Subject | Swedish | French |
commun., IT | arbetsläget multipel-access | mode avec accès multiple |
econ., fin. | auktion med multipel ränta | adjudication à taux multiples |
econ., fin. | auktion med multipel ränta | adjudication "à l'américaine" |
comp., MS | Dual Tone Multiple-Frequency | numérotation en fréquences vocales |
chem. | fiberlindning i multipla mönster | enroulement à circuit multiple |
el. | horisontell multipel | multiplage horizontal |
work.fl., IT | icke-multipel registeringång | entrée d'index à un niveau |
h.rghts.act. | individ med multipla identiteter | personne ayant des identités multiples |
stat., scient. | metod för multipel utjämning | méthode de lissage multiple |
commun., el. | multipel accessystem för satellit | système à satellites à accès multiple |
med. | multipel allelism | multiallélisme |
commun., IT | multipel associeringsstyrfunktion | fonction pour le contrôle d'associations multiples |
commun., IT | multipel associeringsstyrfunktion | fonction de contrôle d'associations multiples |
math. | multipel beslutsmetod | méthode de décisions multiples |
med. | multipel bristsymtom | syndrome pluricarentiel |
med. | multipel endokrin adenomatos | adénomatose endocrinienne |
med. | multipel endokrin neoplasi | adénomatose endocrinienne |
math. | multipel faktoranalys | analyse factorielle |
el. | multipel Fresnel-integral | intégrale multiple de Fresnel |
commun., life.sc. | multipel-hopp-transmission | transmission par bonds |
math. | multipel imputering | imputation multiple |
health., environ., chem. | multipel kemisk känslighet | sensibilité aux agresseurs chimiques |
health., environ., chem. | multipel kemisk känslighet | "maladie de l'environnement" |
health., environ., chem. | multipel kemisk överkänslighet | sensibilité aux agresseurs chimiques |
health., environ., chem. | multipel kemisk överkänslighet | "maladie de l'environnement" |
math. | multipel korrelationskoefficient | coefficient de corrélation multiple |
el. | multipel krets | circuit multiplé |
industr., construct., chem. | multipel lindning | bobinage en plusieurs nappes |
IT, dat.proc. | multipel linjär regression | régression linéaire multiple |
transp. | multipel loop detektor | détecteur à boucles multiples |
stat., scient. | multipel markovprocess | chaîne de Markov multiple |
stat., scient. | multipel Markovprocess | processus généralisé de Markov |
stat., scient. | multipel Markovprocess | chaîne de Markov multiple |
math. | multipel markovprocess | processus généralisé de Markov |
health., med. | multipel neurofibromatos | maladie de von Recklinghausen (neurofibromatosis) |
health., med. | multipel neurofibromatos | neurofibromatose de Recklinghausen (neurofibromatosis) |
health., med. | multipel neurofibromatos | neurogliomatose (neurofibromatosis) |
health., med. | multipel neurofibromatos | polyfibromatose neurocutanée pigmentaire (neurofibromatosis) |
health., med. | multipel neurofibromatos | neurofibromatose de type 1 (neurofibromatosis) |
health., med. | multipel neurofibromatos | neurofibromatose (neurofibromatosis) |
health., med. | multipel neurofibromatos | maladie de Recklinghausen (neurofibromatosis) |
health., med. | multipel neurofibromatos | gliofibromatose (neurofibromatosis) |
health., med. | multipel osteokartilaginär exostos | maladie des exostoses multiples (chondrodysplasia hereditaria) |
health., med. | multipel osteokartilaginär exostos | maladie exostosante (chondrodysplasia hereditaria) |
health., med. | multipel osteokartilaginär exostos | maladie de Bessel-Hagen (chondrodysplasia hereditaria) |
health., med. | multipel osteokartilaginär exostos | maladie ostéogénique (chondrodysplasia hereditaria) |
health., med. | multipel osteokartilaginär exostos | ostéochondromes multiples (chondrodysplasia hereditaria) |
health., med. | multipel osteokartilaginär exostos | chondrodysplasie déformante héréditaire (chondrodysplasia hereditaria) |
math. | multipel partiell korrelationskoefficient | coefficient de corrélation partielle multiple |
math. | multipel poissonfördelning | loi de Poisson à plusieurs variables |
math. | multipel poissonprocess | processus multiple de Poisson |
IT, dat.proc. | multipel precision | traitement à longueur de mot multiple |
math. | multipel provtagning | échantillonnage à plusieurs degrés |
math. | multipel provtagning | échantillonnage multiple |
math. | multipel regression | régression multiple |
stat. | multipel regressionsanalys | analyse de régression multiple |
stat. | multipel regressionsfunktion | équation de régression multiple |
health. | multipel skleros | sclérose en plaques (Sklerosis multiplex) |
health. | multipel skleros | sclérose multiloculaire (Sklerosis multiplex) |
health. | multipel skleros | sclérose multiple (Sklerosis multiplex) |
med. | multipel skleros | encéphalomyélite disséminée (sclerosis disseminata) |
el. | multipel spridning framåt | diffusion multiple vers l'avant |
math. | multipel stratifiering | stratification multiple |
el. | multipel televisionsutsändning | transmission télévisuelle multiple |
math. | multipel tidsserie | série chronologique multiple |
IT | multipelt arv | héritage multiple |
math. | multipelt beslutsproblem | problème à décisions multiples |
med. | multipelt klaffel | vice cardiaque trivalvulaire |
IT | multipelt medelhastighets-LAN | réseau local à moyen débit reliant plusieurs anneaux |
IT | multipelt medelhastighets-LAN | réseau local multiple à débit moyen |
med. | multipla abscesser | abcèsm.multiples |
med. | multipla alleler | allélomorphes multiples |
med. | multipla alleler | allèles multiples |
el. | multipla antennsystem | système d'antennes multiples |
med. | multipla basaliom | épithéliomatose multiple |
commun., IT | multipla delar av meddelandekroppar | parties de corps multiples |
commun., IT | multipla delar av meddelandekroppar | corps de message multi éléments |
med. | multipla frakturer | fractures en série |
math. | multipla jämförelser | comparaisons multiples |
el. | multipla kniveggar | arêtes multiples en lame de couteau |
med. | multipla luxationer | luxations en série |
el. | multipla oberoende strålar | plusieurs faisceaux indépendants |
commun. | multipla sensorer | capteurs multiples |
commun. | multipla signalpaket | unité de signalisation multiple |
stat. | multipla-stickprovsproblem | problème multi-échantillon |
el. | multipla strålar | faisceaux multiples |
chem. | multipla svetssömmar | cordon multiple |
chem. | multipla svetssömmar | baguette cannelée |
el. | multipla telefonikanalgrupper | groupe de plusieurs voies téléphoniques |
account. | multipla utländsk valuta | taux de change multiples |
el., engl. | multiple access | accès multiple |
el. | multiple-channel group transmission via FM | transmission de groupes de plusieurs voies en modulation de fréquence |
comp., MS | Multiple Document Interface | interface multidocument (MDI) |
el., engl. | multiple jet | échappement multiple |
insur., engl. | multiple line insurer | assureur multirisque |
commun., engl. | multiple name space support | système de désignations d'unité multiples |
el., engl. | multiple phase shift keying | MDP m-valente |
el., engl. | multiple scattering path | trajet multiple du signal diffusé |
gen. | multiple spot beam-drift | utilisation simultanée de faisceaux ponctuels multiples |
transp., engl. | multiple-stop dispatching | multiple-stop dispatching |
el., engl. | packet reservation multiple access | accès multiple par réservation par paquets |
el. | PCM multipel accessutrustning enligt efterfrågetilldelningsmetoden med en kanal per bärvåg | équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple |
commun., el. | satellitradiolänk med multipla destinationer | liaison par satellite à destinations multiples |
el. | stegvis multipel regression | régression multiple par échelons |
transp. | system med multipla kjolar | système de sustentation multijupe |
el. | system med multipla telefonikanaler | système transmettant de la téléphonie multivoie |
el. | vertikal multipel | multiplage vertical |
IT | villkorstäckning med multipla villkor | couverture de conditions multiples |