| Subject | Swedish | French |
| patents. | användar- och instruktionshandböcker till maskinvara och programvara för datorer | manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels |
| patents. | datorprogramvara inkluderande programvara för datorspel | logiciels, y compris logiciels de jeux informatiques |
| patents. | datorprogramvara, programvara för nätverk och fast programvara | logiciels, logiciels pour réseaux et micrologiciels |
| patents. | fast programvara för datorer | microprogrammes informatiques |
| patents. | forskning och utveckling av maskinvara och programvara för datorer | recherche et développement concernant le matériel informatique et les logiciels |
| patents. | forsknings- och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer | services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | forsknings-, utformning och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | konsult- och rådgivningstjänster, alla relaterade till datorsystem, datornätverk samt maskinvara, programvara och kringutrustning för datorer | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs |
| patents. | konsult- och stödtjänster för maskin- och programvara för datorer | services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | konsultation och rådgivning realaterade till utvärdering, val och implementering av datorprogramvara, fast programvara, maskinvara och databehandlingssystem | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données |
| patents. | konsulttjänster rörande maskinvara och programvara för datorer | services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| comp., MS | LICENSVILLKOR FÖR PROGRAMVARA FRÅN MICROSOFT | Termes du contrat de licence logiciel Microsoft |
| patents. | maskinvara, fast programvara och programvara för datorer | matériel d'ordinateurs, micrologiciels et logiciels |
| patents. | maskinvara, kringutrustning och programvara för datorer | matériel informatique, périphériques et logiciels |
| patents. | maskinvara och fast programvara för datorer | matériel informatique et micrologiciels |
| patents. | maskinvara, programvara och fast programvara för kommunikationsnät | matériel, logiciels et micrologiciels pour réseaux de communications |
| patents. | maskinvara, programvara och program för datorer | matériel, logiciels et programmes informatiques |
| patents. | online-distribution av programvara över Internet och liknande datornät | distribution en ligne de logiciels sur Internet et d'autres réseaux informatiques similaires |
| gen. | programvara bestående av delar | logiciel modulaire |
| patents. | programvara för databaser | logiciels de bases de données |
| patents. | programvara för dator- och videospel | logiciels de jeux informatiques vidéo |
| patents. | programvara för datoroperativsystem | logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs |
| comp., MS | programvara för fjärrstyrning | logiciel de contrôle à distance |
| law, commun., IT | programvara för föräldrakontroll | logiciel de contrôle parental |
| patents. | programvara för multimedia | logiciels multimédia |
| patents. | programvara för nätverkshantering | logiciel de gestion de réseau |
| ed., IT | programvara för utbildning | logiciel pédagogique |
| ed., IT | programvara för utbildning | logiciel éducatif |
| ed., IT | programvara för utbildning | logiciel d'enseignement |
| econ. | programvara för utbildning | didacticiel |
| patents. | programvara för videospel | logiciels de jeux vidéo |
| ed. | programvara för yrkesutbildning | didacticiel |
| patents. | programvara och fast programvara för datorer | logiciels et micrologiciels pour ordinateurs |
| patents. | programvara och maskinvara för kommunikation | matériel et logiciels de communications |
| patents. | programvara till datorspel | logiciels de jeux d'ordinateurs |
| patents. | publicering och utgivning av böcker, tidningar, tidskrifter, information och programvara lagrade på databärare av alla slag | publication et édition de livres, journaux, magazines, d'informations enregistrés sur supports de tous types et de logiciels |
| patents. | registrerad programvara för användning med interaktiva elektroniska apparater, spelapparater eller nöjesapparater | logiciels préenregistrés pour appareils électroniques interactifs, appareils de jeux et appareils de divertissements |
| patents. | utformning av datormaskinvara, programvara och program | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques |
| patents. | utformning av interaktiv programvara för multimedia | développement de logiciels multimédia interactifs |
| patents. | utformning av maskin- och programvara för datorer | conception de logiciels et de matériel informatique |
| patents. | uthyrning av maskinvara och programvara för datorer | location de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | uthyrning och licensiering av datorprogramvara, fast programvara och maskinvara | location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique |
| patents. | utveckling av maskinvara och programvara för datorer | développement concernant le matériel informatique et les logiciels |
| IT | verifiering av programvara 2)certifiering av programvara | certification de logiciel |
| comp., MS | Äkta programvara från Microsoft | Logiciels originaux Microsoft |