| Subject | Swedish | French |
| IT | ADB-revision | vérification d'un système informatique |
| market. | begränsad revision | contrôle restreint |
| account. | begränsning av revisionens inriktning och omfattning | limitation de l'étendue des travaux d'audit |
| account. | checklista för genomförandet av revisionen | liste de vérification de l'exécution des phases de l'audit |
| account. | checklista för planeringen av revisionen | liste de vérification des travaux de planification de l'audit |
| account. | checklista för revision | questionnaire |
| polit. | Cris-revision | CRIS-Audit |
| fin. | Direktoratet för intern revision | direction de l'audit interne |
| fin., account. | extern revision | contrôle externe |
| econ., account. | finansiell revision | contrôle de régularité |
| econ., account. | finansiell revision | audit financier |
| market. | formell revision | contrôle comptable formel |
| market. | fullständig revision | contrôle total |
| fin. | funktion för intern revision | fonction d'audit interne |
| fin. | generaldirektorat för revision | Direction générale de l'audit |
| account. | Grönbok - Roll, ställning och ansvar för revisorer som utför lagstadgad revision inom Europeiska unionen | Livre vert-Rôle, statut et responsabilité du contrôleur légal des comptes dans l'Union européenne |
| account. | händelse efter avslutad revision | événement postérieur aux travaux d'audit |
| account. | i lag föreskriven revision | contrôle légal des comptes |
| account. | intern revision | enquête interne |
| account. | intern revision | révision interne |
| account. | intern revision | audit interne |
| IT, account. | IT-revision | audit informatique |
| obs., polit. | kommissionsledamot med ansvar för skatter och tullar, revision och bedrägeribekämpning | commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude |
| polit. | kommissionsledamot med ansvar för skatter, tullar, statistik, revision och bedrägeribekämpning | commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude |
| obs., polit. | kommissionär med ansvar för skatter och tullar, revision och bedrägeribekämpning | commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude |
| polit. | kommissionär med ansvar för skatter, tullar, statistik, revision och bedrägeribekämpning | commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude |
| fin. | krav på revision | obligation en matière d'audit |
| corp.gov., account. | lagstadgad revision | contrôle légal |
| account. | lagstadgad revision av räkenskaper | contrôle légal des documents comptables |
| fin. | norm för revision | norme d'audit |
| law, econ. | partiell revision | contrôle partiel |
| IT, dat.proc. | programpaket för revision | progiciel de vérification |
| patents. | redovisning, bokföring och revision | services de comptabilité, tenue de livres et audit |
| fin. | redovisning och revision | la reddition et la vérification des comptes |
| fin. | redovisning och revision | reddition et vérification des comptes |
| IT | revision av ADB-system | vérification d'un système informatique |
| environ. | revision av bokföring | inspection des registres |
| law, lab.law. | revision av en överenskommelse | révision d'une convention |
| fin., econ. | revision av räkenskaper | contrôle des comptes |
| fin. | revision på grundval av räkenskapshandlingar och vid behov på plats | contrôle sur pièces et au besoin sur place |
| gen. | revisionen efter halva perioden | révision à mi-parcours |
| gen. | revisionen efter halva perioden | examen à mi-parcours |
| account. | revisionens inriktning och omfattning | étendue de l'audit |
| gen. | revisionsrättens revision | contrôle effectué par la Cour des comptes |
| account. | revisionsrättens riktlinjer och normer för revision | Politiques et normes d'audit de la Cour |
| market. | saklig revision | contrôle comptable matériel |
| account. | sektorsövergripande revision | audit horizontal |