| Subject | Swedish | French |
| chem. | anaerobisk fusion | fusion anaérobique |
| gen. | anordning för kontrollerad fusion | appareil à fusion controlée |
| phys.sc. | energibalans för fusion | bilan énergétique de la fusion |
| gen. | fission-fusion-fissionsbomb | bombe fission-fusion-fisson |
| gen. | fission-fusion-fissionsbomb | bombe 3 F |
| med. | fusion av embryon | fusion d'embryons |
| health. | fusion av protoplaster | fusion des protoplastes |
| fin., busin., labor.org. | fusion genom absorption | fusion par absorption |
| fin., busin., labor.org. | fusion genom förvärv | fusion par absorption |
| fin., busin., labor.org. | gränsöverskridande fusion | fusion transfrontalière |
| fin. | inhemsk fusion | fusion nationale |
| econ. | internationell fusion | fusion internationale |
| phys.sc. | kall fusion | fusion à basse température |
| phys.sc. | kall fusion | fusion froide |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | kontrollerad termonukleär fusion | fusion thermonucléaire contrôlée |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | kontrollerad termonukleär fusion | fusion nucléaire contrôlée |
| gen. | möjlighet till fusion av bolag | la possibilité de fusion de sociétés |
| gen. | Program för kontrollerad termonukleär fusion | Programme de fusion thermonucléaire contrôlée |
| nucl.phys. | samarbetsavtal mellan Schweiz och Euratom om kontrollerad termonukleär fusion och plasmafysik | Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Confédération suisse dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas |
| gen. | Samarbetsavtal mellan Sverige och Euratom om kontrollerad termonukleär fusion och plasmafysik | Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Suède dans le domaine de la fusion thermonucléaire côntrolée et de la physique des plasmes |
| comp., MS | Utvärdering av strategisk fusion eller förvärv | Évaluation des stratégies de fusion-acquisition |