Subject | Swedish | French |
law | den del av ett arv som reserverats för en av arvingarna och som tillfaller honom utöver hans arvslott i övrigt | préciput successoral |
law | egendom som i äktenskapsförord reserverats för efterlevande make | préciput conventionnel |
econ. | fakultativ reserverad term | mention facultative |
econ. | fakultativ reserverad term | mention réservée |
econ. | fakultativ reserverad term | mention réservée facultative |
el. | frekvenser reserverade för digitala selektivanrop | fréquences exclusives pour l'appel sélectif numérique |
transp. | icke reserverat körfält | site banal |
commun. | reservera en bok | retenir un livre |
agric., food.ind. | reserverad beteckning | dénomination réservée |
comp., MS | reserverad domän | domaine réservé |
commun., IT | reserverad fyrtrådsförbindelse | circuit loué à quatre fils |
IT | reserverad kanal | canal réservé |
commun. | reserverad krets | circuit attribué |
fin. | reserverad kurssättning | cotation réservée |
IT, dat.proc. | reserverad parameter för namnanvändning | paramètre d'utilisation de nom réservé |
fin., transp. | reserverad platskapacitet | capacité décommercialisée |
commun. | reserverad port | point d'accès privé |
comp., MS | reserverad resurs | ressource dédiée |
commun., IT | reserverad tjänst | service de circuit réservé |
commun., IT | reserverad tjänst | service réservé |
commun., IT | reserverad tjänst | service de circuit de télécommunications réservé |
commun. | reserverad uppringningsport | accès privé par réseau commuté |
IT, energ.ind. | reserverade nätverk | réseaux "dédiés" |
commun. | reserverat band | bande attribuée en exclusivité |
gen. | reserverat kontrakt | marché réservé |
transp. | reserverat körfält | voie réservée |
transp. | reserverat körfält | site propre |
transp. | reserverat körfält för snabb busstrafik | système d'autobus express sur voie réservée |
transp., avia. | reserverat luftrum | réservation d'espace aérien |
transp., avia. | reserverat luftrum | espace aérien réservé |
IT | reserverat namn | nom réservé |
IT | reserverat namn | mot réservé |
comp., MS | reserverat ord | mot réservé |
IT, el. | reserverat register | registre à rôle fixe |
IT, el. | reserverat register | registre consacré |
IT, dat.proc. | reserverat variabelnamn | nom de variable réservé |
law | tillgångar...reserveras | actifs identifiés |
fin., econ. | tillgångar som reserverats | actifs identifiés |
commun. | två block reserverade för att garantera åtkomst | 2 blocs réservés pour l'octroi d'accès |