| Subject | Swedish | French |
| mech.eng. | hydrostatisk anslutning | plot hydrostatique |
| life.sc. | hydrostatisk ekvation | equation de l'hydrostatique |
| transp., polit. | hydrostatisk frigöringsanordning | dispositif largage hydrostatique |
| nat.sc. | hydrostatisk jämvikt | équilibre hydrostatique |
| earth.sc., construct. | hydrostatisk kedjelinje | chaînette hydrostatique |
| life.sc., coal. | hydrostatisk nivellering | levé au niveau d'eau |
| life.sc. | hydrostatisk nivellering | nivellement hydrostatique |
| transp., mater.sc. | hydrostatisk prov | essai à la pression hydrostatique |
| earth.sc. | hydrostatisk spänning | contrainte hydrostatique |
| life.sc. | hydrostatisk stabilitet | stabilité hydrostatique |
| agric., mater.sc. | hydrostatisk steriliseringsanläggning | stérilisateur hydrostatique |
| met. | hydrostatisk strängpressning | filage hydrostatique |
| earth.sc. | hydrostatisk transmission | entraînement hydrostatique |
| life.sc. | hydrostatisk tryckpotential | potentiel dû à la pression hydrostatique |
| earth.sc., mech.eng. | hydrostatisk tvångscirkulation | mouvement hydrostatique contrôlé |
| earth.sc., mech.eng. | hydrostatisk uppdämningshöjd | surélévation statique due à une retenue |
| chem. | hydrostatisk våg | balance hydrostatique |
| transp., nautic. | hydrostatiskt balanserad last | chargement en équilibre hydrostatique |
| earth.sc. | hydrostatiskt spänningstillstånd | contrainte hydrostatique |
| tech., mech.eng. | hydrostatiskt tryck | pression hydrostatique |
| life.sc., construct. | hydrostatiskt övertryck | surpression hydrostatique |
| earth.sc. | utblåsning under hydrostatiskt tryck | creux de déflation |