| Subject | Swedish | French |
| med. | aganglionärt segment | segment aganglionnaire |
| mech.eng. | flerstegsturbopump med ledskenor i varje segment | pompe à corps redresseur |
| fin., transp. | gateway-segment | segments entre points d'accès |
| IT | gemensamt segment | segment commun |
| commun., IT | kapslat segment | segment imbriqué |
| nucl.pow. | segment av stellaratorrör | festons du tube stellarator |
| industr., construct., chem. | segment för avståndsseende | segment de loin |
| fin., transp. | segment för behind/beyond-flyglinjer | segments en deçà et au-delà des points d'accès |
| industr., construct., chem. | segment för närseende | segment de près |
| transp., avia. | synligt segment | segment visuel |
| IT, el. | typisk kurva med 13 segment | courbe caractéristique à 13 segments |
| transp., avia. | visuellt segment | test du segment visuel sol |