| Subject | Swedish | French |
| law | ackusatorisk process | procédure accusatoire |
| PCB | additiv process | procédé additif |
| stat. | additiv process | processus à accroissements indépendants |
| math. | additiv process | processus additif |
| med. | adhesiv process | processus adhésif |
| earth.sc., life.sc. | adiabatisk process | processus adiabatique |
| environ. | aerob process | traitement aérobie |
| med. | aerob process | procédé aérobie |
| commun. | aktiv process | processus actif |
| math. | alternerande process | processus alternatif |
| med. | anaeroba processer | procédé anaérobie |
| math. | ARIMA-process | processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées |
| math. | ARIMA-process | processus ARIMA |
| math. | ARMA-process | processus d'ARMA |
| math. | ARMA-process | processus autorégressif à moyenne mobile |
| environ. | atmosfaerisk process | phénomènes atmosphériques |
| environ. | atmosfaerisk process | phénomène atmosphérique |
| environ. | atmosfärisk process | phénomènes atmosphériques |
| environ. | atmosfärisk process | phénomène atmosphérique |
| phys.sc., el. | Auger-process | procédé Auger |
| phys.sc., el. | Auger-process | effet Auger |
| math. | autoregressiv process | processus autorégressif |
| law | avbrott i en process | interruption d'instance |
| math. | Bachelier process | processus de Bachelier |
| el. | bandbegränsad normalfördelad process | processus gaussien à bande limitée |
| met., construct. | Barffs process | procédé Barff |
| environ. | Battersea-process | procédé Battersea |
| stat. | Bernoulli-process | modèle de Bernoulli |
| agric., el. | biokemisk process | voies biochimiques |
| agric., el. | biokemisk process | voies biologiques |
| agric., el. | biokemisk process | voie humide |
| environ. | biokemiska processer | processus biochimiques |
| environ. | biokemiska processer | processus biochimique |
| environ. | biologiska processer | voies biologiques |
| environ. | biologiska processer | processus bologique |
| environ. | biologiska processer | processus biologique |
| life.sc. | bioteknisk process | procédé biotechnologique |
| life.sc. | bioteknisk process | bioprocédé |
| industr., construct., chem. | Boulton-process | procédé Boulton |
| phys.sc. | Carnot-process | cycle de Carnot |
| comp., MS | Cirkelformad böjd process | Processus en lacet avec bulles |
| comp., MS | Detaljerad process | Processus détaillé |
| math. | deterministisk process | processus déterministe |
| math. | diskontinuerlig process | processus discontinu |
| math. | diskret process | processus stochastique à accroissements indépendants |
| math. | diskret process | processus discontinu |
| el. | dubbeldiffunderad process | technique de double diffusion |
| el. | dubbeldiffunderad process | procédé de double diffusion |
| math. | dynamisk stokastisk process | processus stochastique dynamique |
| econ. | elektrisk process | procédé électrique |
| industr. | elektrolytisk process | procédé électrolytique |
| comp., MS | Enkel böjd process | Processus en lacet simple |
| comp., MS | Enkel process | Processus simple |
| el. | EPIC-process | procédé EPIC |
| math. | epidemisk process | modèle épidémique |
| math. | epidemisk process | processus épidémique |
| el. | epitaxiell process | procédé épitaxial |
| el. | ergodisk stokastisk process | processus aléatoire ergodique |
| math. | evolutionär process | processus non stationnaire |
| stat. | evolutiv process | processus non stationnaire |
| stat., scient. | evolutiv process | processus non-stationnaire |
| life.sc. | exogena processer | forces exogènes |
| math. | exploderande process | processus explosif |
| stat., scient. | explosiv process | processus explosif |
| comp., MS | filter för process efter skanning | filtre de processus de post-numérisation |
| el. | float zone-process | procédé de zone flottante |
| el. | float zone-process | méthode de la zone flottante |
| gen. | fortlöpande och allomfattande process | un processus évolutif et inclusif |
| el. | fotolitografisk process | procédé photolithographique |
| IT | fotomekanisk process | procédé photomécanique |
| environ. | Fulham-Simon-Carves-process | procédé Fulham-Simon-Carves |
| stat., scient. | fundamental stokastisk process | processus aléatoire fondamental |
| stat. | Furry-process | processus de Furry |
| econ. | fysikalisk process | procédé physique |
| environ. | fysikaliska kemiska processer | processus physico-chimiques |
| environ. | fysikaliska kemiska processer | processus physico-chimique |
| environ. | fysikaliska processer | processus physiques |
| environ. | fysikaliska processer | processus physique |
| math. | födelse, död och invandring process | processus de naissance, de mort et de migration |
| law | föra en process | ester en justice |
| law | föra process med rättshjälp | procéder avec l'assistance judiciaire |
| law | föra talan i en process | plaider une affaire |
| comp., MS | Förskjuten process | Processus décalé |
| scient., el. | Gauss-process | processus gaussien |
| stat. | genomsnittlig felkvot av processen | proportion moyenne de déchets du procédé |
| stat. | genomsnittlig felkvot då processen är under kontroll | proportion moyenne de déchets du procédé |
| math. | genomsnittlig felkvot för process | proportion moyenne de déchets du procédé |
| environ. | geologiska processer | processus géologiques |
| environ. | geologiska processer | processus géologique |
| environ. | geomorfisk process | processus géomorphologique |
| agric. | Golden Flow-processen | procédé Golden Flow |
| stat. | grenande Markov-process | processus de branchement de Markov |
| commun. | halvtorr process | procédé demi-humide |
| industr., construct. | halvtorr process | procédé demi-sec |
| comp., MS | handoff-process | procédure de transfert |
| math. | harmonisk process | processus harmonique |
| IT | heladditiv process | procédé additif complet |
| math. | homogen process | processus homogène |
| IT, el. | högpresterande BiCMOS-process | procédé bipolaire CMOS à haute performance |
| IT, el. | högpresterande BiCMOS-process | "bi-CMOS" |
| math. | IMA-process | processus de moyennes mobiles intégrées |
| math. | inbäddad process | processus imbriqué |
| environ. | industriella processer | processus industriels |
| environ. | industriella processer | processus industriel |
| law | inleda en process | introduire une instance |
| law | inleda en process | intenter une instance |
| law | inleda en process | engager une instance |
| law | inleda en process mot någon | engager une instance contre quelqu'un |
| law | inledande av process | assignation en justice |
| law | inledande av process | accès auprès des tribunaux |
| math. | input-output-process | processus d'entrée-sortie |
| earth.sc., mech.eng. | irreversibel process | transformation irréversible |
| chem. | irreversibel process | réaction irréversible |
| earth.sc. | irreversibel process | processus irréversible |
| mater.sc., met. | irreversibel process | phénomène irréversible |
| earth.sc. | isentrop process | processus isentropique |
| scient. | iterativ process | méthode itérative |
| scient. | iterativ process | processus itératif |
| scient. | iterativ process | itération |
| phys.sc., mech.eng. | Joule-Thomson-process | transformation Joule-Thomson |
| IT | jämlöpande processer | processus concurrents |
| chem., el. | järn-svavel process | cycle oxyde de fer-soufre |
| environ. | kemisk process | processus chimique |
| econ. | kemisk process | procédé chimique |
| environ. | kemiska processer | procédés chimiques |
| environ. | kemiska processer | processus chimique |
| environ. | kemiska processer | procédé chimique |
| IT, dat.proc. | klockfixerad process | fonctionnement à cycle fixe |
| math. | kluster punkt process | processus ponctuel en grappes |
| ed. | kognitiv process | processus cognitif |
| life.sc. | kombinerade processer hos mark | processus combinés du sol |
| math. | konkurrens process | procédé de concurrence |
| math. | konservativ process | processus stochastique conservatif |
| math. | konservativ process | processus conservatif |
| chem. | kontinuerlig process | procédé continu |
| math. | kontinuerlig process | processus continu |
| stat., scient. | kontinuerlig process | prrocessus continu |
| chem. | kontinuerlig process | procédé en continu |
| chem. | kontinuerlig process | processus à charges continues |
| law | kontradiktorisk process | procès contradictoire |
| law | kontradiktorisk process | procédure contradictoire |
| law | kontradiktorisk process | procédure accusatoire |
| stat. | kontrollerad process | procédé sous contrôle |
| agric. | Korumburra-processen | procédé Korumburra |
| math. | kovarians stationär process | processus stationnaire au sens large |
| mech.eng. | kryogen process | procédé cryogénique |
| stat., scient. | kryptodeterministisk process | processus crypto-déterministe |
| math. | krypto-deterministiska process | processus stochastique de Whittaker |
| math. | krypto-deterministiska process | processus crypto-déterministe |
| math. | kumulativ process | processus cumulatif |
| math. | kumulativ process | processus cumulé |
| phys. | kvasistationär process | processus quasi-statique |
| law | kärande i possessorisk process | demandeur au possessoire |
| stat., scient. | Laurent-process | processus de Laurent |
| met. | L-D processen | procédé L-D |
| met. | L-D processen | procédé à injection d'oxygène |
| met. | LD-processen | fabrication d'acier Thomas à l'oxygène |
| math. | linjär process | processus linéaire |
| comp., MS | Lodrät böjd process | Processus vertical en lacets |
| comp., MS | Lodrät process | Processus vertical |
| math. | logistisk process | processus logistique |
| industr. | metallurgisk process | procédé métallurgique |
| el. | MOS-process | procédé métal-oxyde-semiconducteur |
| math. | multilinjär process | processus multilinéair |
| math. | multivariat process | processus à plusieurs degrés |
| math. | märkt punkt-process | processus de point marqué |
| earth.sc., life.sc. | negativ-positiv-process | procédé négatif-positif |
| chem., el. | omvänd Deacon-process | procédé Deacon inverse |
| stat., scient. | OrnsteinUhlenbeck-process | processus de Ornstein-Uhlenbeck |
| math. | ortogonal process | processus orthogonal |
| law, h.rghts.act. | orättvis process av politisk karaktär | procès à caractère politique |
| math. | oscillerande process | processus oscillatoire |
| math. | oärlig process | processus malhonnête |
| commun., IT | PASSTHRU-process | Passthru |
| math. | periodisk process | processus périodique |
| chem., el. | Pintsch-process | procédé Pintsch |
| stat., engl. | Poisson-Markov process | processus de Poisson-Markov |
| law | possessorisk process | complainte |
| IT | primitiv process | processus primitif |
| comp., MS | process efter skanning | processus de post-numérisation |
| health., pharma. | process för kontroll av ändringar | procédure de contrôle des changements |
| gen. | process för planering och översyn | processus de planification et d'examen |
| el. | process för strålningshärdning | procédé de renforcement au rayonnement |
| el. | process för tunnfilmstransistor | procédé de transistor à couche mince |
| chem. | process för återvinning av lösningsmedel | procédé à récupération du solvant |
| gen. | process för övningar | processus relatif aux exercices |
| gen. | process för övningsplanering | processus de planification de l'exercice |
| commun. | process-ID | identificateur de processus |
| el., engl. | process II | procédé II |
| met. | process med botteninblåsning av luft | procédé à l'air soufflé par le fond |
| met. | process med botteninblåsning av luft-syrgasblandning | procédé à l'air enrichi souflé par le fond |
| stat. | process med oberoende tillskott | processus à accroissements indépendants |
| math. | process med slumpmässiga impulser | processus aléatoire d'impulsion |
| stat., tech. | process under kontroll | processus sous contrôle |
| math. | process under kontroll | procédé sous contrôle |
| stat., tech. | process ur kontroll | processus hors contrôle |
| gen. | processen för planering och översyn | Processus de planification et d'examen |
| gen. | processen för stabilitet och goda grannförbindelser i Sydösteuropa | processus de Royaumont |
| gen. | processen för stabilitet och goda grannförbindelser i Sydösteuropa | processus de stabilité et de bon voisinage |
| gen. | processen för stabilitet och goda grannförbindelser i Sydösteuropa | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est |
| h.rghts.act. | processen med att komma ut | faire son "coming out" |
| life.sc. | pseudo-adiabatisk process | processus pseudo-adiabatique |
| stat. | Pólya-process | tirages contagieux |
| stat. | Pólya-process | schéma de Pólya |
| math. | R-process | processus R |
| math. | regenerativ process | processus de régénération |
| stat. | regenererande process | processus régénératif |
| math. | reguljär process | processus honnête |
| environ. | Reinluft-process | procédé Reinluft |
| stat. | rent slumpmassig process | processus stochastique pur |
| stat. | rent slumpmässig process | processus stochastique pur |
| earth.sc., mech.eng. | reversibel process | transformation réversible |
| chem. | reversibel process | réaction réversible |
| mater.sc., met. | reversibel process | phénomène réversible |
| agric. | rewetting-process | méthode indirecte de réhumidification |
| agric. | rewetting-process | méthode rewetting |
| agric. | rewetting-process | méthode indirecte d'instantanisation |
| stat. | Robbins-Munro-process | procédure de Robbins-Munro |
| med. | rumsupptagande process | processus de compression |
| IT | samtidiga processer | processus concurrents |
| chem. | satsvis process | procédé discontinu |
| chem. | satsvis process | procédé en lots |
| chem. | satsvis process | procédé à charges |
| chem. | satsvis process | procédé discontinu à fournées |
| chem. | satsvis process | processus intermittent |
| IT, mech.eng. | schemaläggning av process | ordonnancement |
| comp., MS | Segmenterad process | Processus segmenté |
| stat. | sekundär process | processus secondaire |
| IT | sekventiella processer | processus séquentiels |
| gen. | semantisk process | processus sémantique |
| IT, el. | semiadditiv process | procédé semi-additif |
| stat. | semi-Markov-process | processus semi-markovien |
| stat. | seminstationär process | processus stochastique semi-stationnaire |
| math. | semistationär process | processus stochastique semi-stationnaire |
| el. | SiBr4-process | procédé au tétrabromure de silicium |
| el. | SiH4-process | procédé au silane |
| earth.sc., mech.eng. | sluten process | transformation fermée |
| earth.sc., mech.eng. | sluten process | transformation cyclique |
| environ. | social process | processus sociaux |
| el. | spiderbond-process | procédé de montage par soudure araignée |
| stat. | stabil process | processus stable |
| earth.sc. | starkt kopplade processer | processus fortement couplés |
| IT | start av administrativa processer | chargement du programme initial de gestion |
| fin., scient. | stationär process | série stationnaire |
| fin., scient. | stationär process | processus stationnaire |
| stat. | Stephans iterativa process | processus itératif de Stephan |
| math. | stokastisk process | processus aléatoire |
| math. | stokastisk process | processus stochastique |
| math. | stokastisk process | processus stationnaire |
| math. | stokastisk process | processus stochastique pur |
| math. | strikt stationär process | processus strictement stationnaire |
| gen. | strukturell process | sélection d'une structure |
| math. | styrd process | procédé sous contrôle |
| math. | störd harmonisk process | processus harmonique perturbé |
| IT, el. | subtraktiv process | procédé soustractif |
| law | summarisk process | procédure sommaire |
| law | summarisk process | procédure abrégée |
| commun., IT | tabell över aktiva processer | table des processus actifs |
| stat., engl. | Takacs process | processus de Takacs |
| econ. | teknisk process | procédé technologique |
| stat. | temporär kontinuerlig process | processus à temps continu |
| stat. | temporär kontinuerlig process | processus temporel continu |
| stat. | temporär kontinuerlig process | processus continu dans le temps |
| therm.energ. | termisk process | procédé thermique |
| agric., el. | termokemiska processer för biomassa | voies thermochimiques |
| agric., el. | termokemiska processer för biomassa | voie sèche |
| agric., el. | termokemiska processer för biomassa | filière thermochimique |
| el. | TFT-process | procédé de transistor à couche mince |
| math. | tidshomogen process | processus homogène dans le temps |
| math. | tidskontinuerlig process | processus continu dans le temps |
| math. | tidskontinuerlig process | processus temporel continu |
| industr. | tillverkning av flaskor, dricksglas m.m. genom automatiska processer | fabrication de verre creux,et produits assimilés,par des procédés automatiques |
| industr. | tillverkning av flaskor, dricksglas m.m., genom manuella eller halvautomatiska processer | fabrication de verre creux,et produits assimilés,par des procédés semi-automatiques ou manuels |
| comp., MS | Upprepande böjd process | Processus en lacets |
| el. | van Arkel-process | procédé de van Arkel |
| stat., tech. | variationsvidd för process | étendue dans la production |
| stat., tech. | variationsvidd för process | étendue |
| el. | Verneuil-process | procédé de Verneuil |
| law | väcka talan i possessorisk process | se pourvoir au possessoire |
| phys.sc. | Wiener-processen | processus de Wiener |
| phys.sc. | Wiener-processen | processus de Wiener Lévy |
| phys.sc. | Wiener-processen | mouvement brownien |
| stat. | Yule-process | processus de Yule |
| stat. | Yule-process | processus de Furry |
| chem., el. | ång-järn process | cycle fer-vapeur |
| IT | ömsesidigt misstänksamma processer | processus mutuellement méfiants |
| earth.sc., mech.eng. | öppen process | transformation ouverte |
| stat. | överlagd process | processus superposé |
| math. | överlagrad process | processus superposés |