| Subject | Swedish | French |
| tech., industr., construct. | bredd på kondensor i öppnings-och rensningsavdelning | largeur du séparateur condenseur |
| tech., industr., construct. | drivsida hos kondensor | côté commande d'un séparateur condenseur |
| industr., mech.eng. | evaporativ kondensor | condenseur évaporatif |
| industr., mech.eng. | evaporativ kondensor | condenseur économiseur d'eau |
| industr., mech.eng. | evaporativ kondensor | condenseur à évaporation forcée |
| tech., industr., construct. | fläkt i kondensor | ventilateur d'un séparateur condenseur |
| earth.sc., mech.eng. | fläktluftkyld kondensor | condenseur à air à convection forcée |
| tech., industr., construct. | främre kondensor i sträckverkssystem | condenseur antérieur d'un système d'étirage |
| tech., industr., construct. | hållare för mellersta kondensor i sträckverk | support de condenseur intermédiaire d'un système d'étirage |
| tech., industr., construct. | högersida hos kondensor i öppnings-och rensningsavdelning | côté droit d'un séparateur condenseur |
| tech., industr., construct. | kondensor med kalandervalsar i flatskarda | entonnoir avec rouleaux d'appel délivreurs d'une carde à chapeaux |
| earth.sc., mech.eng. | kondensor med vätskesamlare | condenseur-réservoir |
| earth.sc., mech.eng. | kondensor med vätskesamlare | condenseur-bouteille |
| mech.eng. | luftkyld kondensor | condenseur à air |
| mech.eng. | luftkyld kondensor | aerocondenseur |
| earth.sc., mech.eng. | luftkyld kondensor med naturlig konvektion | condenseur à air à convection naturelle |
| tech., industr., construct. | längd på kondensor i öppnings-och rensningsavdelning | longueur du séparateur condenseur |
| tech., industr., construct. | mellersta kondensor i sträckverk | condenseur intermédiaire d'un système d'étirage |
| tech., industr., construct. | perforerad siltrumma i kondensor | tambour perforé d'un séparateur condenseur |
| earth.sc., mech.eng. | vattenkyld kondensor | condenseur à eau |
| tech., industr., construct. | vänstersida på kondensor | côté gauche d'un séparateur condenseur |