| Subject | Swedish | French |
| commun., transp. | andra generationens navigations- och positioneringssystem | système global de navigation par satellite de deuxième génération |
| commun., transp. | andra generationens navigations- och positioneringssystem | GNSS de deuxième génération |
| commun., transp. | andra generationens navigations- och positioneringssystem | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération |
| patents. | apparater och instrument för navigation | appareils et instruments de navigation |
| life.sc. | astronomisk navigation | navigation astronomique |
| gen. | kommunikations-, navigations- och övervakningstjänst | Communications, navigation et surveillance |
| transp., avia. | navigation baserad på visuella referenser | navigation à vue |
| commun., transp. | navigation efter stjärnorna | guidage astronomique |
| transp. | navigation efter stjärnorna | navigation astronomique |
| life.sc., transp. | navigation efter stjärnorna | navigation aux étoiles |
| scient., transp. | rho-theta-navigation | navigation rho-thêta |
| transp. | terrester navigation | guidage par champ terrestre |
| life.sc. | terrester navigation | navigation terrestre |
| commun., transp. | varningsdata för navigation | avertissements et avis aux navigateurs |