| Subject | Swedish | French |
| law | användning av en summa pengar | application d'une somme d'argent |
| law, agric. | arrende där avgiften erläggs på annat sätt än med pengar | fermage en nature |
| gen. | e-pengar | monnaie électronique |
| gen. | e-pengar | argent électronique |
| econ., IT | elektroniska pengar | argent électronique |
| econ. | elektroniska pengar | monnaie électronique |
| law, fin. | falska pengar | fausse monnaie |
| law | fördelning av egendom med betalning i pengar för att jämna ut värdeskillnader | partage avec soulte |
| law | förordnande om att en gäldenär skall överlämna pengar till någon som domstolen har utsett | jugement de validité |
| econ., IT | innehavare av elektroniska pengar | détenteur de monnaie électronique |
| econ. | institut för elektroniska pengar | établissement de monnaie électronique |
| econ. | institut för elektroniska pengar | institution de monnaie électronique |
| econ., IT | instrument för elektroniska pengar | produit monétique |
| econ., IT | instrument för elektroniska pengar | produit de monnaie électronique |
| econ., IT | instrument för elektroniska pengar | instrument de monnaie électronique |
| law, fin. | kontaktkommittén för åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för tvättning av pengar | Comité de contact en matière de prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux |
| fin. | kortfristiga pengar | liquidités à court terme |
| fin. | kortfristiga pengar | argent à court terme |
| law, lab.law. | lön i pengar | salaire en argent |
| law | nya pengar | argent frais |
| fin. | pengar av metall | monnaie métallique |
| gen. | pengar under bordet | rétrocommission |
| gen. | pengar under bordet | pot-de-vin |
| law, agric. | pengar under bordet | pas-de-porte |
| gen. | pengar under bordet | commission occulte |
| fin. | statslösa pengar | argent apatride |
| fin., social.sc. | svarta pengar | argent sale |
| law | tjänsteman vid offentlig inrättning för nedsättning av pengar | préposé à la Caisse de Dépôts et de Consignation |
| fin. | utförsel av pengar i form av sedlar | exportation d'argent en billets |
| econ., IT | utgivare av elektroniska pengar | émetteur de monnaie électronique |
| law | uttag av pengar | retrait d'argent |
| gen. | valuta för pengarna | rapport coût-avantages |