| Subject | Swedish | French |
| gen. | arbetsgruppen för integration, migration och återsändande | Groupe "Intégration, migration et éloignement" |
| econ., immigr. | asyl-, migrations- och integrationsfonden | Fonds "Asile, migration et intégration" |
| econ., immigr. | asyl-, migrations- och integrationsfonden | fonds pour les migrations et l'asile |
| econ., immigr. | asyl-, migrations- och integrationsfonden | Fonds "Asile et migration" |
| immigr., empl. | cirkulär migration | migration circulaire |
| immigr. | den gemensamma agendan för migration och rörlighet | programme commun pour les migrations et la mobilité |
| immigr. | den globala gruppen för migration | Groupe mondial sur la migration |
| immigr., UN | den globala kommissionen om internationell migration | Commission mondiale sur les migrations internationales |
| immigr. | dialog om migration och rörlighet | dialogue sur les migrations et la mobilité |
| econ., immigr., unions. | ekonomisk migration | migration économique |
| immigr. | EU-LAC strukturerad dialog om migration | Dialogue structuré sur les migrations entre l’UE et les pays d’Amerique latine et des Caraibes ALC |
| immigr. | europeiskt system för utbyte av information om asyl, migration och ursprungsländer | système européen d'échange d'informations sur l'asile, la migration et les pays d'origine |
| gen. | fördraget mellan Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna och Republiken Österrike om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism, gränsöverskridande brottslighet och olaglig migration | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale |
| gen. | fördraget mellan Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna och Republiken Österrike om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism, gränsöverskridande brottslighet och olaglig migration | Traité de Prüm |
| immigr. | Globala forumet för migration och utveckling | Forum mondial sur la migration et le développement |
| immigr. | Globalt forum för migration och utveckling | Forum mondial sur la migration et le développement |
| nat.sc., food.ind., chem. | gränsvärde för migration | limite de migration |
| food.ind., chem. | gränsvärde för specifik migration | limite de migration spécifique |
| health., food.ind., chem. | gränsvärde för summan av specifik migration | limite de migration spécifique totale |
| health., food.ind., chem. | gränsvärde för summan av specifik migration | LMST |
| health., food.ind., chem. | gränsvärde för total migration | limite de migration globale |
| construct., econ., immigr. | Grönbok om en gemensam syn på ekonomisk migration i EU | Livre vert sur une approche communautaire de la gestion des migrations économiques |
| immigr. | Högnivågruppen för asyl och migration | Groupe de haut niveau ≪Asile et Migration≫ |
| gen. | högnivågruppen för asyl och migration | Groupe à haut niveau "Asile et migration" |
| econ. | illegal migration | migration illégale |
| econ. | inhemsk migration | migration intérieure |
| immigr. | International Organization for Migration | Organisation internationale pour les migrations |
| gen. | internationell migration | migration internationale |
| immigr. | Internationella organisationen för migration | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes |
| econ. | Internationella organisationen för migration | Organisation internationale pour les migrations |
| immigr. | irreguljär migration | migration illégale |
| immigr. | irreguljär migration | migration irrégulière |
| immigr. | irreguljär migration | migration clandestine |
| social.sc. | kommittén för genomförande av programmet för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl Aeneas | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile AENEAS |
| immigr. | laglig migration | migration légale |
| immigr. | laglig migration | migration régulière |
| immigr. | laglig migration | immigration légale |
| el. | lavininducerad migration | phénomène d'avalanche |
| el. | lavininducerad migration | migration induite par avalanche |
| el. | lavininducerad migration | courant d'avalanche |
| immigr. | Med-Migration-programmet | Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations |
| immigr. | Med-Migration-programmet | Programme Med-Migration |
| econ. | migration från landsbygd till stad | migration rurale urbaine |
| econ. | migration inom gemenskapen | migration communautaire |
| econ. | migration mellan landsbygdsregioner | migration rurale |
| econ. | migration mellan städer | migration interurbaine |
| immigr. | Migration Routes Initiative | initiative relative aux routes migratoires |
| immigr. | olaglig migration | migration irrégulière |
| immigr. | olaglig migration | migration illégale |
| immigr. | olaglig migration | migration clandestine |
| immigr. | program för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl | Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile |
| immigr. | Program om samarbete mellan regionala myndigheter i Europeiska unionen och tredje länder i medelhavsområdet samt in-och utvandrarorganisationer som stöds av ovannämda myndigheter,sammansatta i nätverk på temat migration | Programme Med-Migration |
| immigr. | Program om samarbete mellan regionala myndigheter i Europeiska unionen och tredje länder i medelhavsområdet samt in-och utvandrarorganisationer som stöds av ovannämda myndigheter,sammansatta i nätverk på temat migration | Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations |
| industr., construct., chem. | provning av specifik migration | essai de migration spécifique |
| immigr. | Regionala initiativet för migration, asyl och flyktingar | Initiative régionale en matière de migration, d’asile et de retour des réfugiés |
| immigr. | reglerad migration | gestion des migrations |
| immigr. | samarbetsplattform för migration och utveckling | Plate-forme de coopération sur la migration et le développement |
| immigr. | samarbetsplattform för migration och utveckling | plateforme de coopération sur les migrations et le développement |
| immigr. | sekundär migration | mouvement secondaire de migrants |
| law, immigr. | selektiv migration | immigration sélective |
| law, immigr. | selektiv migration | immigration choisie |
| food.ind., chem. | specifik migration | migration spécifique |
| immigr. | spontan migration | migration spontanée |
| immigr. | strategisk plan för laglig migration | Programme d'action relatif à l'immigration légale |
| immigr. | tematiskt program om migration och asyl | programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile |
| immigr. | tematiskt program om migration och asyl | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile |
| immigr. | tillfällig migration | migration temporaire |
| comp., MS | tillägget Mail Migration | composant additionnel Mail Migration |
| food.ind., chem. | total migration | migration globale |
| law, immigr. | vald migration | immigration sélective |
| law, immigr. | vald migration | immigration choisie |
| econ. | yrkesbetingad migration | migration professionnelle |
| construct., immigr. | övergripande europeisk strategi för migration | politique européenne globale en matière de migrations |
| gen. | övergripande strategi för migration | Approche globale sur la question des migrations |
| gen. | övergripande strategi för migration | Approche globale sur la question des migrations: Priorités d'action centrées sur l'Afrique et la Méditerranée |
| immigr. | övergripande strategi för migration och rörlighet | Approche globale de la question des migrations et de la mobilité |