | base återföring test | test de réversibilité dans le temps |
| stat. | batteri av test | batterie de tests |
| math. | batteri av tester | batterie de tests |
| stat. | begränsat chi-två test | test chi-deux restreint |
| math. | Behrens-Fisher test | test de Fisher-Behrens |
| math. | Behrens-Fisher test | test de Behrens-Fisher-Sukhatme |
| commun. | belastningsimpedans vid test | impédance de la charge d'essai |
| commun. | belastningsimpedans vid test | impédance de charge pour les essais |
| IT | bench mark-test | banc d'essai bench mark |
| math. | Berans test | tests de Beran |
| commun., tech. | beta-test | essai extérieur |
| math. | betingat test | test conditionnel |
| environ. | biologisk test | bioessai |
| environ. | biologisk test | essai biologique |
| environ. | biologisk test | titrage biologique |
| environ. | biologisk test | test biologique |
| math. | Blum-Kiefer-Rosenblatt oberoende test | essai de l'indépendance de Blum-Kiefer-Rosenblatt |
| math. | bootstrap-test | test du bootstrap |
| IT, engl. | boundary scan test | test du "boundary scan" |
| IT, engl. | boundary scan test | test des entrées et sorties en régistre à décalage |
| IT, engl. | boundary scan test | test des broches en régistre à décalage |
| IT, engl. | boundary scan test | test BST |
| IT, engl. | boundary scan test | technique BST |
| math. | Box test | test de Box |
| commun. | bredbandiga RF-krav på test av utstrålning och störning | exigences RF à large bande pour l'essai des émissions et des interférences |
| math. | Breslow-Day test | test de Breslow-Day |
| math. | Brunk test | test de Brunk |
| tech., chem. | bränsletank för statiskt test | réservoir lourd |
| tech., chem. | bränsletank för statiskt test | réservoir de type band |
| el. | BTS-test | test contrainte-température-polarisation |
| math. | Butler-Smirnov test | test de Butler-Smirnov |
| stat., scient. | bästa test | test optimum |
| math. | Capon test | test de Capon |
| med. | Chaddocks test | phénomène de Chaddock |
| health., pharma. | chi-kvadrat-test | test du khi carré |
| health., pharma. | chi-kvadrat-test | test du chi-2 |
| health., pharma. | chi-kvadrat-test | test du chi carré |
| math. | chitvå-test | test s |
| math. | chitvå-test | test du khi-deux |
| math. | chitvå-test | test du chi-deux |
| stat. | chi-två-test av associering | test d'association du chi carré |
| stat. | chi-två-test av associering | test d'association du chi-deux |
| stat. | chi-två-test av associering | test d'association du chi 2 |
| stat. | chi-två-test av goodness of fit | test d'ajustement du chi-deux |
| stat. | chi-två-test av goodness of fit | test d'ajustement du chi carré |
| stat. | chi-två-test av goodness of fit | test d'ajustement du chi 2 |
| stat. | chi-två test av homogenitet | test d'homogénéité du chi carré |
| stat. | chi-två test av homogenitet | test d'homogénéité du chi-deux |
| stat. | chi-två test av homogenitet | test d'homogénéité du chi 2 |
| stat., scient. | cirkulärt test | test de transferabilité |
| stat., scient. | cirkulärt test | test circulaire |
| commun. | "clear test modes"-meddelande | message "effacer modes d'essai" |
| construct. | Cleveland-test | essai Cleveland |
| math. | Cliff-Ord test | tests de Cliff-Ord |
| math. | Cochrab Q-test | test de McNemar |
| math. | Cochrab Q-test | critère de Cochran |
| math. | Cochran test | test de Cochran |
| stat. | Cochrans Q-test | test de Cochran pour données binaires |
| stat. | Cochrans Q-test | test Q de Cochran |
| stat., scient. | Cochrans test | test de Cochran |
| math. | Coc-Stuart test | tests de Cox-Stuart |
| stat. | Cramér-von Mies test | test de Cramér-von Mises |
| stat. | Cramér-von Mies test | test de Cramer-von Mises |
| stat. | Cramér-von Mises test | test omega² de Cramér |
| math. | Cramér-von Mises test | test omegaup 2 de Cramér |
| math. | Cramér-von Mises test | test de Cramér-Von Mises |
| stat., scient. | CSM-test | test C.S.M.de Barnard |
| stat. | C.S.M.-test | test CSM de Barnard |
| math. | CSM test | test C.S.M. de Barnard |
| math. | D'Agostino test | test de D'Agostino |
| math. | Daniel test | test de Daniel |
| math. | David-Barton test | test de David-Barton |
| math. | Davids tom cell test | test de cellule vide de David |
| IT | diagnostiskt test | exécution d'un programme de diagnostic |
| IT | diagnostiskt test | diagnose |
| health. | diagnostiskt test | test de diagnostic |
| med. | doll´s eye test | signe de Cantelli |
| med. | doll´s head test | signe de Cantelli |
| health. | Draize test | test de Draize |
| math. | dubbelsidigt test | test à deux extrêmes |
| stat., tech. | dubbelsidigt test | test statistique bilatéral |
| math. | dubbelsidigt test | test à double queue |
| math. | dubbelsidigt test | test bilatéral |
| math. | Duncan test | test de Duncan |
| stat., scient. | Duncans test | test de Duncan |
| math. | Dunn test | test de Dunn |
| math. | Dunnett test | test de Dunnett |
| math. | Dwass-Steel test | test de Dwass-Steel |
| commun. | ej i drift test | test avec mise hors service |
| IT, el. | elektriskt test | contrôle électrique |
| stat. | enkelsidigt test | test à l'aile |
| stat. | enkelsidigt test | test unilatéral |
| stat. | enkelsidigt/ensidigt test | test unilatéral |
| stat. | ensidigt test | test à l'aile |
| stat. | ensidigt test | test unilatéral |
| stat. | enstickprovs t-test | test t unilatéral |
| stat. | enstickprovs t-test | test t sur échantillon isolé |
| math. | exact chi-två- test | test de Fisher-Irwin |
| math. | exact chi-två- test | test de Fisher-Yates |
| stat. | exakt chi-två-test | test de Fisher-Yates |
| stat. | exakt chi-två-test | test de Fisher-Irwin |
| stat. | exakt test | test exact |
| math. | extrema rank summa test | test de la somme des rangs extrêmes |
| math. | F-test | rapport des variances |
| stat., engl. | F-test | test F de Fisher-Snédecor |
| math. | F-test | Test F |
| math. | F-test | test du rapport des variances |
| math. | faktor återföring test | test de réversibilité par rapport aux facteurs |
| math. | Fisher exact test | test de Fisher-Irwin |
| math. | Fisher exact test | test de Fisher-Yates |
| stat. | Fisher-test | test fishérien |
| stat. | Fisher-test | test de Fisher |
| math. | Fisher-Behrens test | test de Fisher-Behrens |
| math. | Fisher-Behrens test | test de Behrens-Fisher-Sukhatme |
| stat. | Fisher-Irvin-test | test de Fisher-Yates |
| stat. | Fisher-Irvin-test | test de Fisher-Irwin |
| math. | Fisher-Irwin test | test de Fisher-Irwin |
| math. | Fisher-Irwin test | test de Fisher-Yates |
| stat., engl. | Fisher-Yates test | test de Fisher-Irwin |
| math. | Fisher-Yates test | test de Fisher-Yates |
| stat. | Freeman-Halton-test | test de Fisher |
| math. | Freund-Ansari test | test de Freund-Ansari |
| stat. | Freund-Ansary-test | test de Freund-Ansari |
| math. | Friedman test | test de Friedman |
| stat. | fullständig klass av test | classe complète de tests |
| stat., scient. | förstörande test | test destructif |
| math. | g-test | test g |
| math. | Gabriel test | test de Gabriel |
| math. | Gart test | test de Gart |
| math. | Gehan test | test de Gehan |
| nat.sc., agric. | gemenskapens referenslaboratorium för analys och test av mjölk och mjölkbaserade produkter | laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait |
| math. | Greenhouse-Geisser test | test de Greenhouse-Geisser |
| stat., nat.sc. | Grubbs test | test de Grubbs pour des observations aberrantes |
| math. | Hartley test | rapport des variances extrêmes |
| math. | Hartley test | test de Hartley |
| math. | HKA test | test de Hudson-Kreitman-Aguade |
| math. | Hodges-Ajne test | test de Hodges-Ajne |
| math. | Hollander-Proschan nya bättre än begagnade test | test de nouvelle meilleur qu'utilisée de Hollander-Proschan |
| math. | Hotelling test | test T |
| math. | Hotelling test | test de Hotelling |
| health. | Hotis test | test Hotis |
| construct. | Hubbard-Field-test | méthode Hubbard'field |
| math. | Hudson-Kreitman-Aguade test | test de Hudson-Kreitman-Aguade |
| construct. | Hveem-test | méthode de Hveem |
| math. | hörn test | test par quadrants |
| math. | hörn test | test du coin |
| stat., scient. | icke dominerat test | test admissible |
| stat. | icke-direktionellt test | test bilatéral |
| math. | icke-dominerat test | test admissible |
| commun. | IMT-test | test des liaisons entre commutateurs |
| chem. | in vitro-test | essais in vitro |
| law, chem. | in vivo-test | essai in vivo |
| IT, dat.proc. | inkapslat test | test imbriqué |
| IT, el. | inkorrekt passivt test | contrôle passif incorrect |
| nat.sc. | internationella test- och utvärderingsprogrammet | Programme international de tests et d'évaluation |
| commun. | ja eller nej test | essai par "tout ou rien" |
| math. | K-test | test K de Mann |
| math. | Kamat test | test de Kamat |
| IT, dat.proc. | kapslat test | test imbriqué |
| math. | k-kvot t-test | t-test de rapport k |
| IT | klar-för-test-granskning | contrôle de la qualité du test |
| math. | Klotz test | test de Klotz |
| math. | Knox test | test de Knox |
| math. | Kolmogorov-Smirnov test | test de Kolmogorov-Smirnov |
| stat., scient. | KolmogorovSmirnovs test | test de Kolmogorov-Smirnov |
| stat., scient. | kombination av test | combinaison de tests |
| math. | kombinatoriskt test | test combinatoire |
| math. | kombinering av test | combinaison de tests |
| math. | konsistent test | test convergent |
| math. | k-ratio t-test | test de Duncan |
| agric., chem. | Kreis test | test du Kreis |
| stat., scient. | KruskalWallis test | test de Kruskal-Wallis |
| math. | Kruskal-Wallis test | test de Kruskal-Wallis |
| math. | L-test | tests L de Neyman et Pearson |
| math. | Lehmann test | test de Lehmann |
| math. | Leslie test | test de Leslie |
| math. | lika mellan fästpunkterna test | essai égal d'espacements |
| stat., scient. | likelihoodratio-test | test du rapport des vraisemblances |
| stat. | likformigt mest kraftfulla test | test uniformément le plus puissant |
| stat. | likformigt mest kraftfulla test | test UMP |
| math. | likformigt starkaste test | test uniformément le plus puissant |
| math. | Lilliefors test | test de Lilliefors |
| commun. | linje test punkt | point d'accès pour les mesures de circuit |
| commun. | linje test punkt | point d'accès au circuit |
| stat. | lokalt asymptotiskt mest kraftfulla testet | test le plus puissant localement et asymptotiquement |
| commun., tech., engl. | loopback test | test en boucle |
| math. | LSD-test | test de plus petite différence significative |
| health., engl. | Lüscher-test | test de Lüscher |
| math. | Mann-Kendall test | test de Mann-Kendall |
| stat., scient. | MannWhitney-test | test de Mann-Whitney |
| math. | Mann-Whitney test | test de Mann-Whitney |
| math. | Mann-Whitney test | test U |
| math. | Mann-Whitney test | test de Wilcoxon |
| math. | Mann-Whitney test | test de la somme des rangs de Wilcoxon |
| math. | Mantel-Haenszel test | test de Mantel-Haenszel |
| math. | Mantel-Haenszel test | test du log-rank |
| commun., IT | manuellt genomförda test | tests manuels |
| tech., el. | matris MUX test | test de la carte de multiplexage |
| tech., el. | matris TSI test | test de la carte d'échange d'intervalles de temps |
| math. | Mauchly test | test de sphéricité |
| math. | McDonald-Kreitman test | test de McDonald-Kreitman |
| math. | McNemar test | test de McNemar |
| math. | McNemar test | critère de Cochran |
| stat., scient. | McNemars test | test de McNemar |
| commun. | meddelande "clear test modes" | message "effacer modes d'essai" |
| math. | mest stringenta test | test le plus rigoureux |
| stat. | Monte Carlo-test | méthode de Monte-Carlo |
| stat. | Monte Carlo-test | test de Monte-Carlo |
| math. | Monte Carlo test | test de Monte-Carlo |
| math. | Mood W-test | test W de Mood |
| math. | Mood-Brown median test | test de la médiane de Mood-Brown |
| math. | Moses test | test de Moses |
| industr., construct. | mykologisk test | essai mycologique |
| math. | Newman-Keuls test | test de Newman-Keuls |
| math. | Neyman psi-två test | test psi-deux de Neyman |
| math. | Neyman's ψ² test | test psi-deux de Neyman |
| math. | normalscore-test | test de scores normaux |
| transp., avia. | objektivt test | test objectif |
| transp., avia. | objektivt test | contrôle objectif |
| stat. | omega-två- test | test omega² de Cramér |
| math. | omega-två- test | test omegaup 2 de Cramér |
| math. | omega-två- test | test de Cramér-Von Mises |
| stat. | optimalt asymptotiskt testet | test le plus puissant localement et asymptotiquement |
| math. | optimalt test | test optimum |
| stat., scient. | ortogonala test | tests orthogonaux |
| math. | ortogonala test | test orthogonaux |
| stat. | parametriska tester | tests paramétriques |
| stat. | parametriska tester | tests de t |
| math. | parat t-test | t-essai appareillé |
| math. | Pearson chi-två test | test khi-deux de Pearson |
| math. | Pearson chi-två test | test chi-deux de Pearson |
| math. | Pitman test | test de Pitman |
| stat. | Pitman-Morgan-test | test de Pitman-Morgan |
| math. | Pitman-Morgan test | test de Pitman-Morgan |
| stat. | Pitmans test | tests de Pitman |
| math. | Potthoff test | test de Potthoff |
| stat. | Potthoffs test | test de Potthoff |
| comp., MS | Power-On Self Test | autotest de mise sous tension (POST) |
| pharma. | prekliniskt test | essai préclinique |
| math. | Priestly Lambda-test | test lambda de Priestly |
| math. | Priestly Lambda-test | test P de Priestly |
| math. | Priestly P-test | test lambda de Priestly |
| math. | Priestly P-test | test P de Priestly |
| math. | Priestly λ-test | test lambda de Priestly |
| math. | Priestly λ-test | test P de Priestly |
| med. | projektivt test | test projectif |
| econ. | psykometriskt test | test psychométrique |
| med. | psykotekniskt test | test psychotechnique |
| transp., engl. | push-to-test button | bouton test |
| math. | Quenouille test | test de Quenouille |
| stat. | Quenouilles test | test de Quenouille |
| med. | radio immuno-sorbent test | essai par radio-immuno-adsorption |
| med. | radio immuno-sorbent test | essai RIST |
| math. | randomiserat test baserat på rang | tests de rang-randomisation |
| med. | RAST-test | technique du RAST |
| med. | RAST-test | Radio-Allergo-Sorbent test |
| stat. | Rayleigh-tester | tests de Rayleigh |
| stat. | relativ effektivitet av ett test | efficacité relative d'un test |
| stat. | relativ effektivitet av ett test | efficacité relative |
| stat. | reverserbart test | test de réversibilité |
| med., health., anim.husb. | Rose Bengal-test | épreuve à l'antigène tamponné |
| med., health., anim.husb. | Rose Bengal-test | épreuve du rose Bengale |
| med., health., anim.husb. | Rose Bengal-test | test au rose Bengale |
| math. | Rosenbaum test | test de Rosenbaum |
| stat. | Rosenbaums test | test de Rosenbaum |
| commun. | rout-test | vérification de l'acheminement du trafic |
| stat. | run-test | test des séquences |
| stat., engl. | s-test | test s |
| math. | Satterthwaite test | test de Satterthwaite |
| med., life.sc. | SCE-test | test d'échange des chromatides-soeurs |
| med., life.sc. | SCE-test | test d'échange des chromatides fraternelles |
| med., life.sc. | SCE-test | essai in vitro d'échange de chromatides-soeurs |
| math. | Scheffé test | test de Scheffé |
| IT, el. | schemalagda tester | essais périodiques |
| stat. | sekventiellt chi-två-test | test chi-deux séquentiel |
| math. | sekventiellt chi-två test | test khi-deux séquentiel |
| math. | sekventiellt chi-två test | test chi-deux séquentiel |
| stat. | sekventiellt T2-test | test de T² séquentiel |
| stat. | sekventiellt T2-test | test de T2 progressif |
| stat. | sekventiellt T2-test | test de T2 séquentiel |
| math. | sekventiellt T2-test | test de Tup 2 séquentiel |
| stat. | sekventiellt T2-test | test de T² progressif |
| math. | sekventiellt T2-test | test de Tup 2 progressif |
| math. | sekventiellt test | test séquentiel |
| math. | sekventiellt test | test progressif |
| agric. | sensoriskt test | examen organoleptique |
| med. | serologiskt test | test sérologique |
| med. | serologiskt test | examen sérologique |
| stat. | Shapiro-Wilk-test | test de Shapiro et Wilk |
| math. | Shapiro-Wilk test | test de Shapiro-Wilk |
| stat., engl. | Shapiro-Wilks test | test de Shapiro et Wilk |
| coal., met. | shatter-test | shatter test |
| coal., met. | shatter-test | essai de chute |
| stat. | Siegel-Tukey-test | test de Siegel-Tukey |
| math. | Siegel-Tukey test | test de Siegel-Tukey |
| stat. | simultan variansförhållande test | test du rapport des variances simultanées |
| life.sc., tech. | slug-test | essai à la soupape |
| stat. | slumpat test | test randomisé |
| math. | slutet sekventiellt t-test | t-essais séquentiels fermés |
| tech., el. | SQE-test | test SQE |
| construct., engl. | standard penetration test | essai de pénétration |
| math. | starkaste test | test le plus puissant |
| mech.eng. | statisk test | essai à l'entrave |
| tech., mech.eng. | statiskt test | essai au sol |
| stat. | stokastisk jämförelse av test | comparaison stochastique des tests |
| stat. | storlek av ett test | niveau de test |
| math. | Student test | test t |
| stat. | styrka av ett test | robustesse d'un test |
| stat. | stängt sekventiellt t-test | test de T séquentiel fermé |
| stat. | stängt sekventiellt t-test | test de T progressif fermé |
| el. | subjektivt test | essai subjectif |
| math. | Sukhatme test | test de Sukhatme |
| stat. | Sukhatmes test | test de Sukhatme |
| math. | symmetriskt test | test centré |
| stat., scient. | symmetriskt test | test symmétrique |
| stat. | symmetriskt tvåsidigt test | test symétrique |
| stat. | symmetriskt tvåsidigt test | test centré |
| math. | symmetriskt test | test symétrique |
| math. | T-test | test T |
| stat., engl. | t-test | Test en t |
| stat., engl. | t-test | test de Student |
| math. | t-test | test t |
| math. | T-test | test de Hotelling |
| stat. | t-test för parat stickprov | test de t d'échantillons appariés |
| stat. | t-test för stickprov i par | test de t d'échantillons appariés |
| stat. | t-test för två stickprov | test t sur deux échantillons |
| stat. | t-test för två stickprov | test t bilatéral |
| agric., chem. | TBA-test | test à l'acide thiobarbiturique |
| agric., chem. | TBA-test | test TBA |
| stat. | teckenordnat test | test des rangs signés |
| stat. | teckenordnat test | test du rang signé |
| stat. | teckenordnat test | test de rang signé |
| math. | Terry test | test de Terry |
| stat. | Terry-Hoeffding-test | test de Terry-Hoeffding |
| math. | Terry-Hoeffding test | test de Terry-Hoeffding |
| stat. | Terrys test | test de Terry |
| fin. | test av de separata kostnaderna | test des "coûts de fourniture isolée" |
| transp., tech. | test av flygegenskaper | vérification des qualités de vol |
| tech., el. | test av framspänningsfall | test de chute de tension directe en continu |
| account. | test av förväntat värde | contrôle prédictif |
| account. | test av förväntat värde | examen à caractère prédictif |
| account. | test av förväntat värde | test de prévision |
| account. | test av förväntat värde | analyse prédictive |
| med. | test av hämmande substans | test pour substance inhibitrice |
| market. | test av know-how | expérimentation du savoir-faire |
| tech., mater.sc. | test av kvalitetsnivå | test du niveau de qualité |
| el. | test av känslighet | essai de sensibilité |
| empl. | test av logiskt tänkande | test de raisonnement abstrait |
| agric. | test av maskinbearbetningsbarhet | test de machinabilité |
| market. | test av nya produkter | test des nouveaux produits |
| market. | test av systeminnovationer | test des innovations développées pour la chaîne |
| commun. | test av transmissionskrav | essais des exigences de transmission |
| market. | test av varumärkeskännedom | test de notoriété |
| IT | test data | entrées invalides |
| med. | test för histaminfrisättning | test de libération d'histamine |
| nat.sc., environ. | test för restprodukter | détermination des résidus |
| industr., construct., chem. | test för utstötning | essai d'éjection |
| market. | test genom pilotenhet | test sur le pilote |
| math. | test med bias | test biaisé |
| transp., avia. | test med förväntad respons | test boucle fermée |
| IT, dat.proc. | test-och diagnosprogram | programme de test et diagnostic |
| IT, dat.proc. | test-och felsökningsprogram | programme de test et diagnostic |
| patents. | test- och kalibreringsapparater | appareils de test et de calibrage |
| el. | test- och referenssignal | signal d'essai et de référence |
| IT, el. | test-och underhållsavdelning | dispositif de test et maintenance |
| IT, el. | test-och underhållsavdelning | équipement de contrôle et maintenance |
| IT, el. | test-och underhållsavdelning | dispositif de contrôle et maintenance |
| commun., IT | test-och underhållsledning | circuit de test et de maintenance |
| stat., pharma., chem. | test på avvikande värde | test pour résultats aberrants |
| med. | test på chorioallantoismembranet i embryonerat hönsägg | test sur sac chorioallantoïde de l'oeuf embryonné |
| med. | test på embryonerat hönsägg | test sur oeuf embryonné |
| el. | test på hårt golv | essai sur sol dur |
| el. | test på matta | essai sur tapis |
| health., pharma., anim.husb. | test på oskadlighet | essai d'innocuité |
| commun., tech. | test rutin | programme périodique d'essai |
| commun., engl. | test sample | échantillon d'essai |
| cultur., mater.sc. | test-slide | diapositive d'essai |
| commun. | test support-profil | profil de support d'essai |
| el., engl. | test trunk processor | processeur de lignes de test |
| chem. | test utan djurförsök | essais ne faisant pas appel à des animaux |
| math. | tid återföring test | test de réversibilité par rapport à la base |
| math. | tid återföring test | test de réversibilité dans le temps |
| stat. | tidsreversibelt test | test de reversibilité dans le temps |
| math. | T-två-test | test de T-deux |
| math. | Tuckey test | test HSD |
| math. | Tuckey test | test de Tukey |
| math. | Tuckey test | coefficient de Tukey |
| stat. | Tukeys gap-test | test de l'écart de Tukey |
| stat. | Tukeys q-test | test q de Tukey |
| stat. | Tukeys snabba test | test rapide de Tukey |
| IT | Turing-test | test de Turing |
| stat. | två stickprovs t-test | test t sur deux échantillons |
| stat. | två stickprovs t-test | test t bilatéral |
| stat. | tvåsidigt test | test à double queue |
| stat., tech. | tvåsidigt test | test statistique bilatéral |
| stat., tech. | tvåsidigt test | test bilatéral |
| math. | U-test | test U |
| math. | U-test | test de Mann-Whitney |
| math. | U-test | test de Wilcoxon |
| math. | U-test | test de la somme des rangs de Wilcoxon |
| stat. | UBDP-test | test de puissance de la distance uniformément la meilleure |
| stat. | UN² test | test UN² |
| stat. | U2N-test | test U2N |
| math. | UN² test | test UNup 2 |
| math. | union-snitt-test | tests d'union-intersction |
| commun., engl. | universal test and operations interface for ATM | interface UTOPIA |
| IT | upprepningsbarhet hos ett test | reproductibilité d'un essai |
| math. | van der Waerden test | test de van der Waerden |
| stat. | van der Waerdens test | test de van der Waerden |
| IT | verifierbart test | problème de vérification |
| health. | virologiskt test | test virologique |
| health. | virologiskt test | examen virologique |
| math. | VN-test | test VN |
| math. | VN-test | coefficient de Kuiper |
| stat. | väntevärdesriktigt test | test sans biais |
| math. | väntevärdesriktigt test | test non biaisé |
| stat. | W-test av normalitet | W de Shapiro-Wilks |
| stat. | WAGR-test | test WAGR |
| math. | Wald test | test de Wald |
| math. | Wald-Wolfowitz test | test de Wald-Wolfowitz |
| stat. | Watson UN² test I | test UN² de Watson |
| math. | Watson UN² test I | test UNup 2 de Watson |
| math. | Watson UN² test II | test UN2 II de Watson |
| stat. | Watsons U2N-test | test U2N de Watson |
| stat. | Watson-Williams test | test de William |
| math. | Watson-Williams test | test de Watson-Williams |
| math. | Welch test | test de Welch |
| stat. | Wilcoxon Mann-Whitney-test | test de Wilcoxon et Mann-Whitney |
| stat. | Wilcoxon-test | test de Wilcoxon |
| math. | Wilcoxon test | test de Mann-Whitney |
| math. | Wilcoxon test | test de Wilcoxon |
| math. | Wilcoxon test | test U |
| math. | Wilcoxon test | test de la somme des rangs de Wilcoxon |
| stat. | Wilks-Rosenbaum-test | tests de Wilks-Rosenbaum |
| math. | Wilks-Rosenbaum test | tests de Wilks-Rosenbaum |
| stat. | W2N-test | test de Cramer-von Mises |
| stat. | W2N-test | test de Cramér-von Mises |
| math. | Wn² test | test omegaup 2 de Cramér |
| stat. | Wn² test | test omega² de Cramér |
| math. | Wn² test | test de Cramér-Von Mises |
| stat. | z-test | test z (Fisher) |
| math. | z-test | test z Fisher |
| transp., mater.sc. | Zyglo-test | inspection Zyglo |