Terms containing reserver

Subject	Swedish	French
commun., IT	abonnentgränssnitt med reserv	interface d'abonnés simples avec secours
market.	andra bundna reserver	autres réserves
transp., avia.	attitydindikator i reserv artificiell horisont	horizon artificiel de secours
law, market.	avsättning till reserv	dotation aux provisions
market.	avsättning till reserver	mise en réserve
econ.	bokföringsmässig reserv	réserve comptable
hobby, transp., avia.	bröstmonterad reserv	parachute ventral
market.	bundna reserver	réserves indisponibles
market.	bundna reserver enligt stadgar eller avtal	réserves statutaires ou contractuelles
transp.	cash reserv	réserves en espèces
account.	dolda reserver	réserves occultes
account.	dolda reserver	réserves latentes
busin.	eget kapital samt bundna och fria reserver	capital propre
busin.	eget kapital samt bundna och fria reserver	fonds propres
busin.	eget kapital samt bundna och fria reserver	capitaux propres
busin.	eget kapital samt bundna och fria reserver	capital et réserves
transp.	flygtidsbegränsning med reserv	autonomie pratique
agric.	föra tillbaka till reserven	reverser à la réserve
account.	förskottsbetalning av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar	provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres
econ., fin., account.	försäkringstekniska reserver	provisions techniques d'assurance
market.	generell reserv för osäkra fordringar	provision forfaitaire pour créances douteuses
el.	geotermisk reserv	réserve géothermique
el.	geotermisk reserv	ressource économique identifiée
market.	hemliga reserver	réserves occultes
market.	hemliga reserver	réserves latentes
market.	individuellt beräknad reserv för osäkra fordringar	provision individuelle pour créances douteuses
el.	kall reserv	réserve froide
fin.	kapital, exklusive reserver	capitaux à l'exclusion des réserves
econ., stat.	konsultfond reserv	rﾩserve des fonds en fiducie
med.	konton för eget kapital,obeskattade reserver,avsättningar och långfristiga skulder	comptes de capitaux
IT, el.	kraftkälla stående i reserv	source d'alimentation de secours
fin.	lagstadgad reserv	réserve légale
fin.	logistisk reserv	stock logistique
el.	långsam reserv	réserve froide
market.	minskning av reserver	prélèvement sur réserves
el.gen.	momentan reserv	réserve tournante d'un réseau
el.	momentan reserv	réserve tournante à prise de charge lente
energ.ind., el.	momentan reserv	réserve tournante
econ.	negativ reserv	réserve négative
market.	obeskattade reserver	provisions réglementées
agric.	planteringsrätt som beviljats från en reserv	droit de plantation prélevé sur une réserve
stat.	produktion och reserver	production et réserves
market.	redovisade reserver	réserves apparentes
account.	reserv för förlust på varaktiga aktieinnehav	provision pour dépréciation financière des titres de participation
fin.	reserv för gemenskapernas utlåning och lånegarantier för att finansiera åtgärder till förmån för tredje land	réserve relative aux opérations de prêts et de garantie de prêts accordés par la Communauté en faveur et dans les pays tiers
market.	reserv för icke kalkylerbara förlustrisker	réserve pour pertes non identifiées
fin.	reserv för katastrofbistånd	réserve pour aides d'urgence
fin.	reserv för katastrofbistånd	réserve d'aide d'urgence
gen.	reserv för nationell befolkningsandel	réserve de population
gen.	reserv för nationell befolkningsandel	réserve de couverture de population nationale
environ.	reserv för nya deltagare	réserve destinée aux nouveaux entrants
fin.	reserv för oförutsedda utgifter	réserve pour imprévus
fin.	reserv för risker och kostnader	provision pour risques et charges
market.	reserv för transfereringsrisker	réserve obligatoire pour risque de transfert
fin.	reserv föreskriven i bolagsordningen	réserve statutaire
commun., IT	reserv-klarsignal	signal de liaison de réserve prête
market.	reserver enligt lag, bolagsordning m.m.	réserves
market., econ.	reserver för oförutsedda utgifter	réserve pour imprévus
market., econ.	reserver för oförutsedda utgifter	réserve aléas
account.	reserver för utestånde fordringar	provisions pour sinistres
stat.	reserver/genomsnittlig månatlig import	réserves/importations moyennes mensuelles
gen.	reserver med enheter som kan sättas in	unités déployables additionnelles
fin.	reserver/världens reserver	réserves/réserves mondiales
fin.	reserver/världsreserver	réserves/réserves mondiales
el.	rullande reserv	réserve tournante à prise de charge lente
el.gen.	rullande reserv	réserve tournante d'un réseau
energ.ind., el.	rullande reserv	réserve tournante
el.	snabb reserv	réserve chaude
commun., IT	speciellt abonnentgränssnitt med reserv	interface d'abonnés spéciaux avec secours
econ.	strategisk reserv	réserve stratégique
market.	synliga reserver	réserves apparentes
gen.	taktisk reserv	réserve tactique
el.	termiska reserver	réserve thermique
el.	tid för utnyttjande av reserv	durée d'utilisation de la réserve
fin., econ.	tillförsel av reserver	approvisionnement en réserves
law	tillförsel av reserver	mise à disposition de liquidités
fin.	tillförsel av reserver inom ECBS	approvisionnement en réserves dans le SEBC
gov.	upprättandet av en reserv för framtida rekrytering	constitution d'une réserve de recrutement
fin., account.	uppskjuten betalning av kapital,reserver och avsättningar i ECB	paiement différé du capital,des réserves et des provisions de la BCE
el.	varm reserv	réserve chaude
fin., econ.	vid beskattning tillåtna reserver	réserve résultant de dispositions fiscales
fin.	ändring av reserver på årsbasis i procent	variation annuelle des réserves en %
market.	återföring av nedskrivningar eller reserver	reprise sur amortissements ou provisions