| Subject | Swedish | French |
| math. | Ajne's An-test | test An d'Ajne |
| earth.sc., mech.eng. | Allievi's tryckstötsteori | méthode des séries enchaînées d'Allievi |
| earth.sc., mech.eng. | Allievi's tryckstötsteori | méthode analytique d'Allievi |
| law, fin. | andel i ECB:s tecknade kapital | souscription au capital |
| law, fin. | andel i ECB:s tecknade kapital | contribution au capital de la BCE |
| gen. | anti-S | anticorps anti-S |
| gen. | anti-S-serum | antisérum anti-S |
| fin. | arbetsgrupp för EU:s betalningssystem | Groupe de travail sur les systèmes de paiement de l'Union |
| fin. | arbetsgrupp för EU:s betalningssystem | Groupe de travail sur les systèmes de paiement dans l'Union européenne |
| math. | Armitage's chi-kvadrat test för trend | essai de chi-squared de Armitage pour la tendance |
| math. | Armitage's selektivt förfarande | procédure restreinte d'Armitage |
| econ. | ASEAN:s regionala forum | forum régional de l'ANASE |
| gen. | AVS-EU:s gemensamma församling | assemblée paritaire ACP-UE |
| math. | Bagai's Y1 statistik | coefficient Y1 de Bagai |
| math. | Bartholomew's problem | problème de Bartholomew |
| math. | Bartlett's matris-identitet | matrice-identité de Bartlett |
| math. | Bartlett's sönderfall | décomposition de Bartlett |
| math. | Bartlett's test av andra ordningens samspel | essai d'interaction du second degré de Bartlett |
| math. | Beall-Rescia generalisering av Neyman's distributionssystem | généralisation de Beall-Rescia de distribution de Neyman |
| immigr. | bevakning av EU:s södra sjögränser | Surveillance des frontières maritimes méridionales de l'Union européenne |
| math. | Bhattacharyya''s avstånd | distance de Bhattacharyya |
| agric., chem., engl. | blasticidin-S-3 | blasticidine-S-3 |
| math. | Bock's tre komponenter modell | modèle de Bock à 3 composantes |
| construct. | bockad armeringsstång typ S | ligature |
| life.sc. | Boltz's substitutionsmetod | méthode des substitutions de Boltz |
| life.sc. | Boltz's utjämningsmetod | méthode par développement de Boltz |
| math. | Bradford Hill's riktlinjer | règles de Bradford Hill |
| econ., fin. | byrå för SMF:s utveckling | agence pour le développement des PME |
| econ., fin. | byrå för SMF:s utveckling | Agence de développement pour les PME |
| commer., polit., interntl.trade. | Centret för rådgivning om WTO:s lagar | Centre consultatif sur la législation de l'OMC |
| tech. | CIE 1964:s jämnfördelade färgrymd | espace chromatique uniforme CIE 1964 |
| tech. | CIE 1964:s standardobservatör för kolorimetri | observateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964 |
| tech. | CIE 1931:s standardobservatör för kolorimetri | observateur de référence colorimétrique CIE 1931 |
| tech. | CIE 1964:s standardsystem för kolorimetri | système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964 |
| tech. | CIE 1931:s standardsystem för kolorimetri | système de référence colorimétrique CIE 1931 |
| fin. | COB:s regelverk | instruction de la COB |
| IT, engl. | complex instruction set computer | ordinateur à jeu d'instruction complexe |
| earth.sc., mech.eng. | Cordier's tal | nombre de Cordier |
| gen. | CVMP:s arbetsgrupper | Groupe de travail du CVMP |
| h.rghts.act., UN | den rådgivande kommittén vid FN:s råd för mänskliga rättigheter | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités |
| h.rghts.act., UN | den rådgivande kommittén vid FN:s råd för mänskliga rättigheter | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme |
| h.rghts.act., UN | den rådgivande kommittén vid FN:s råd för mänskliga rättigheter | Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme |
| gen. | den sammanslutning av försäkringsgivare som benämns Lloyd's | association des souscripteurs Lloyd's |
| gen. | Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/99 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring. | Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo. |
| med. | Devil´s grip | myalgie épidémique (myalgia epidemica) |
| med. | Devil´s grip | maladie de Bornholm (myalgia epidemica) |
| med. | doll´s eye test | signe de Cantelli |
| med. | doll´s head test | signe de Cantelli |
| math. | Durbin's flerstegs varians estimatorns | estimateur de variance à plusieurs degrés de Durbin |
| fin. | ECB:s allmänna råd | Conseil général de la Banque centrale européenne |
| law, fin. | ECB:s allmänna råd | Conseil général de la BCE |
| gen. | ECB:s bedrägeribekämpningskommittén | Comité antifraude de la BCE |
| law | ECB:s beslutande organ | organes de décision de la BCE |
| fin. | ECB:s betalningsmekanism | mécanisme de paiement de la BCE |
| law, fin. | ECB:s direktion | Directoire de la BCE |
| law, fin. | ECB:s direktionsledamöter | Directoire de la BCE |
| law | ECB:s löpande verksamhet | gestion courante de la BCE |
| fin. | ECB:s monetära uppgifter och transaktioner | fonctions monétaires et opérations assurées par le SEBC |
| gen. | ECB:s ordförande | président de la BCE |
| gen. | ECB:s ordförande | président de la Banque centrale européenne |
| law, fin. | ECB:s råd | Conseil des gouverneurs de la BCE |
| fin. | ECB:s startkapital | capital initial de la BCE |
| gen. | ECB:s vice ordförande | vice-président de la BCE |
| gen. | ECB:s vice ordförande | vice-président de la Banque centrale européenne |
| law | ECB:s åtgärder eller underlåtenhet att handla | actes ou omissions de la BCE |
| law, fin. | ECBS:s monetära uppgifter och transaktioner | fonctions monétaires et opérations assurées par le SEBC |
| law, econ., UN | ECE:s föreskrifter nr 30 | règlement nº 30 de l'ECE |
| fin. | ECOMET:s produktenhet | unité de produit Ecomet |
| math. | Edgeworth's serie | série d'Edgeworth |
| gen. | EESK:s ordförande | Président du Comité économique et social européen |
| gen. | EESK:s presidium | Bureau du Comité économique et social européen |
| gen. | EESK:s pris till det civila samhället | Prix CESE pour la société civile |
| fin. | effektiviteten i ECB:s förvaltning | efficience de la gestion de la BCE |
| fin. | EFTA:s konsultativa kommitté | Comité consultatif de l'AELE |
| gen. | EFTA:s parlamentarikerkommitté | Comité des parlementaires de l'AELE |
| gen. | EFTA:s ständiga kommitté | Comité permanent des Etats de l'AELE |
| econ. | EG:s historia | histoire de l'Europe |
| gen. | EG:s informationskontor | Euro-info-centre |
| agric. | EG:s kommitté för jordbrukssamarbete | Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne |
| agric. | EG:s kommitté för jordbrukssamarbete | Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne |
| econ., busin., labor.org. | EG:s koncentrationsförordning | règlement CE sur les concentrations |
| commer., health., chem. | EG:s nätverk för information om läkemedel | réseau d'information sur les produits pharmaceutiques dans la Communauté |
| econ. | EG:s stadga om grundläggande sociala rättigheter för arbetstagare | charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs |
| econ. | EG:s överensstämmelsemärkning | marquage CE de conformité |
| gen. | EG:s övervakningsdelegation | mission de vérification de la Communauté européenne |
| fin. | EIB:s direktion | Comité de direction de la BEI |
| fin. | EIB:s finansieringsordning för stöd inför anslutningen | mécanisme BEI de préadhésion |
| law, econ. | EKSG:s driftbudget | budget opérationnel de la CECA |
| gen. | EKSG:s höga myndighet | Haute Autorité de la CECA |
| gen. | EKSG:s rådgivande kommitté | Comité consultatif CECA |
| gen. | EMEA:s arbetsgrupp för naturläkemedel | Groupe de travail de l'EMEA sur les médicaments à base de plantes |
| fin. | EMI:s råd | Conseil de l'IME |
| fin. | EMI:s Års-rapport | Rapport annuel de l'IME |
| fin. | EMI:s överskott | excédent de l'IME |
| commer. | EU i världen - EU:s handelspolitiska skyddsinstrument i en global ekonomi i förändring - Grönbok för offentligt samråd | L'Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique |
| econ. | EU:s administrativa utgifter | dépense de fonctionnement UE |
| econ. | EU:s allmänna budget | budget général UE |
| fin. | EU:s arbetsgrupp för betalningssystem | Groupe de travail sur les systèmes de paiement de l'Union |
| fin. | EU:s arbetsgrupp för betalningssystem | Groupe de travail sur les systèmes de paiement dans l'Union européenne |
| obs. | EU:s arrangemang för samordning vid katastrofer och kriser | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise |
| obs. | EU:s arrangemang för samordning vid katastrofer och kriser | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise |
| obs. | EU:s arrangemang för samordning vid katastrofer och kriser | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise |
| chem. | EU:s avfallslagstiftning | législation UE sur les déchets |
| chem. | EU:s avfallslagstiftning | directive sur les déchets de l'UE |
| econ. | EU:s befogenhet | compétence de l'UE |
| econ. | EU:s budget | budget de l'UE |
| gen. | EU:s civil-militära stödåtgärd till Amis | action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour |
| gen. | EU:s civil-militära stödåtgärd till Amis | action de soutien AMIS UE |
| econ. | EU:s civilrättsliga samarbete | coopération judiciaire civile UE |
| med., pharma. | EU:s databas för kliniska prövningar | base de données de l'UE sur les essais cliniques |
| fin., law | EU:s ekonomiska intressen | intérêts financiers de l'Union européenne |
| fin., law | EU:s ekonomiska intressen | intérêts financiers de l'UE |
| fin., law | EU:s ekonomiska intressen | intérêts financiers de l'Union |
| econ. | EU:s externa befogenhet | compétence externe UE |
| econ. | EU:s finansiering | financement de l'UE |
| econ. | EU:s finansieringsinstrument | instrument financier de l'UE |
| econ. | EU:s fiskeripolitik | pêche communautaire |
| econ. | EU:s forskningspolitik | politique de la recherche de l'UE |
| immigr. | EU:s grannskapspolitik | Politique européenne de voisinage |
| immigr. | EU:s grundutbildning av gränsbevakningstjänstemän | formation de base TCB des gardes-frontières de l'UE |
| gen. | EU:s handlingsplan för bättre sprängämnessäkerhet | Plan d'action visant à renforcer la sécurité des explosifs |
| social.sc. | EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement |
| gen. | EU:s handlingsplan för mänskliga rättigheter och demokrati | plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie |
| gen. | EU:s handlingsplan mot terrorism | Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme |
| h.rghts.act. | EU:s Human Rights Watch | Observatoire des droits de l'homme |
| econ. | EU:s import | importation UE |
| econ. | EU:s industripolitik | politique industrielle de l'UE |
| econ. | EU:s inre gränser | frontière intérieure de l'UE |
| account. | EU:s institutioner | institutions de l'Union européenne |
| econ. | EU:s internationella roll | rôle international de l'UE |
| immigr. | EU:s invandringsportal | Portail de l’UE sur l’immigration |
| econ. | EU:s jordbruksmarknad | marché agricole de l'UE |
| econ. | EU:s konkurrenspolitik | politique de la concurrence de l'UE |
| energ.ind. | EU:s kontaktnätverk för trygg energiförsörjning | Réseau européen des correspondants pour la sécurité énergétique |
| econ. | EU:s lagstiftningsprogram | programme législatif UE |
| gen. | EU:s ledningsenhet | élément de commandement de l'UE |
| gen. | EU:s LRIT-datacentral | centre européen de données LRIT |
| gen. | EU:s LRIT-datacentral | centre européen de données d'identification et de suivi à distance des navires |
| obs. | EU:s lägescentral | Centre de situation de l'UE |
| obs. | EU:s lägescentral | Centre de l'UE pour l'analyse d'informations |
| obs. | EU:s lägescentral | Centre d'analyse du renseignement de l'UE |
| econ. | EU:s medborgarinitiativ | initiative citoyenne |
| econ. | EU:s medborgarinitiativ | initiative citoyenne européenne |
| account. | EU:s medlemsstater | États membres de l'Union européenne |
| econ. | EU:s migrationspolitik | politique migratoire de l'UE |
| econ. | EU:s militära kommitté | Comité militaire de l'UE |
| gen. | EU:s militära koncept för snabbinsatser | concept de réaction rapide militaire de l'UE |
| econ. | EU:s militära stab | État-major de l'UE |
| gen. | EU:s militära stab | État-major de l'Union européenne |
| econ. | EU:s militära uppdrag | mission militaire de l'UE |
| gen. | EU:s militära överbryggande insats | opération militaire de transition de l'UE |
| gen. | EU:s militära överbryggande insats | opération militaire de l'Union européenne en République du Tchad et en République centrafricaine |
| econ. | EU:s miljöpolitik | politique de l'environnement de l'UE |
| law | EU:s ministerråd | Conseil de l'Union européenne |
| fin. | EU:s modell för administrativa nettokostnader | modèle communautaire de calcul des coûts administratifs nets |
| law, environ. | EU:s nätverk för genomförande och upprätthållande av miljölagstiftningen | réseau de l'Union européenne pour l'application et le respect du droit de l'environnement |
| law, environ. | EU:s nätverk för genomförande och upprätthållande av miljölagstiftningen | Réseau européen pour l'application et le respect du droit de l'environnement |
| gen. | EU:s nätverk för kunskapsspridning om radikalisering | réseau européen de sensibilisation à la radicalisation |
| gen. | EU:s och Natos resursgrupp | groupe UE-OTAN sur les capacités |
| gen. | EU:s operationscentrum | Centre d'opérations de l'UE |
| gen. | EU:s operativa ram för biståndseffektivitet | cadre opérationnel de l'Union européenne sur l'efficacité de l'aide |
| obs., law | EU:s organ för mänskliga rättigheter | Agence des droits de l'homme |
| obs., law | EU:s organ för mänskliga rättigheter | Agence de l'UE pour les droits de l'homme |
| econ. | EU:s organ för polissamarbete och rättsligt samarbete | organe de coopération judiciaire et policière UE |
| immigr. | EU:s plan för bästa metoder, standarder och förfaranden för att bekämpa och förhindra människohandel | plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains |
| econ. | EU:s polisuppdrag | mission de police de l'UE |
| hobby, environ. | EU:s pris för bästa miljösatsning | prix européen pour le tourisme et l'environnement |
| econ. | EU:s produktion | production de l'UE |
| law | EU:s regelverk | acquis de l'Union |
| law | EU:s regelverk | acquis |
| law | EU:s regelverk | acquis de l'UE |
| econ. | EU:s regionalpolitik | politique régionale de l'UE |
| h.rghts.act. | EU:s riktlinjer om barn och väpnad konflikt | Orientations de l'UE sur les enfants face aux conflits armés |
| econ. | EU:s rättspraxis | jurisprudence UE |
| econ. | EU:s rättssystem | ordre juridique de l'UE |
| gen. | EU:s samordnare för kampen mot terrorism | coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme |
| gen. | EU:s samordnare för kampen mot terrorism | Représentant personnel du SG/HR pour la coordination de la lutte contre le terrorisme |
| econ. | EU:s situation | situation de l'Union européenne |
| gen. | EU:s strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism | Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes |
| gen. | EU:s strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes |
| gen. | EU:s strategi för cybersäkerhet | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne |
| gen. | EU:s strategi för cybersäkerhet | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé |
| gen. | EU:s strategi för den inre säkerheten i praktiken: Fem steg mot ett säkrare Europa | La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre |
| gen. | EU:s strategi för inre säkerhet | stratégie de sécurité intérieure de l'UE |
| gen. | EU:s strategi för kampen mot olaglig anhopning av och handel med handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions |
| h.rghts.act. | EU:s strategiska ram för mänskliga rättigheter och demokrati | cadre stratégique de l'UE en matière de droits de l'homme et de démocratie |
| econ. | EU:s sysselsättningspolitik | politique de l'emploi de l'UE |
| gen. | EU:s särskilda representant | représentant spécial de l'Union européenne |
| gen. | EU:s särskilda representant | représentant spécial |
| gen. | EU:s särskilda representant för Centralasien | RSUE pour l'Asie centrale |
| gen. | EU:s särskilda representant för Centralasien | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale |
| gen. | EU:s särskilda representant för Centralasien | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale |
| gen. | EU:s särskilda representant för krisen i Georgien | RSUE pour la crise en Géorgie |
| gen. | EU:s särskilda representant för krisen i Georgien | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie |
| gen. | EU:s särskilda representant för krisen i Georgien | représentant spécial de l'Union européenne pour la crise en Géorgie |
| gen. | EU:s särskilda representant för Sahel | RSUE le Sahel |
| gen. | EU:s särskilda representant för Sahel | représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel |
| obs. | EU:s särskilda representant för Sudan | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
| obs. | EU:s särskilda representant för Sudan | RSUE pour le Soudan |
| obs. | EU:s särskilda representant för Sudan | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
| gen. | EU:s särskilda representant för Sydkaukasien | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud |
| gen. | EU:s särskilda representant för Sydkaukasien | RSUE pour le Caucase du Sud |
| gen. | EU:s särskilda representant för Sydkaukasien | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud |
| gen. | EU:s särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | EU:s särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | EU:s särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | EU:s särskilda representant i Kosovo | RSUE au Kosovo |
| gen. | EU:s särskilda representant i Kosovo | représentant spécial de l'UE au Kosovo |
| gen. | EU:s särskilda representant i Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo |
| gen. | EU:s särskilda representant vid Afrikanska unionen | RSUE auprès de l'UA |
| gen. | EU:s särskilda representant vid Afrikanska unionen | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine |
| gen. | EU:s särskilda representant vid AU | RSUE auprès de l'UA |
| gen. | EU:s särskilda representant vid AU | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine |
| gen. | EU:s särskilda sändebud för Burma/Myanmar | Envoyé spécial de l'UE pour la Birmanie/le Myanmar |
| econ. | EU:s territoriella agenda | Agenda territorial de l'Union européenne |
| econ. | EU:s territoriella agenda | Agenda territorial de l'Union européenne 2020 |
| econ. | EU:s tullförfarande | régime douanier de l'UE |
| econ. | EU:s tullområde | territoire douanier UE |
| social.sc., nat.sc. | EU:s tävling för unga forskare | Concours européen des jeunes scientifiques |
| social.sc. | EU:s ungdomsstrategi | stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse |
| gen. | EU:s uppförandekod om komplementaritet och arbetsfördelning inom utvecklingspolitiken | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement |
| gen. | EU:s uppförandekod om komplementaritet och arbetsfördelning inom utvecklingspolitiken | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement |
| immigr. | EU:s utbildning på hög nivå av gränsbevakningstjänstemän | formation supérieure TCS des gardes-frontières de l'UE |
| immigr. | EU:s utbildning på mellannivå av gränsbevakningstjänstemän | formation intermédiaire TCI des gardes-frontières de l'UE |
| gen. | EU:s utrikesrepresentant | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité |
| econ. | EU:s utsläppshandel | Mécanisme UE d'échange de droits d'émission |
| gen. | EU:s utsläppshandelssystem | système communautaire d'échange de quotas d'émission |
| gen. | EU:s utsläppshandelssystem | système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne |
| gen. | EU:s utsläppshandelssystem | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE |
| h.rghts.act. | EU:s valobservatörsuppdrag | mission d'observation électorale de l'UE |
| econ. | EU:s vatten | eaux de l'UE |
| agric. | EU:s växtskyddsordning | régime phytosanitaire |
| econ. | EU:s yttre gräns | frontière extérieure de l'UE |
| h.rghts.act. | EU:s årsrapport om mänskliga rättigheter | Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme |
| gen. | EU:s åtgärdsagenda för millennieutvecklingsmålen | plan d'action de l'UE relatif aux OMD |
| gen. | EU:s åtgärdsagenda för millennieutvecklingsmålen | plan d'action de l'Union européenne relatif aux objectifs du Millénaire pour le développement |
| econ., fin. | EU:s övergripande regionala utvecklingsplanering | Schéma de développement de l'espace communautaire |
| h.rghts.act. | EU:s övervakning av de mänskliga rättigheterna | Observatoire des droits de l'homme |
| phys.sc., mech.eng. | Euler's ekvation | équation fondamentale des turbo-machines |
| phys.sc., mech.eng. | Euler's ekvation | équation d'Euler |
| phys.sc., mech.eng. | Euler's likformighetslagar | équation fondamentale des turbo-machines |
| phys.sc., mech.eng. | Euler's likformighetslagar | équation d'Euler |
| gen. | Europeiska unionens militära samordningsåtgärd till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 1816 2008 | action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies |
| law, fin., UN | FAO:s principer och riktlinjer om överskottslager | principes et directives de la FAO en matière d'écoulement des excédents |
| agric., food.ind., UN | FAO/WHO:s gemensamma expertkommitté för livsmedelstillsatser | comité mixte FAO-OMS d'experts des additifs alimentaires |
| econ. | finansiering av EU:s budget | financement du budget de l'UE |
| social.sc., UN | FN:s barnfond | Fonds international de secours à l'enfance des Nations unies |
| social.sc., UN | FN:s barnfond | Fonds des Nations unies pour l'enfance |
| econ. | FN:s befolkningsfond | Fonds des Nations unies pour la population |
| econ. | FN:s center för regional utveckling | Centre des Nations unies pour le développement régional |
| social.sc., UN | FN:s centrum för boende- och bebyggelsefrågor | Centre des Nations unies pour les établissements humains |
| econ., UN | FN:s ekonomiska kommission för Europa | Commission économique pour l'Europe |
| econ., UN | FN:s ekonomiska kommission för Europa | Commission économique des Nations unies pour l'Europe |
| econ., UN | FN:s ekonomiska kommission för Latinamerika och Karibien | Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| econ., UN | FN:s ekonomiska och sociala kommission för Asien och Stillahavsområdet | Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique |
| econ., UN | FN:s ekonomiska och sociala kommission för Västasien | Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale |
| relig. | FN:s flyktingkommissariat | Haut-Commissaire des Nations-Unies pour les Réfugiés |
| gen. | FN:s flyktingkommissarie | Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés |
| immigr. | FN:s flyktingorgan | Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés |
| law, UN | FN:s folkrättskommission | Commission du droit international |
| econ. | FN:s forskningsinstitut för social utveckling | Institut de recherche des Nations unies pour le développement social |
| econ., social.sc., UN | FN:s fredsbevarande operation i Rwanda | Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda |
| gen. | FN:s frivilliga fond för tortyroffer | Fonds de contributions volontaires pour les victimes de la torture |
| h.rghts.act., UN | FN:s förklaring om rättigheter för personer som tillhör nationella eller etniska, religiösa och språkliga minoriteter | Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques |
| h.rghts.act., UN | FN:s förklaring om rättigheter för personer som tillhör nationella eller etniska, religiösa och språkliga minoriteter | Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques |
| econ. | FN:s förvaltarskapsråd | Conseil de tutelle ONU |
| econ. | FN:s generalförsamling | Assemblée générale ONU |
| econ. | FN:s generalsekreterare | Secrétaire général de l'ONU |
| h.rghts.act., UN | FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter | Haut-Commissaire aux droits de l'homme |
| h.rghts.act., UN | FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter | Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme |
| econ. | FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter | Haut-commissaire aux droits de l'homme |
| econ. | FN:s institut för interregional juridisk forskning | Institut interrégional de recherche des Nations unies sur la criminalité et la justice |
| econ. | FN:s institut för nedrustningsforskning | Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement |
| econ. | FN:s institut för utbildning och forskning | Instituts de recherche et de formation ONU |
| econ. | FN:s internationella forsknings- och utvecklingsinstitut för kvinnors utveckling | Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme |
| social.sc., UN | FN:s internationella program för kontroll av drogmissbruk | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues |
| ecol. | FN:s klimatförändringskonferens | Conférence des nations unies sur les changements climatiques |
| gen. | FN:s klimatkonferens i Köpenhamn | Conférence de Copenhague sur le changement climatique |
| gen. | FN:s klimatkonferens i Köpenhamn | 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| econ. | FN:s klimatpanel | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| h.rghts.act., UN | FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna | Commission des droits de l'homme |
| law, fin., UN | FN:s kommission för internationell handelsrätt | Commission des Nations unies pour le droit commercial international |
| tech., UN | FN:s kommission för utveckling inom vetenskap och teknologi | Commission de la science et de la technique au service du développement |
| gen. | FN:s konferens för handel och utveckling | Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement |
| econ. | FN:s konferens om handel och utveckling | Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement |
| econ. | FN:s konferens om miljö och utveckling | Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement |
| energ.ind., UN | FN:s konferens om nya och förnybara energikällor | Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| gen. | FN:s konvention för bekämpning av ökenspridning | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique |
| gen. | FN:s konvention för bekämpning av ökenspridning | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification |
| gen. | FN:s konvention om bekämpande av bombattentat av terrorister | Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif |
| fin. | FN:s konvention om bekämpande av finansiering av terrorism | Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme |
| h.rghts.act., UN | FN:s konvention om bekämpande och avskaffande av människohandel och utnyttjande av andra vid prostitution | Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui |
| gen. | FN:s konvention om samtycke till, minimiålder för samt registrering av äktenskap | Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages |
| h.rghts.act., econ., UN | FN:s kriskontor i Rwanda | UNREO |
| h.rghts.act., econ., UN | FN:s kriskontor i Rwanda | United Nations Rwanda Emergency Office |
| h.rghts.act., econ., UN | FN:s kriskontor i Rwanda | Bureau de coordination humanitaire des Nations Unies au Rwanda |
| social.sc., UN | FN:s kvinnokommission | Commission de la condition de la femme |
| agric., UN | FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation | Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture |
| gen. | FN:s militära stabsutskott | Comité d'état-major militaire |
| gen. | FN:s militära stabsutskott | Comité d'état-major des Nations unies |
| gen. | FN:s militära stabsutskott | Comité d'état-major |
| econ. | FN:s miljöprogram | Programme des Nations unies pour l'environnement |
| fin., UN | FN:s miljöprograms finansiella initiativ | Programme des Nations Unies pour l'environnement/Initiative Finance |
| fin., UN | FN:s miljöprograms finansiella initiativ | PNUE IF |
| account. | FN:s näringsgrensstandard ISIC Rev.3. | Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique troisième édition, CITI.Rév.3. |
| h.rghts.act., UN | FN:s observationsgrupp i Irak-Kuwait | Mission d'observation des Nations Unies pour l'Irak et le Koweït |
| h.rghts.act., UN | FN:s observatörsgrupp i EL Salvador | Mission d'observation des Nations unies au Salvador |
| h.rghts.act., UN | FN:s observatörsgrupp i Georgien | Mission d'observation des Nations unies en Géorgie |
| h.rghts.act., UN | FN:s observatörsgrupp Uganda-Rwanda | mission d'observation des Nations unies à la frontière entre l'Ouganda et le Rwanda |
| gen. | FN:s och AU:s gemensamma uppdrag i Darfur | opération hybride UA/ONU au Darfour |
| gen. | FN:s och AU:s gemensamma uppdrag i Darfur | mission des Nations unies et de l'Union africaine au Darfour |
| h.rghts.act., UN | FN:s operation i Somalia | Opération des Nations Unies en Somalie |
| econ. | FN:s organisation för industriell utveckling | Organisation des Nations unies pour le développement industriel |
| econ. | FN:s program för narkotikakontroll | Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues |
| econ. | FN:s ramkonvention om klimatförändringar | Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| h.rghts.act., UN | FN:s råd för mänskliga rättigheter | Conseil des droits de l'homme |
| econ., environ., forestr. | FN:s samarbetsprogram för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement |
| econ., environ., forestr. | FN:s samarbetsprogram för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna | programme ONU-REDD |
| gen. | FN:s skogsforum | Forum des Nations unies sur les forêts |
| h.rghts.act., UN | FN:s skyddsstyrka | Force de paix des Nations unies |
| econ. | FN:s specialorganisationer | institution spécialisée de l'ONU |
| h.rghts.act., UN | FN:s styrka i Haiti | Mission des Nations unies en Haïti |
| h.rghts.act., UN | FN:s styrka i Haiti | Mission d'appui des Nations unies en Haïti |
| econ. | FN:s säkerhetsråd | Conseil de sécurité ONU |
| gen. | FN:s säkerhetsråd | Conseil de sécurité des Nations Unies |
| gen. | FN:s säkerhetsråd | Conseil de Sécurité |
| gen. | FN:s säkerhetsråds resolution | résolution du Conseil de sécurité des Nations unies |
| h.rghts.act., UN | FN:s särskilda Afghanistan-mission | mission spéciale des Nations unies en Afghanistan |
| gen. | FN:s tortyrkonvention | Convention des Nations unies contre la torture |
| gen. | FN:s tortyrkonvention | Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants |
| econ. | FN:s utbildnings- och forskningsinstitut | Institut des Nations unies pour la formation et la recherche |
| econ. | FN:s utvecklingsprogram | Programme des Nations unies pour le développement |
| law | forum för diskussion om EU:s politik och praxis på rättsområdet | Forum sur la justice |
| law | forum för diskussion om EU:s politik och praxis på rättsområdet | Forum de la Justice |
| math. | Foster's kriterier | critères de Foster |
| math. | Fréchet's ojämlikheter | inégalités de Fréchet |
| law | fördelning av ECB:s resultat | répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE |
| fin. | fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital | clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE |
| fin. | fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital | clé de répartition pour la souscription au capital |
| immigr. | G8:s Roma / Lyon-grupp | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome G8 |
| gen. | G20:s utvecklingsagenda | programme du G20 pour le développement |
| gen. | G20:s utvecklingsagenda | plan d'action du G20 sur le développement |
| h.rghts.act., UN | generalkommissionär vid FN:s hjälporganisation för palestinska flyktingar UNRWA | Commissaire général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient |
| law, environ. | genomförande och stärkande av EU:s miljölagstiftning | réseau de l'Union européenne pour l'application et le respect du droit de l'environnement |
| law, environ. | genomförande och stärkande av EU:s miljölagstiftning | Réseau européen pour l'application et le respect du droit de l'environnement |
| law, engl. | gentleman's agreement | convention verbale |
| law, engl. | gentleman's agreement | accord verbal |
| gen. | gentlemen's agreement | "gentlemen's agreement" |
| gen. | GFC:s vetenskapliga kommittén | Comité scientifique du CCR |
| law, R&D. | GFC:s vetenskapliga råd | Conseil scientifique du CCR |
| fin. | Grönbok om förbättrande av EU:s ramar för investeringsfonder | Livre vert sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE |
| fin. | grönbok om vertikala begränsningar i EG:s konkurrenspolitik | Livre vert sur les restrictions verticales |
| fin. | grönbok om vertikala begränsningar i EG:s konkurrenspolitik | Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales |
| fin. | grönbok om vertikala begränsningar i EG:s konkurrenspolitik | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales |
| econ. | Grönbok om vertikala begränsningar i EG:s konkurrenspolitik | Livre vert La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales |
| econ. | Grönbok - Skadeståndstalan vid brott mot EG:s antitrustregler | Livre vert - Actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante |
| med. | grönt S | colorant alimentaire CI 4 |
| med. | grönt S | vert S |
| med. | grönt S | vert acide brillant BS |
| med. | grönt S | E142 |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | handsfree set | kit mains libres |
| gen. | HSB:s Riksförbund | Fédération nationale de HSB |
| gen. | hög representant och EU:s särskilda representant för Bosnien och Hercegovina | Haut Représentant et Représentant spécial de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine |
| gen. | ICH:s ledningsgrupp | comité directeur de l'ICH |
| gen. | ICH:s ledningskommitté | comité directeur de l'ICH |
| law, lab.law. | ILO:s regionalkonferens | Conférence régionale de l'Organisation internationale du travail |
| law, lab.law. | ILO:s regionalkonferens | Conférence régionale de l'OIT |
| law, lab.law. | ILO:s stadgar | Constitution de l'OIT |
| fin. | IMF:s exekutivstyrelse | Conseil d'administration du FMI |
| min.prod. | IMO:s vita lista | liste blanche de l'OMI |
| law | innehavare av s.k. laissez-passer | titulaire de laissez-passer |
| engl. | IPS+S | génie logiciel et systèmes de traitement de l'information |
| agric. | ITTO:s råd | Organisation internationale des bois tropicaux |
| earth.sc., mech.eng. | Joukowski's tryckstötsekvation | surpression de Joukowsky |
| earth.sc., mech.eng. | Joukowski's tryckstötsekvation | coup de bélier de Joukowsky |
| energ.ind., nucl.phys. | KEDO:s styrelse | Conseil exécutif de la KEDO |
| energ.ind., nucl.phys. | KEDO:s styrelse | Bureau exécutif de la KEDO |
| fin. | kommittén för clearing- och regleringssystem med G10:s centralbanker | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 |
| fin. | kommittén för clearing- och regleringssystem med G10:s centralbanker | CSPR |
| fin., agric. | Konferensen mellan direktörerna för EU:s utbetalande organ | Conférence des directeurs des organismes payeurs de l'UE |
| fin., agric. | Konferensen mellan direktörerna för EU:s utbetalande organ | Conférence des directeurs des organismes payeurs d'intervention de l'UE |
| fin., account. | konsoliderad rapport över ECBS:s finansiella ställning | situation financière consolidée du SEBC |
| law, UN | kontoret för FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme |
| fin., polit. | Konvention om centraliserad tullklarering avseende fördelning av nationella uppbördskostnader som behålls när de traditionella egna medlen överförs till EU:s budget | Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE |
| social.sc. | konvention om samråd på trepartsbasis för att främja genomförandet av ILO:s normer | Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail |
| social.sc. | konvention om samråd på trepartsbasis för att främja genomförandet av ILO:s normer | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976 |
| gen. | Lloyd's syndikat | syndicats de Lloyd's |
| immigr. | migrationsströmmen från Irak och angränsande områden: EU:s handlingsplan | Afflux de migrants en provenance d'Iraq et des pays de la région : plan d'action de l'UE |
| IT, el. | mikroprocessorchip-set | jeu de circuits du microprocesseur |
| tech. | Moh's hårdhetsskala | échelle de Mohs |
| gen. | NATO:s europeiska pelare | pilier européen de l'Alliance atlantique |
| gen. | NATO:s säkerhetsavdelning | bureau de sécurité de l'OTAN |
| gen. | Natos permanenta sambandsgrupp vid EU:s militära stab | équipe de liaison permanente de l'OTAN à l'État-major de l'UE |
| gen. | Natos permanenta sambandsgrupp vid EU:s militära stab | équipe de liaison de l'OTAN |
| math. | Neyman's ψ² test | test psi-deux de Neyman |
| gen. | OECD:s arbetsgrupp för avsiktligt tillverkade nanomaterial | groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés |
| fin., tax., econ. | OECD:s arbetsgrupp för avtalsenliga skattelättnader och ökad efterlevnad | Groupe de travail sur les procédures relatives aux allégements prévus par les conventions fiscales et au renforcement de la discipline fiscale |
| fin., tax., econ. | OECD:s arbetsgrupp för avtalsenliga skattelättnader och ökad efterlevnad | groupe de travail TRACE |
| gen. | OECD:s biståndskommitté | Comité d'aide au développement |
| mater.sc. | OECD:s forum för megavetenskap | Forum Mégascience de l'OCDE |
| tax. | OECD:s riktlinjer för internprissättning | principes de l'OCDE applicables en matière de prix de transfert |
| tax. | OECD:s riktlinjer för internprissättning | principes applicables en matière de prix de transfert |
| chem. | O-etyl-S-fenyletylfosfonotiolotionat | éthyldithiophosphonate de O-éthyle et de S-phényle |
| h.rghts.act., UN | område under FN:s beskydd | Zone protégée par les Nations Unies |
| construct., work.fl. | Ordbok om EU:s institutionella omvandling | Glossaire: la réforme institutionnelle de l'Union européenne |
| gen. | ordförande för EU:s militära kommitté | président du CMUE |
| gen. | ordförande för EU:s militära kommitté | président du Comité militaire de l'Union européenne |
| econ. | OSSE:s ekonomiska forum | forum économique de l'OSCE |
| econ. | OSSE:s ministerråd | Conseil ministériel de l'OSCE |
| gen. | OSSE:s representant för mediefrihet | Représentant de l'OSCE pour la liberté des médias |
| gen. | OSSE:s ständiga kommitté | Conseil permanent de l'OSCE |
| gen. | OSSE:s stödgrupp | Groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie |
| gen. | OSSE:s stödgrupp för valprocessen | équipe d'appui aux élections |
| gen. | OSSE:s trojka | troïka de l'OSCE |
| gen. | OSSE:s trojka | troïka |
| gen. | OSSE:s överkommitté | Conseil supérieur de l'OSCE |
| social.sc. | Philadelphiadeklarationen om ILO:s mål | Déclaration de Philadelphie concernant les buts et objectifs de l'Organisation international du Travail |
| med. | pigeon breeder´s lung | maladie des éleveurs de pigeons |
| med. | pigeon breeder´s lung | maladie des gaveurs de pigeons |
| gen. | planering av EU:s övningsprogram | programmation des exercices de l'UE |
| gen. | planering av EU:s övningsprogram | programmation de l'exercice UE |
| mater.sc., mech.eng. | portionsförpackning svKällaFörpackningsteknisk ordbok II.-1982.-s.104 | emballage-portion |
| mater.sc., mech.eng. | portionsförpackning svKällaFörpackningsteknisk ordbok II.-1982.-s.104 | emballage-ration |
| mater.sc., mech.eng. | portionsförpackning svKällaFörpackningsteknisk ordbok II.-1982.-s.104 | emballage fractionné |
| gen. | riktlinjer för en stärkt operativ samordning av och information om EU:s verksamhet i västra Balkan | Lignes directrices relatives au renforcement de la coordination et de la communication opérationnelles pour l'action de l'UE dans les Balkans occidentaux |
| gen. | S-antikropp | anticorps anti-S |
| chem. | S-fraser | phrases S |
| gen. | S2-gränssnitt | point de référence S2 |
| law, commun., IT | S-gränssnitt | interface S |
| gen. | S2-gränssnitt | interface S2 |
| life.sc. | S-jordmån | sol solonetz |
| life.sc. | S-jordmån | sol S |
| immigr. | s.k. grön gräns | frontière verte |
| econ. | s.k. IBEX-mässa | salon inversé |
| math. | S-kurva | courbe en S |
| life.sc. | s-kurva | courbe en S |
| math. | S-kurva | courbe sigmoïde |
| life.sc. | s-kurvediagram | courbe en S |
| tech., mater.sc. | S-N-diagram | diagramme S-N-P |
| tech., mater.sc. | S-N-P-diagram | diagramme S-N-P |
| antenn. | S-parameter | paramètre de répartition |
| antenn. | S-parameter | facteur de répartition |
| math. | S-PLUS | S-PLUS |
| gen. | S2-referenspunkt | interface S2 |
| gen. | S2-referenspunkt | point de référence S2 |
| gen. | S-referenspunkt | interface S |
| gen. | S/T-referenspunkt | point de référence S/T |
| earth.sc. | S-värde | somme des cations échangeablesS |
| gen. | S-värde | valeur S |
| math. | Satterthwaite's approximation | test de Satterthwaite |
| el., engl. | set mode | mode des ensembles |
| fin., commun., industr. | SET-protokoll | protocole SET |
| fin., commun., industr. | SET-protokoll | norme SET |
| commun. | set-up-tid | temps d'établissement des communications |
| el., engl. | signalling link set | module de signalisation |
| fin., econ. | skydd av EU:s ekonomiska intressen | protection des intérêts financiers de l'UE |
| fin., econ. | skydd av EU:s ekonomiska intressen | protection des intérêts financiers de l'Union européenne |
| stat. | slumpmässigt set | ensemble aléatoire |
| med. | Student's elbow | bursite olécranienne |
| med. | Student's elbow | beat elbow |
| law, fin. | tecknad andel av ECB:s kapital | souscription au capital |
| law, fin. | tecknad andel av ECB:s kapital | contribution au capital de la BCE |
| earth.sc., mech.eng. | Thoma's kavitationskoefficient | sigma de Thoma |
| earth.sc., mech.eng. | Thoma's kavitationskoefficient | coefficient de cavitation de Thoma |
| earth.sc., mech.eng. | Thoma's kavitationskoefficient | coefficient de Thoma |
| earth.sc., mech.eng. | Torricelli's sats | formule de Torricelli |
| energ.ind. | tredje lagstiftningspaketet för EU:s inre marknad för gas och elektricitet | troisième paquet "Énergie" |
| energ.ind. | tredje lagstiftningspaketet för EU:s inre marknad för gas och elektricitet | troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE |
| gen. | UNEP:s styrelse | Conseil d'administration du PNUE |
| gen. | UNEP:s styrelse | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| gen. | UNEP:s styrelse | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement |
| gen. | UNEP:s styrelse | Assemblée des Nations unies pour l'environnement |
| gen. | UNEP:s styrelse | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| h.rghts.act. | UNHCR:s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity vägledande not om flyktingars påståenden i fråga om sexuell läggning och könsidentitet | Note d'orientation du HCR sur les demandes de reconnaissance du statut de réfugié relatives à l'orientation sexuelle et à l'identité de genre |
| gen. | USA:s federala narkotikabekämpningsbyrå | Agence américaine de lutte contre la drogue |
| gen. | utskottet för konstitutionella frågor, EU:s styresformer och ett område med frihet, säkerhet och rättvisa | commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice |
| agric. | V.S.O.P | Very Superior Old Pale |
| agric. | V.S.O.P | V.S.O.P. |
| agric. | vattentillförsel l/s | débit d'alimentation l/sec |
| gen. | VEU:s incidentrapporteringscentrum | Centre de situation de l'UEO |
| gen. | VEU:s incidentrapporteringscentrum | Centre de situation |
| gen. | VEU:s införlivande med unionen | intégration de l'UEO dans l'Union |
| gen. | VEU:s införlivande med unionen | intégration de l'UEO dans l'UE |
| gen. | VEU:s militära personal | état-major militaire de l'UEO |
| gen. | VEU:s militära stab | état-major militaire de l'UEO |
| gen. | VEU:s parlamentariska församling | Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale |
| law | VEU:s parlamentariska församling | Assemblée parlementaire de l'UEO |
| gen. | VEU:s parlamentariska församling | Assemblée parlementaire |
| gen. | VEU:s polisstyrka | détachement de police de l'UEO |
| gen. | VEU:s råd | Conseil de l'Union de l'Europe occidentale |
| gen. | VEU:s råd | Conseil de l'UEO |
| gen. | VEU:s ständiga råd | Conseil permanent de l'UEO |
| earth.sc., mech.eng. | Weber's tal | nombre de Weber |
| earth.sc., mech.eng. | Weber's tal | We |
| commer., polit., interntl.trade. | WTO:s allmänna råd | Conseil général de l'OMC |
| commer. | WTO:s ministerkonferens | Conférence ministérielle de l'OMC |
| commer. | WTO:s ministerkonferens | Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce |
| law, interntl.trade. | WTO:s ställning | statut de l'OMC |
| math. | Yule's hyperboliska distribution | distribution hyperbolique de Yule |
| earth.sc. | Zhukovsky's teori | théorie de Zhukovsky |