| Subject | Swedish | French |
| IT | bero funktionellt | dépendre fonctionnellement |
| IT | formell beskrivning av godtyckliga system med funktionella språk | Description formelle de systèmes arbitraires au moyen de langages fonctionnels |
| med. | funktionell anosmi | anosmie fonctionnelle |
| law | funktionell befogenhet | compétence fonctionnelle |
| gen. | funktionell beskrivning | description fonctionnelle |
| earth.sc., life.sc. | funktionell bildtolkning | interprétation fonctionnelle des photos |
| IT | funktionell decentralisering | décentralisation fonctionnelle |
| med. | funktionell dynamik | dynamique fonctionnelle |
| med. | funktionell dyslali | dyslalie fonctionnelle |
| med. | funktionell dyspepsi | dyspepsie fonctionnelle |
| IT, dat.proc. | funktionell ersättning | remplacement fonctionnel |
| mater.sc., mech.eng. | funktionell förpackning | emballage fonctionnel |
| pharma. | funktionell hjärtsjukdom | maladie fonctionelle cardiaque |
| med. | funktionell hypertrofi | hypertrophie fonctionelle |
| UN | funktionell kommission | commission technique |
| gen. | funktionell lämplighet | pertinence de la fonctionnalité |
| law | funktionell metod | méthode fonctionnelle |
| commun., IT | funktionell nätmodell | modèle fonctionnel d'architecture de réseau |
| med. | funktionell obstipation | constipation d'origine psychosomatique |
| IT | funktionell periferiutrustning | périphérique opérationnel |
| el. | funktionell placering | matrice fonctionnelle |
| commun., IT | funktionell profil | profil fonctionnel |
| commun., IT | funktionell profil | profil standard |
| commun., IT | funktionell profil | norme fonctionnelle |
| el. | funktionell programkod | code adapté à la fonction |
| IT | funktionell programmering | programmation fonctionnelle |
| commun., IT | funktionell referensmodell | modèle de référence fonctionnel |
| med. | funktionell residualkapacitet | capacité résiduelle fonctionnelle |
| stat., construct. | funktionell samverkan | interpénétration |
| stat., construct. | funktionell samverkan | interdépendance |
| commun., IT | funktionell specifikation | spécification fonctionnelle |
| construct., mun.plan., environ. | funktionell stadszon | zone urbaine fonctionnelle |
| commun., IT | funktionell standard | profil standard |
| commun., IT | funktionell standard | profil fonctionnel |
| commun., IT | funktionell standard | norme fonctionnelle |
| med. | funktionell störning | trouble fonctionnel |
| IT | funktionell uppdelning | décomposition fonctionnelle |
| comp., MS | funktionell valutaenhet | devise fonctionnelle |
| scient. | funktionella grupper | radicaux fonctionnels |
| comp., MS | funktionellt band | bande fonctionnelle |
| IT | funktionellt beroende | dépendance fonctionnelle |
| IT | funktionellt beroende | fonctionnellement dépendant |
| med. | funktionellt block | bloc fonctionnel |
| IT | funktionellt byte | remplacement fonctionnel |
| health., R&D. | funktionellt handikapp | incapacité fonctionnelle |
| health., R&D. | funktionellt handikapp | handicap fonctionnel |
| IT, el. | funktionellt konstruktionsverktyg | outil de conception fonctionnelle |
| IT | funktionellt krav | exigence fonctionnelle |
| transp., avia. | funktionellt luftrumsblock | bloc d'espace aérien fonctionnel |
| IT | funktionellt oberoende | fonctionnellement indépendant |
| math. | funktionellt samband | liaison fonctionelle |
| math. | funktionellt samband | relation fonctionelle |
| el. | funktionellt specificeringsblock | bloc de spécification fonctionnelle |
| IT | funktionellt språk | langage fonctionnel |
| IT | funktionellt språk | langage de programmation fonctionnelle |
| el. | mottagarens funktionella uppbyggnad | structure fonctionnelle d'un récepteur |
| telecom. | specifikation för funktionellt gränssnitt | spécification d'interface fonctionnelle |