Terms containing metoder

Subject	Swedish	French
IT, tech.	a priori-metod	méthode synthétique
IT, tech.	a priori-metod	méthode globale
fin.	Act/Act-metoden	nombre exact de jours/nombre exact de jours
fin.	Act/Act-metoden	convention "nombre exact/nombre exact"
el.	adaptiv metod	méthode adaptative
math.	adaptiv metod	méthodes adaptées
comp., MS	Agile-metod	méthode agile
industr., construct.	ago-metoden	fabrication Ago
transp.	allt-eller-inget metod	affectation par tout-ou-rien
IT	Ambles metod	méthode de Amble
environ.	analytisk metod	méthode d'analyse
environ.	analytisk metod	méthode analytique
comp., MS	anonym metod	méthode anonyme
IT	approximativ grafisk metod	méthode graphique approchée
life.sc.	astronomisk-geodetiska metoder	méthodes astro-géodésiques
comp., MS	asynkron metod	appel de méthode asynchrone
ed.	audivisuell metod	méthode audiovisuelle
earth.sc.	autoradiografisk metod	méthode autoradiographique
fin.	avancerad IRB-metod	approche avancée fondée sur les notations internes
fin.	avancerad IRB-metod	approche NI complexe
fin.	avancerad IRB-metod	approche complexe fondée sur les notations internes
fin.	avancerad IRB-metod	approche NI avancée
commun.	Babcocks metod	méthode de Babcock
agric.	Babcocks metod	méthode Babcok
math.	Bechhofer likgiltighet zon metod	méthode de Bechhofer de la région d'indifférence
industr., construct.	Beckman-metoden	procédé Beckman
stat., scient.	Behrens metod	méthode de Behrens
agric.	Bellock-metoden	procédé Bellock
agric.	Berge-metoden	procédé Berge
agric., chem.	Bertrands metod	méthode Bertrand
environ.	biokemisk metod	méthode biochimique
nat.sc.	biometrisk metod	méthode biométrique
agric., chem.	Birs metod	procédé Birs
life.sc.	Blaneys och Criddles metod	méthode de Blaney et de Criddle
med.	blodtomt fält enligt Kirschners metod	vide artériel par le procédé de Kirschner
math.	bootstrap-metod	méthode de Cyrano
math.	bootstrap-metod	méthode bootstrap
transp., construct.	borrad tunnel-metod	méthode minière classique
industr., construct., chem.	Boucherie-metod	procédé Boucherie
stat., scient.	BrandtSnedecor-metoden	méthode de Brandt-Snedecor
health.	Breeds metod	méthode de Breed
agric.	Bufflovaks metod	procédé Bufflovak
agric.	Burris metod	anse de Burri
econ., construct.	bästa alternativ-metod	méthode des frais justifiables des variantes
nat.sc.	bästa metod	meilleures pratiques
gen.	bästa metoder "på fältet"	meilleures pratiques sur le terrain
nat.sc., agric.	Camp-metoden	procédé Camp
agric.	Candes metod	système Cande
med., pharma.	cellbaserad metod	bioessai cellulaire
insur.	clean cut-metoden	sur la base de la durée du traité
market., fin.	closing rate-metoden	méthode du cours du jour
math.	cold deck-metod	méthode froide de plate-forme
chem.	Coulombs metod	méthode de Coulomb
chem.	Coulombs metod	méthode coulométrique
environ.	coulometrisk metod med kontrollerad potential	méthode coulométrique à potentiel contrôlé
agric.	Creamery Package-metoden	procédé Creamery Package
scient.	Cross metod	méthode de Cross
transp., construct.	cut-and-cover-metod	construction de tunnel en tranchée ouverte
agric.	cuve close-metoden	fermentation en cuves closes
earth.sc., el.	Czochralski-metoden	tirage en creuset
earth.sc., el.	Czochralski-metoden	croissance verticale de type Czochralski
commun.	datatransmission med en metod som liknar paketöverföring	transmission de données en paquets
IT	datorbaserad metod	méthode informatique
math.	datorintensiv metod	méthodes ordinateur-intensives
IT	datoriserad numerisk metod	méthode de calcul numérique par ordinateur
gen.	den mellanstatliga metoden	méthode intergouvernementale
agric.	Deniers metod	procédé Denier
chem.	Depot-metod	procédé par dépôt
chem.	Depot-metod	procédé par décantation
tech., construct.	deterministisk metod	méthode déterministe
med.	dideoxi-metoden	méthode des didesoxy
med.	dideoxi-metoden	méthode de Sanger
comp., MS	direkt metod	méthode directe
gen.	direktiv enligt "den nya metoden"	directive "nouvelle approche"
IT	divide-and-conquer-metoden	diviser pour régner
stat., scient.	DragstedtBehrens metod	méthode de Dragstedt-Behrens
cultur., commun.	duo-metod	méthode duo
life.sc.	dynamisk metod	méthode dynamique
environ., chem.	dynamisk volumetrisk metod	méthode volumétrique dynamique
law, stat.	EEG-metoder för metrologisk kontroll	méthodes de contrôle métrologique CEE
el.	EFG-metoden	méthode EFG
el.	EFG-metoden	croissance à partir d'un film délimité par un contour
el.	ekvivalent brusnivå enligt MNRU-metoden	appareil référence pour la production de bruit modulé
construct.	elastiskbåge-metod	méthode de la voûte élastique
environ., chem.	elektrisk metod	méthode électrique
tech., construct.	elektrisk-analogi-metod	méthode de l'analogie électrique
environ., chem.	elektrokemisk metod	méthode électrochimique
chem.	elektrolytisk metod	méthode électrolytique
life.sc., el.	elektromagnetisk metod	méthode de prospection électromagnétique
ed.	elevcentrerad metod	approche axée sur l'apprenant
life.sc., el.	EM-metod	méthode de prospection électromagnétique
health., pharma.	epidemiologisk metod för säkerhetsstudier efter godkännande för försäljning	méthode épidémiologique pour une étude de sécurité entreprise après autorisation
pharma., environ., R&D.	Europeiska centret för bestämning av alternativa metoder	Centre européen pour la validation de méthodes alternatives
immigr.	EU:s plan för bästa metoder, standarder och förfaranden för att bekämpa och förhindra människohandel	plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains
mater.sc.	exakt metod	méthode exacte
math.	exakt statistisk metod	méthode statistique exacte
fin., scient.	exponentiellt utjämnad metod	méthode du lissage exponentiel
fin., scient.	exponentiellt utjämnad metod	modèle du lissage exponentiel
nat.sc.	farmakogenomisk metod	approche pharmacogénomique
account.	FIFU-metoden	premier entré,premier sorti
account.	FIFU-metoden	méthode premier entré,premier sorti
commer.	franchisegivares metoder	technique du franchiseur
agric.	Frits metod	système par flottation
agric.	Frits metod	procédé Fritz
law	funktionell metod	méthode fonctionnelle
nat.sc.	förbättrad metod	meilleures pratiques
math.	fördelningsfri metod	méthode indépendante de la distribution
math.	fördelningsfri metod	méthode non paramétrique
chem.	förformning enligt Aquaglas-metoden	procédé de préformage en milieu aqueux
chem.	förformning enligt Aquaglas-metoden	procédé de préformage Aquaglas
commer., polit., fin.	"först till kvarn"-metoden	système "au fur et à mesure"
commer., polit., fin.	"först till kvarn"-metoden	"premier arrivé, premier servi"
account.	först-in-först-ut-metoden	premier entré,premier sorti
account.	först-in-först-ut-metoden	méthode premier entré,premier sorti
commun.	"först-till-kvarn"-metod	octroi de licences selon le principe du premier arrivé,premier servi
gen.	försäkringsmatematisk metod	méthode actuarielle
life.sc.	Gauss metod för lösning av normalekvationer	algorithme de Gauss
stat., scient.	Gauss-Seidels metod	méthode de Gauss-Seidel
agric.	gemenskapskodex för oenologiska metoder och behandlingar	code communautaire des pratiques et traitements oenologiques
agric.	gemenskapskodex för oenologiska metoder och behandlingar	code communautaire des pratiques et traitements œnologiques
comp., MS	generisk metod	méthode générique
math.	genomsnittliga kritiska värdet metod	méthode moyenne de valeur critique
life.sc.	geografisk metod för framställning av täthetskartor	méthode géographique
life.sc., el.	geokemisk metod	méthodes géochimiques
life.sc.	geometriska metoder i satellitgeodesi	méthodes géométriques de la géodésie sur satellites
econ., busin., labor.org.	global metod	taxation unitaire
fin.	global metod	méthode globale
econ., busin., labor.org.	global metod	impôt sur le bénéfice mondial
environ.	Gloynas metod	méthode de Gloyna
industr., construct.	Goodyear-metod	cousu trépointe
industr., construct.	Goodyear-metod	cousu Goodyear
agric.	Govers metod	procédé Gover
nat.sc.	grafisk metod för beräkning av tryckstötsförlopp enligt Loewy-Schnyeder-Bergeron	méthode graphique Bergeron
nat.sc.	grafisk metod för beräkning av tryckstötsförlopp enligt Loewy-Schnyeder-Bergeron	méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron
nat.sc.	grafisk metod för beräkning av tryckstötsförlopp enligt Loewy-Schnyeder-Bergeron	méthode des caractéristiques
earth.sc.	gravimetrisk metod	méthode gravimétrique
chem.	gravimetrisk metod	analyse pondérale
life.sc.	gravimetrisk metod	méthodes gravimétriques
chem.	gravimetrisk metod	gravimétrie
earth.sc.	gravimetrisk metod	méthode de prospection gravimétrique
earth.sc.	gravimetrisk metod	méthode de prospection sismique
chem.	gravimetrisk metod	analyse gravimétrique
fin.	grundläggande IRB-metod	approche NI simple
fin.	grundläggande IRB-metod	approche NI de base
life.sc.	Gumbels metod	méthode de Gumbel
nat.sc., agric.	Gunite-metoden	procédé Gunite
agric.	Guyot-metoden	taille en Guyot
agric.	Guyot-metoden	taille Guyot
life.sc.	halvgrafisk metod för positionsbestämning med hjälp av stjärnhöjder	méthode des droites de hauteur
agric.	Hatmakers metod	procédé Just Hatmaker
agric.	Hatmakers metod	procédé Hatmaker
environ.	Herman och Gloynas metod	méthode de Herman et Gloyna
agric.	Hofius metod	procédé Hofius
life.sc., chem.	Holmes metod	méthode de Holmes
math.	hot deck-metod	redressement par hot-deck
agric.	Hoybergs metod	méthode Hoyberg
agric., industr., construct.	Hubers metod	méthode de Huber
agric., industr., construct.	Hubers metod	formule de Huber
agric.	Hutin-Stenne-metoden	procédé SH
agric.	Hutin-Stenne-metoden	procédé Hutin-Stenne
environ.	hybrid-DNA-metoder	technologie de l'ADN recombinant
environ.	hydrauliska metoder	mesures hydrauliques
fin., environ.	icke-diskriminerande metoder vid handel med timmer	pratique non discriminatoire dans le commerce du bois
chem.	immunkemisk metod	immuno-essai
chem.	immunkemisk metod	test immunologique
chem.	immunkemisk metod	dosage immunologique
chem.	immunologisk metod	immuno-essai
chem.	immunologisk metod	test immunologique
chem.	immunologisk metod	dosage immunologique
math.	informationsbegränsade metoder	méthode à information limitée
life.sc., coal.	inskärning enligt Weissbachs metod	plombage excentrique avec deux fils à plomb
earth.sc.	isotopseparation med elektromagnetisk metod	séparation électrostatique des isotopes
earth.sc.	isotopseparation med elektromagnetisk metod	séparation électromagnétique des isotopes
earth.sc.	isotopseparation med elektrostatisk metod	séparation électrostatique des isotopes
earth.sc.	isotopseparation med elektrostatisk metod	séparation électromagnétique des isotopes
math.	isotypiska metod	méthode isotype
math.	isotypiska metod	diagramme à images
el.	iterativ metod	procédé itératif
chem.	jodometrisk metod	méthode iodométrique
econ.	juridisk metod	méthodologie juridique
agric.	Karl Fishers metod	méthode de Karl Fischer
transp., construct.	kassunbyggd tunnel-metod	construction de tunnels par caissons
gen.	katalog över rekommendationer för en korrekt tillämpning av Schengenregelverket och bästa metoder	Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques
gen.	katalog över rekommendationer för en korrekt tillämpning av Schengenregelverket och bästa metoder	Catalogue de recommandations et de meilleures pratiques Schengen
agric.	Kluyvers metod	méthode Kluyver
nat.sc., agric.	Koenitz-metoden	procédé Koenitz
chem.	Kofranyis metod	méthode Kofranyi
agric.	Kohlers metod	méthode Kohler
agric.	Kohmans metod	méthode Kohman
stat.	kollapsade stratum metod	méthode de regroupement des strates (estimation de variance)
math.	kollapsade stratum metod	méthode de regroupement des strates estimation de variance
math.	kombinatoriska metoder	analyse combinatoire
fin.	kombinerad metod för redovisning	méthode de comptabilité mixte
tax., busin., labor.org.	kostnadsplusmetoden cost plus method är likaledes en indirekt metod som utgår från kostnaden att producera eller köpa varan, tjänsten e.dyl. med tillägg för varje koncernleds kostnader och ett marknadsmässigt vinstpåslag	méthode du prix de revient majoré
tax., busin., labor.org.	kostnadsplusmetoden cost plus method är likaledes en indirekt metod som utgår från kostnaden att producera eller köpa varan, tjänsten e.dyl. med tillägg för varje koncernleds kostnader och ett marknadsmässigt vinstpåslag	méthode des coûts majorés
agric.	Krafts metod	procédé Kraft
agric.	Krauses metod	procédé Krause
agric.	Kriegs metod	procédé Krieg
agric.	Kriegs metod	choc sterilising system
tech., mater.sc.	kula och ring-metoden	essai de ramollissement
tech., mater.sc.	kula och ring-metoden	essai bille et anneau
health.	kvalitativ metod	approche qualitative
health.	kvantitativ metod	approche quantitative
stat., scient.	Kärbers metod	méthode de Kärber
comp., MS	lagervärdering enligt FIFO-metoden	méthode d'évaluation du stock FIFO
comp., MS	lagervärdering enligt först-in-först-ut-metoden	premier sorti
comp., MS	lagervärdering enligt först-in-först-ut-metoden	méthode d'évaluation du stock du premier entré
comp., MS	lagervärdering enligt LIFO-metoden	méthode d'évaluation du stock LIFO
comp., MS	lagervärdering enligt sist-in-först-ut-metoden	méthode d'évaluation du stock du dernier entré, premier sorti
agric., chem.	Laguilharres metod	procédé Laguilharre
tech., chem.	Landats metod	méthode Landat
life.sc.	Langbeins metod	méthode de Langbein
environ.	Larsens metod	méthode de Larsen
transp., mater.sc.	LESS-metoden	planification LESS
mater.sc., chem.	Lieberman-Storch-metod	méthode Lieberman-Storch
construct.	lika tilldelnings-metod	méthode de répartition égale
commun.	Loran-metoden	méthode Loran
life.sc.	Lurys metod	méthode de Lury
forestr.	längsmed-metod	méthode de stockage parallèle
earth.sc.	magnetotelluriska metoden	méthode magnétotellurique,MT
environ.	Marais och Eckenfelders metod	méthode de Marais et Eckenfelder
chem.	Marco-metoden	stratification par imprégnation sous vide
construct.	Marshall-metod	méthode Marshall
environ.	matematisk metod	méthode mathématique
math.	maximum entropi-metod	méthode par maximation d'entropie
math.	maximum likelihood-metod	méthode du maximum de vraisemblance
environ.	Mc Garry och Pescods metod	méthode de Mc Garry et Pescod
el.	MCC-metod	méthode de mesure des porteurs majoritaires
agric., chem.	Meleshines metod	procédé Meleshine
nat.sc.	mest lyckad metod	meilleures pratiques
construct.	metod att anlägga sandvall	méthode du remblai de sable
IT	metod att memorera	méthode de mémorisation
IT	metod att verkställa inlärning	méthode de mise en oeuvre de l'apprentissage
stat.	metod av halvmedelvärden	méthode des semi-moyennes
earth.sc.	metod baserad på exploderande tråd	méthode à explosion de fil
econ., construct.	metod baserad på jämförelse med alternativ	méthode de comparaison des frais des variantes
fin.	metod baserad på löpande värden	méthode d'évaluation au coût actuel
IT, dat.proc.	metod baserad på tidsåtgång	méthode déterminée par la durée
construct.	metod baserad på utnyttjandegrad	méthode de l'usage des aménagements
construct.	metod enligt Batelle-Columbusinstitutet	méthode de l'Institut Batelle-Collumbus
health., pharma.	metod för aktiv övervakning	méthode de surveillance active
chem.	metod för analys av tungmetaller	méthode d'analyse pour métaux lourds
fin., scient.	metod för att skapa kontinuerliga kontrakt	méthode du contrat permanent
med.	metod för avhjälpande av barnlöshet	moyen de faire face à l'impossibilité d'avoir des enfants
commer., health., chem.	metod för bedömning av orsakssamband	évaluation de l'imputabilité
commer., health., chem.	metod för bedömning av orsakssamband	méthode d'imputabilité
med.	metod för befruktning utanför kroppen	méthode de fécondation in vitro
med.	metod för befruktning utanför kroppen	méthode de fécondation extracorporelle
comp., MS	metod för begäran	méthode de demande
insur.	metod för beräkning av engångspremie	système de capitalisation
insur.	metod för beräkning av engångspremie	assiette des cotisations en cours
agric.	metod för beräkning av extrakt	détermination de l'extrait prévisible
med.	metod för bestämning av antal döda jästceller	méthode de détermination de la viabilité
agric.	metod för bestämning av arombildning	méthode de détermination de la formation de la flaveur
earth.sc., el.	metod för bestämning av ljuduppfattbarhetstal	méthode d'évaluation de la netteté des sons
commer.	metod för direktrekrytering	méthode du "sergent recruteur"
commun.	metod för fjärranalys	technique de télédétection
commun., IT	metod för fleranvändarkommunikation	mode avec accès multiple
commun.	metod för frekvenssyntes	synthèse de fréquence
commun.	metod för frekvenssyntes	méthode de synthèse de fréquence
health., pharma.	metod för hantering av kvalitetsrisker	approche de la gestion des risques de qualité
comp., MS	metod för identifiering av Active Directory-systemgrupp	méthode de découverte de groupes de systèmes Active Directory
comp., MS	metod för identifiering av Active Directory-säkerhetsgrupp	méthode de découverte des groupes de sécurité Active Directory
environ., chem.	metod för intern normalisering	méthode par normalisation interne
econ., market., account.	metod för kapitalstocksberäkningar	méthode de l'inventaire permanent
commun., IT	metod för kodning/avkodning	méthode de codage et de décodage
el.	metod för kommunikationsidentifiering	identification du type ou du mode de la communication
comp., MS	metod för kostnadsackumulering	méthode de formation des coûts
el.	metod för källkodning	technique de codage à la source
el.	metod för minimering av bandbredd	technique permettant de réduire la largeur de bande
el.	metod för minimering av bandbredd	technique de réduction de la largeur de bande
stat., scient.	metod för multipel utjämning	méthode de lissage multiple
gen.	metod för och genomförande av kärnämneskontroll	méthode et mise en oeuvre du contrôle de sécurité
stat.	metod för onormalt uppstickande värden	méthode de plus grande pente
environ.	metod för organisationers miljöavtryck	méthode de l'EEO
environ.	metod för organisationers miljöavtryck	méthode de l'empreinte environnementale d'organisation
environ., chem.	metod för pH-mätning	méthode par mesure du pH
commun., IT	metod för positionsstabilisering	technique de maintien en position
commun., IT	metod för positionsstabilisering	méthode de maintien en position
industr., construct., chem.	metod för pressning av kupa	procédé par pressage sur le calice
environ.	metod för produkters miljöavtryck	méthode de l'EEP
environ.	metod för produkters miljöavtryck	méthode de l'empreinte environnementale de produit
commun.	metod för projektuppföljning	système d'ordonnancement des opérations et du personnel
commun.	metod för pulskompression	technique de compression des impulsions
nucl.phys.	metod för redovisning av kärnämne	méthode de comptabilisation des matières nucléaires
stat.	metod för semi-genomsnittet	méthodes des semi-moyennes (moyennes de deux demi-périodes)
math.	metod för semi-genomsnittet	méthodes des semi-moyennes moyennes de deux demi-périodes
el.	metod för talförvrängning	méthode de "scramblage"
transp., mech.eng.	metod för tågbromsprov	méthode d'essai de frein de train
med.	metod för upptining av oocyter	méthode de décongélation des ovules
med.	metod för upptining av ägg	méthode de décongélation des ovules
agric.	metod för Woellmeranalys	méthode d'analyse Woellmer
met.	metod för återgång till nollställd belastning	méthode par retour de la charge au zéro
agric., construct.	metod med grenformigt dikessystem	méthode des sillons ramifiés
earth.sc.	metod med källor med ökande diameter	méthode des sources de diamètre croissant
law	metod med materiell tilldelning	méthode d'attribution matérielle
chem.	metod med nedsänkt kropp	méthode du corps immergé
commun.	metod med rektangelvågskälla	méthode de source avec signal carré
tech., construct.	metod med tillåten spänning	méthode des contraintes admissibles
construct.	metod med upplösta pelare	méthode des colonnes unitaires
el.	metod som använder pulser	emploi d'impulsions
commun., IT	metod som använder reflektionskoefficienter	méthode du coefficient de réflexion
el.	metod som använder viktning	procédé de pondération
fin.	metod som innehåller interna bedömningar från bankerna	test de résistance effectué selon une approche ascendante
fin.	metod som innehåller interna bedömningar från bankerna	test de résistance bottom-up
fin.	metod som innehåller interna bedömningar från bankerna	test de résistance ascendant
stat.	metod som tillämpas för anonymisering	méthode d'anonymisation
account.	metoden för direkt substansgranskning	approche par les tests de validation
tax., econ.	metoden för omvänd betalningsskyldighet	mécanisme de "reverse charge"
tax., econ.	metoden för omvänd betalningsskyldighet	procédure de "reverse charge"
tax., econ.	metoden för omvänd betalningsskyldighet	autoliquidation
tax., econ.	metoden för omvänd betalningsskyldighet	mécanisme d'autoliquidation
tax., econ.	metoden för omvänd skattskyldighet	procédure de "reverse charge"
tax., econ.	metoden för omvänd skattskyldighet	autoliquidation
tax., econ.	metoden för omvänd skattskyldighet	mécanisme de "reverse charge"
tax., econ.	metoden för omvänd skattskyldighet	mécanisme d'autoliquidation
fin.	metoden med interna modeller	méthode du modèle interne
commer., polit., interntl.trade.	metoden med krav och bud	méthode des demandes et des offres
commun.	metoden med två kontrollpunkter	méthode des deux points directeurs
stat., scient.	metoden med överlappande kartor	méthode de recouvrement
fin.	metoden "nedifrån och upp"	méthode ascendante
fin.	metoden "uppifrån och ned"	méthode descendante
life.sc.	metoden överlagrad störning	méthode des perturbations
market.	metoder att erbjuda franchise	méthodes d'offre de franchise
gen.	metoder för att förebygga och bekämpa brottslighet	pratiques en matière d'application des lois
met.	metoder för termisk skärning	procédés de coupage par voie thermique
gen.	metoder för undanskaffande och olaglig framställning	méthodes de détournement et de fabrication illicite
stat., scient.	metoder med begränsad information	méthode à information limitée
met.	metoder och tillsatsmaterial för sprutning	définition de l'opération et matériaux projetés
law, IT	metoder som omöjliggör uppsnappning	moyens non-interceptables
polit.	Metoder, standarder och IKT-säkerhet	Méthodes, standards et sécurité des TIC
agric., chem.	Mignot-Plumey-metoden	procédé Mignot-Plumey
construct., mun.plan., environ.	miljöstyrning i förorterna: en metod som bygger på invånarnas deltagande	gestion environnementale suburbaine par une approche participative
environ., agric.	miljövänlig metod	pratique environnementale
crim.law., law, int. law.	minsta kvadrat-metoden	méthode des moindres carrés
stat., scient.	ML-metoden	méthode du maximum de vraisemblance
food.ind., chem.	Mocquo-Maubois-Vassals metod	procédé Mocquot-Maubois-Vassal
econ.	modifierad bästa alternativ-metod	méthode des profits déduction faite des frais séparables
agric., tech.	Mojonniers metod	méthode Mojonnier
life.sc.	Molodenskys metod	méthode de Molodenskij
stat., scient.	Monte Carlo-metod	méthode de Monte Carlo
IT, dat.proc.	Monte Carlo-metod	simulation Monte Carlo
math.	Monte Carlo-metod	méthode de Monte-Carlo
agric.	Morinagas metod	procédé Morinaga
earth.sc.	MT-metoden	méthode magnétotellurique,MT
agric.	Muller-Hayes-metod	procédé reverse precipitation
agric.	Muller-Hayes-metod	procédé Muller-Hayes
life.sc., construct.	Nalenz-Höfer-metoden	procédé de Nalenz-Höfer
agric., chem.	New-Way-metoden	procédé New-Way
agric., chem.	Nicoma-metoden	procédé Nizo
agric., chem.	Nicoma-metoden	procédé Nicoma
agric., chem.	Niro-metoden	procédé Niro
agric., chem.	Nizo-metoden	procédé Nizo
agric., chem.	Nizo-metoden	procédé Nicoma
econ., tech.	ny metod för teknisk harmonisering och standarder	nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation
math.	nästlad metod	méthodes hiérarchisées
agric.	oenologisk metod	pratiques oenologiques
agric.	oenologiska metoder och behandlingar	pratiques et traitements oenologiques
industr., construct.	opanken-metod	fabrication Opanka
agric., chem.	Passburg-metoden	procédé Bassburg
ed.	pedagogisk metod	méthode d'enseignement
econ.	pedagogisk metod	méthode pédagogique
agric., chem.	Peebles metod	procédé Peebles
agric., chem.	Pell-O-Freeze-metoden	procédé Pell-O-Freeze
life.sc.	Penmans metod	méthode de Penman
econ., market., account.	perpetual inventory-metoden	méthode de l'inventaire permanent
stat.	Peters metod	méthode de Peter
stat.	Peters metod	méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen
gen.	PI-metoden	méthode de l'inventaire permanent
agric.	Pillet-metoden	procédé Pillet
chem.	polarimetrisk metod	méthode polarimétrique
forestr.	prioriterat-virke-metod	méthode de bois prioritaire
stat.	probabilistisk metod	méthode probabiliste
agric., chem.	Procalex-metoden	procédé Procalex
stat.	produktgräns metod	méthode de Kaplan-Meier
fin.	prospektiv metod	méthode prospective
life.sc., el.	radiometrisk metod	méthode de prospection radiométrique
IT	rambaserad metod	méthode des prototypes
IT	rambaserad metod	méthode des cadres sémantiques
agric., construct.	Ramspols metod	méthode de Ramspol
h.rghts.act., health.	rashygienisk metod	pratique eugénique
med., pharma.	receptorbaserad metod	test d'interaction récepteur
stat.	Reed-Münch-metod	méthode de Reed-Münch
IT, dat.proc.	resursdriven metod	méthode de calcul des données par les ressources
fin.	retrospektiv metod	méthode rétrospective
environ.	Ringuelets metod	méthode de Ringuelet
agric.	Rowlands metod	méthode de Rowland
agric., tech.	rupro-metoden	pesée géométrique
stat.	rätt-och-fel-falls-metod	méthode du tout ou rien
agric.	Röders metod	méthode Roeder
agric.	Röse-Gottliebs metod	méthode Roese-Gottlieb
commun.	samtrafiksavgifter enligt "bästa kända metod"	redevance d'interconnexion de "meilleure pratique actuelle"
med.	Sanger-metoden	méthode des didesoxy
med.	Sanger-metoden	méthode de Sanger
food.ind.	SBR-metoden	méthode SBR
agric.	Schoorl-Lueffs metod	méthode Schoorl-Lueff
agric.	Schröders metod	procédé Schroeder
agric.	Schröders metod	Kombinator Schroeder
agric.	Schulenbergs metod	procédé Schulenburg
agric.	Schulz metod	procédé multitube
agric.	Schulz metod	procédé Schulz
agric.	Senn-metoden	procédé Senn
life.sc.	separativ metod	méthode séparative
IT, dat.proc.	seriell metod	planification sérielle
food.ind.	SFAIC-metoden	méthode SFAIC
food.ind.	SFAIC-metoden	Méthode Standard Française d'Analyse Industrielle des Crèmes
life.sc.	Shoran-metoden	méthode Shoran
fin., account.	SIFU-metoden	méthode "dernier entré-premier sorti"
fin., account.	SIFU-metoden	méthode dernière entrée-première sortie
fin., account.	SIFU-metoden	méthode LIFO
fin., account.	SIFU-metoden	système lifo
fin., account.	SIFU-metoden	dernier entré, premier sorti
stat.	simplex-metod	méthode du simplexe
stat.	simplex-metod	algorithme du simplexe
fin.	självkostnad-plus-vinstpålägg-metoden	méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient
chem.	skaka kolven-metod	méthode par agitation en flacon
agric., industr., construct.	Smalians metod	méthode de Smalian
agric., industr., construct.	Smalians metod	formule de Smalian
fin.	som inte ingår i metoden för interna modeller	non IMM
agric., food.ind.	Somogyi-metoden	méthode Somogyi
life.sc., el.	SP-metoden	méthode des potentiels spontanés:PS
life.sc., el.	SP-metoden	méthode de la polarisation spontanée
stat.	Spearman-Kärber-metod	méthode de Spearman & Kärber
chem.	spektrofotometrisk metod	méthode spectrophotométrique
chem.	spektrofotometrisk metod	méthode de spectrophotométrie
agric.	ST-metoden	procédé Sous Turbulence
agric.	ST-metoden	procédé ST
environ., chem.	statisk metod	méthode statique
environ., chem.	statisk volumetrisk metod	méthode volumétrique statique
econ.	statistisk metod	méthode statistique
el.	statistisk metod för prediktion av störningar	méthode statistique de prévision du brouillage
social.sc.	statistiska metoder	méthodes statistiques
agric.	Staufs metod	procédé Stauf
IT, el.	stav-i-rör metoden	méthode barreau-tube
earth.sc.	steg för steg-metoden	méthode de comparaison pas à pas
earth.sc.	steg för steg-metoden	méthode de comparaison en cascade
agric., chem.	steriflamme-metoden	procédé stériflamme
agric.	Stin-metoden	procédé Stine
chem.	Stratmanns metod	méthode de Stratmann
agric.	styckning av gris enligt DLG-metoden	découpe du porc selon la méthode de la DLG
agric.	styckning av kalv enligt DLG-metoden	découpe du veau,selon la méthode de la DLG
agric.	styckning av lamm enligt DLG-metoden	découpe du mouton selon la méthode de la DLG
environ.	sydafrikansk metod	méthode sud-africaine
account.	systembaserad metod	approche par l'analyse des systèmes
agric.	Sörensens metod	méthode de Soerensen
IT	teknik med K 2D-metoden	technique K 2D
polit.	Teknik, metoder och lösningar	Ingénierie, méthodes et solutions
life.sc., el.	telluriska metoden	méthode des courants telluriques
environ., chem.	termisk metod	méthode thermique
met.	termoelektrisk metod	méthode thermoélectrique de détermination des points critiques
agric.	Tetra Brik Aseptik-metoden	Tetra Brik Aseptic
agric.	Tetra Brik-metoden	procédé Tetra Brik
agric.	Thermovac-metoden	procédé Thermovac
life.sc.	Thiessens metod	méthode de Thiessen
environ.	Thirumurthis metod	méthode de Thirumurthi
agric.	Thompsons metod	méthode de Thompson
life.sc.	Thornthwaites metod	méthode de Thornthwaite
chem.	titrimetrisk metod	méthode de la titrimétrie
chem.	titrimetrisk metod	méthode titrimétrique
industr., construct.	torrkammad med Schlumberger-metoden	dry Schlumberger combed
stat.	tre-stegs-minsta-kvadrat-metoden	méthode des moindres carrés à trois niveaux
agric., tech.	Trommsdorfs metod	méthode Trommsdorf
life.sc.	Turcs metod	méthode de Turc
environ.	Uhlmann och Thirumurthis metod	méthode d'Uhlmann et Thirumurthi
environ.	Uhlmanns metod	méthode d'Uhlmann
transp., construct.	underjordsbyggd tunnel-metod	construction souterraine
health.	utvärdering av medicinska metoder	évaluation technico-économique des technologies médicales
health.	utvärdering av medicinska metoder	évaluation des technologies de santé
forestr.	v-metod	v- méthode
agric., construct.	Vallenhoves metod	méthode de Vallenhove
life.sc.	van Bavels metod	méthode de Van Bavel
agric.	Van Gulik-metoden	méthode Van Gulick
life.sc.	vandrande bas-metoden	méthode du saut de mouton
met.	volymetrisk metod	méthode de dosage volumétrique
chem.	volymetrisk metod	méthode de la volumétrie
agric.	VTIS-metoden	procédé vacutherm
agric.	VTIS-metoden	procédé VTIS
forestr.	väg för väg-metod	sentier de méthode
environ.	världsbankens metod	méthode de la Banque mondiale
chem.	våtkemisk metod	méthode chimique par voie humide
agric.	Websters metod	procédé Webster
agric.	Weibull-Stoldts metod	méthode Weibull-Stoldt
agric.	Westfalia-metoden	procédé Westfalia
environ.	West-Gaeks metod	méthode de West-Gaeke
agric.	Wingers metod	procédé Winger
agric.	Wisers metod	procédé Wiser
stat.	Wolfowitz minsta avstånds metod	méthode des distances minimales de Wolfowitz
environ.	Younkins metod	méthode de Younkin
fin.	à la carte-metod	approche à la carte
IT	ändringsbar master-slave-metod	procédé maître-esclave à réarrangement
math.	årliga block högsta metod	méthode du maximum annuel
math.	årliga block högsta metod	méthode du maximum annuel de bloc
math.	årliga metod	méthode du maximum annuel
math.	årliga metod	méthode du maximum annuel de bloc
fin.	åtagandebaserad metod	méthode de l'engagement
fin.	åtagandebaserad metod	méthode du calcul de l'engagement
fin.	åtagandebaserad metod	approche par les engagements
med.	återupplivning genom mun-mot-mun-metoden	réanimation par le bouche-à-bouche
med.	återupplivning genom mun-mot-näs-metoden	réanimation par le bouche-à-nez
econ.	överstatlig metod	méthode communautaire