Subject | Swedish | French |
mech.eng., construct. | cylinder med hängande kolv | piston inversé |
IT | dämpad kolv | vérin amorti |
mech.eng., construct. | dämpning av kolv | amortissement du piston |
R&D., chem., tech. | E-kolv | erlenmeyer |
R&D., chem., tech. | E-kolv | fiole conique |
R&D., chem., tech. | E-kolv | fiole d'Erlenmeyer |
R&D., chem., tech. | E-kolv | ballon d'Erlenmeyer |
el. | emaljerad kolv | ampoule émaillée |
chem. | evakuerad kolv | fiole vide d'air |
IT | flerstegad kolv | vérin gigogne |
el. | färgad kolv | ampoule colorée |
transp., industr. | förbränningskolvmotor med gnisttändning och med roterande kolvar | moteur à piston rotatif à allumage par étincelles |
light. | förspeglad kolv | ampoule réfléchissante |
el. | förspeglad kolv | ampoule métallisée |
el. | innerbelagd kolv | ampoule opalisée |
light. | klar kolv | ampoule claire |
chem. | kolv med destillationsuppsats enligt Claisen | flacon de Claisen |
chem. | kolv med slipad hals | fiole à col rodé |
earth.sc., mech.eng. | kolvpump med motstående kolvar | pompe à pistons à cylindres opposés et à deux vilebrequins |
earth.sc., mech.eng. | kompressor med oljefri kolv | compresseur à piston sec |
light. | lackerad kolv | ampoule émaillée |
el. | matterad kolv | ampoule dépolie |
light. | opaliserad kolv | ampoule opale |
mech.eng., construct. | repa i kolv | rayure du piston |
gen. | retorter: kolvar | cornues |
chem. | skaka kolven-metod | méthode par agitation en flacon |
chem. | verktyg med utbytbar kolv | moule à poinçon interchangeable |
light. | ytterbelagd kolv | ampoule opalisée |