Subject | Swedish | French |
el. | avrundad puls | impulsion arrondie |
commun., IT | breddmodulerad puls | impulsion modulée en durée |
el. | digital puls | impulsion numérique |
el. | Dirac-puls | impulsion unité |
el. | Dirac-puls | impulsion de Dirac |
el. | elektromagnetisk puls | impulsion électromagnétique |
commun. | enriktad puls | impulsion unidirectionnelle |
commun. | falltid hos puls | temps de descente |
commun. | falltid hos puls | temps de suppression d'une impulsion |
commun. | falltid hos puls | temps de suppression |
commun. | falltid hos puls | temps de descente d'une impulsion |
commun. | falltid hos puls | durée de suppression |
tech. | falsk puls | impulsion parasite |
earth.sc., tech. | falsk puls | coup parasite |
tech. | falsk puls | impulsion aberrante |
el. | formad puls | forme d'onde impulsive |
el. | fram- och bakkant hos en puls | bords avant et arrière d'une impulsion |
IT | frånvaro av pulser | absence d'impulsions |
IT, el. | föregående puls | impulsion précédente |
el. | gate-puls | impulsion de grille |
commun., IT | genomkoppling av pulser på talledningar | transit d'impulsions sur circuits de conversation |
commun., IT | genomkoppling av pulser på talledningar | transfert sur occupation |
commun., IT | genomkoppling av pulser på talledningar | passage d'impulsions sur circuits de conversation |
el. | halvvärdesbredd av en puls | durée d'une impulsion à mi-amplitude |
commun. | icke-puls | état A |
commun. | icke-puls | espace |
commun. | icke-puls | absence d'impulsion |
el. | inspelad puls | impulsion enregistrée |
el. | kontrollenhet för timing-puls | équipement de commande des impulsions de synchronisation |
el. | lagrad puls | impulsion enregistrée |
med. | långsam puls | pouls lent |
el. | maximal nivå hos pulserna | niveau de crête d'une impulsion |
el. | metod som använder pulser | emploi d'impulsions |
commun. | modulering av pulser | modulation d'une suite d'impulsions |
commun. | modulering av pulser | modulation d'impulsions |
el. | modulering med pulser | modulation par impulsion |
el. | monopolär puls | impulsion unidirectionnelle |
el. | mätning med en puls | mesure par impulsion unique |
IT, el. | negativ puls | impulsion négative |
commun. | nominell puls | impulsion nominale |
commun. | nominell toppspänning hos en puls | tension nominale de crête d'un repère |
commun. | nominell toppspänning hos en puls | tension crête nominale d'une impulsion |
el. | omodulerad följd av pulser | train d'impulsions non modulées |
el. | periodtid hos en puls | période d'une impulsion |
IT, el. | positiv puls | impulsion positive |
el. | puls av jämn ordning | impulsion paire |
commun., IT | puls efter utjämnaren | impulsion de post-égalisation |
commun., IT | puls med varaktigheten 1 sekund och konstant amplitud | impulsion d'une seconde de forme constante |
el. | puls-tal-modulation | modulation par nombre d'impulsions |
el. | pulsens avklingningstid | temps de retour |
el. | pulsens avklingningstid | temps de disparition |
el. | pulsens avklingningstid | temps de descente |
el. | pulsens avklingningstid | temps de descente de l'impulsion |
el. | pulsens avklingningstid | temps d'extinction |
el. | pulsens relativa insvängningstid | temps relatif d'établissement des impulsions |
el. | pulsens relativa stigtid | temps relatif d'établissement des impulsions |
el. | pulsens vågform | forme d'impulsion |
el. | raised cosine puls signaler | impulsions en cosinus carré surélevé |
earth.sc., tech. | reflekterad puls | impulsion réfléchie |
IT | regenererad puls | impulsion régénérée |
el. | registrerad puls | impulsion enregistrée |
commun. | registrering av undersväng hos en puls | saisie des sous-oscillations de l'impulsion |
commun. | registrering av översväng hos en puls | saisie des sur-oscillations de l'impulsion |
el. | sekvens av pulser för ramsynkronisering | séquence d'impulsions de synchronisation de trame |
el. | spektraltätheten hos en rektangelformad puls | puissance spectrale d'une impulsion rectangulaire |
commun. | spill-over-puls | partie débordante d'un signal |
commun., el. | stigtid hos puls | temps de montée |
commun., el. | stigtid hos puls | temps de montée d'une impulsion |
commun., el. | stigtid hos puls | temps d'établissement |
commun., el. | stigtid hos puls | durée d'établissement |
el. | strob-puls | impulsion stroboscopique |
el. | strobe-puls | impulsion stroboscopique |
commun. | timing puls | impulsion de référence de temps |
el. | timing puls | impulsion de base de temps |
el. | tonfrekvent puls | impulsion de tonalité |
commun. | toppspänning hos en icke-puls | tension de crête d'un espace:2)tension crête en l'absence d'impulsion |
el. | trapetsformad puls | impulsion trapézoïdale |
el. | udda puls | impulsion impaire |
el. | utbredning av pulser | propagation des impulsions |
el. | utgående puls | impulsion de départ |
el. | utjämningssystem för puls | système à impulsion d'égalisation unique |
el. | utsträckt puls | impulsion allongée |
el. | varaktighet hos och avstånd mellan pulser | durée et espacement des impulsions |
earth.sc., tech. | överförd puls | impulsion transmise |