Subject | Swedish | French |
el. | belastningsförhållande vid dynamiskt tillstånd | caractéristique transitoire d'une charge |
transp., mech.eng. | detalj för manövrering av oberoende broms med prioriteringmagnetventil på dynamisk broms | module de commande de frein indépendant avec électrovalve de priorité de frein rhéostatique |
transp., avia. | dynamisk acceleration | charge dynamique |
el. | dynamisk adressering | adressage dynamique |
IT | dynamisk adressöversättning | traduction dynamique d'adresse |
IT | dynamisk analys | analyse dynamique |
IT | dynamisk analysator | moniteur de test |
IT | dynamisk analysator | analyseur dynamique |
health. | dynamisk antropometri | anthropométrie dynamique |
law, lab.law. | dynamisk arbetsbelastning | travail dynamique |
life.sc. | dynamisk avplattning | aplatissement dynamique |
industr., construct., chem. | dynamisk avsökning | observation dynamique |
magn. | dynamisk B H | cycle dynamique B H |
earth.sc., el. | dynamisk BH-slinga | cycle dynamique B-H |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk balans | équilibre dynamique |
mech.eng., construct. | dynamisk balansering | équilibrage dynamique |
comp., MS | dynamisk BDC-objektsmodell | modèle d'objet d'exécution BDC |
math. | dynamisk behandlingsallokering | attribution dynamique de traitement |
transp., avia. | dynamisk belastning | charge dynamique |
met., el. | dynamisk belastningskurva | caractéristique en régime transitoire |
met., el. | dynamisk belastningskurva | caractéristique dynamique |
comp., MS | dynamisk bild | image perso animée |
IT | dynamisk bindning | consigne dynamique |
IT | dynamisk bindning | fixation dynamique |
IT | dynamisk bindning | consignation dynamique |
IT, transp., mech.eng. | dynamisk broms | frein rhéostatique |
comp., MS | dynamisk CPU-fördelning | Répartition dynamique de charge d'UC équilibrée |
IT | dynamisk databas | base de données dynamiques |
commun. | dynamisk del | partie dynamique |
commun. | dynamisk dirigering | acheminement dynamique |
comp., MS | dynamisk disk | disque dynamique |
comp., MS | dynamisk diskfördelning | Répartition dynamique de charge de disque équilibrée |
el. | dynamisk distorsion | distorsion de dynamique |
snd.rec. | dynamisk distorsion | distorsion dynamique |
el. | dynamisk distortion | distorsion dynamique |
comp., MS | dynamisk distributionslista | groupe de distribution dynamique |
el. | dynamisk egenskap | caractéristique dynamique |
industr., construct. | dynamisk elasticitetsmodul | module dynamique |
chem. | dynamisk elektrodpotential | tension dynamique d'une électrode |
commun., el. | dynamisk energikälla | source d'énergie non statique |
commun. | dynamisk expansion | expansion de la dynamique |
mech.eng. | dynamisk expansionskurva | courbe dynamique de détente |
IT | dynamisk fixering | consigne dynamique |
IT | dynamisk fixering | fixation dynamique |
IT | dynamisk fixering | consignation dynamique |
commun. | dynamisk frekvensallokering | partage dynamique des ressources |
earth.sc. | dynamisk friktion | frottement dynamique |
phys. | dynamisk friktionsfaktor | facteur de frottement dynamique |
commun., IT | dynamisk funktionsmodell | modèle de description dynamique |
commun., IT | dynamisk funktionstangent | touche fonctionnelle dynamique |
comp., MS | dynamisk fördelning | Planification dynamique de répartition de charge équilibrée |
commun., IT | dynamisk förstärkning | gain dynamique |
IT, el. | dynamisk förstärkning | dynamique |
life.sc., construct. | dynamisk grundvattennivå | niveau dynamique |
life.sc. | dynamisk gränshastighet | débit de maintien du mouvement des sédiments |
fin. | dynamisk hedging | couverture dynamique |
comp., MS | dynamisk HTML | HTML dynamique |
earth.sc., mater.sc. | dynamisk hållfasthet | résistance dynamique |
life.sc. | dynamisk höjd | cote dynamique |
med. | dynamisk ileus | iléus mécanique |
el. | dynamisk impedans | impédance dynamique |
el. | dynamisk impedans | impédance à l'antirésonance |
el.gen. | dynamisk instabilitet | instabilité transitoire d'un réseau d'énergie électrique |
el.gen. | dynamisk instabilitet | instabilité en grands mouvements d'un réseau d'énergie électrique |
earth.sc., life.sc. | dynamisk instabilitet | instabilité hydrodynamique |
earth.sc., life.sc. | dynamisk instabilitet | instabilité dynamique |
lab.law., mater.sc., el. | dynamisk interaktion | interaction dynamique |
lab.law. | dynamisk isolation | système d'isolation dynamique |
mun.plan., el. | dynamisk isolering | isolation dynamique |
magn. | dynamisk JH-slinga | cycle dynamique J H |
earth.sc., el. | dynamisk JH-slinga | cycle dynamique J-H |
el. | dynamisk kalibrering | réglage dynamique |
el. | dynamisk karakteristik | caractéristique dynamiques |
met., el. | dynamisk karakteristik | caractéristique en régime transitoire |
met., el. | dynamisk karakteristik | caractéristique dynamique |
gen. | dynamisk klimatologi | climatologie dynamique |
earth.sc. | dynamisk koefficient | coefficient dynamique |
IT | dynamisk kompilering | compilation dynamique |
environ. | dynamisk kompostering i Danotrumma | procédé Dano |
earth.sc. | dynamisk kongruens | similitude dynamique |
comp., MS | dynamisk kontroll | contrôle dynamique |
agric., construct. | dynamisk kontroll | régulation dynamique |
el. | dynamisk konvergens | convergence dynamique |
comp., MS | dynamisk koppling | lien dynamique |
fin. | dynamisk kurssäkring | couverture dynamique |
el. | dynamisk kurva | caractéristique dynamique |
el. | dynamisk känslighet | sensibilité dynamique |
IT | dynamisk laddning | chargement dynamique |
comp., MS | dynamisk lagring | stockage dynamique |
comp., MS | dynamisk landningssida | page d'accueil dynamique |
tech., construct. | dynamisk last | action dynamique |
nat.sc. | dynamisk lastfaktor | facteur dynamique |
nat.sc. | dynamisk lastfaktor | coefficient dynamique |
earth.sc. | dynamisk likhet | similitude dynamique |
med. | dynamisk lungvolym | volume pulmonaire dynamique |
earth.sc., transp. | dynamisk lyftkraft | force ascensionnelle dynamique |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk lyftkraft för ett monoplan | portance en monoplan |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk lyftkraft för ett monoplan | portance d'un profil d'aile isolé |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk lyftkraft för ett multiplan | portance en multiplan |
magn. | dynamisk MH-slinga | cycle dynamique M H |
earth.sc., el. | dynamisk MH-slinga | cycle dynamique M-H |
el. | dynamisk magnetiseringskurva | courbe d'aimantation dynamique |
life.sc. | dynamisk meteorologi | météorologie dynamique |
life.sc. | dynamisk metod | méthode dynamique |
health., nat.sc. | dynamisk mikrofon | microphone à ruban |
health., nat.sc. | dynamisk mikrofon | microphone électrodynamique |
health., nat.sc. | dynamisk mikrofon | microphone à bobine mobile |
IT, el. | dynamisk minnesallokering | allocation dynamique de mémoire |
math. | dynamisk modell | modèle dynamique |
industr., construct. | dynamisk modul | module dynamique |
polit., agric. | dynamisk modulering | modulation dynamique |
el. | dynamisk MOS-logikkrets | circuit logique dynamique à MOS |
commun. | dynamisk multiplexering | multiplexage statistique |
el. | dynamisk multiplexering | multiplexage dynamique |
med. | dynamisk muskelstyrka | force musculaire dynamique |
med. | dynamisk muskeluthållighet | endurance musculaire dynamique |
transf. | dynamisk märkström | courant dynamique assigné |
commun. | dynamisk nod address | adresse de noeud dynamique |
IT | dynamisk noggrannhet | précision dynamique |
comp., MS | dynamisk nätverksfördelning | Répartition dynamique de charge réseau équilibrée |
comp., MS | dynamisk objektmodell för sammansatta element | modèle d'objet d'exécution composite |
comp., MS | dynamisk objektsmodell | modèle d'objet d'exécution |
IT | dynamisk omstrukturering | restructuration dynamique |
IT, dat.proc. | dynamisk optimering | programmation dynamique |
comp., MS | dynamisk optimering | optimisation dynamique |
earth.sc. | dynamisk plugg | bouchon dynamique |
math. | dynamisk programmering | programmation dynamique |
commun. | dynamisk protokollinläsning | architecture DPA |
met. | dynamisk provning | essai dynamique |
comp., MS | dynamisk rapport | rapport dynamique |
earth.sc., el. | dynamisk reflektor | réflexion dynamique |
agric., construct. | dynamisk reglering | régulation dynamique |
el. | dynamisk resistans | résistance dynamique |
comp., MS | dynamisk resursförbrukning för sökning | consommation dynamique de ressources pour la recherche |
commun., transp. | dynamisk riktnings- och sidostabilitet | stabilité dynamique en lacet et en roulis |
insur. | dynamisk risk | risque spéculatif |
commun. | dynamisk roaming | service d'itinérance dynamique |
commun. | dynamisk routing | acheminement dynamique |
environ. | dynamisk sedimenteringsbassäng | décanteur dynamique |
comp., MS | dynamisk sida | page dynamique |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | dynamisk sidokraft | effort dynamique transversal |
dat.proc., life.sc. | dynamisk signatur | reconnaissance biométrique de la signature manuscrite |
dat.proc., life.sc. | dynamisk signatur | reconnaissance biométrique de la signature |
earth.sc. | dynamisk skala | rapport de similitude dynamique |
earth.sc. | dynamisk skruvpinch | striction dynamique hélicoïdale |
commun., IT | dynamisk spektralbredd | largeur spectrale dynamique |
el. | dynamisk spridning | diffusion dynamique |
commun. | dynamisk spårsökning | système de suivi dynamique de piste |
commun. | dynamisk spårsökning | dispositif DTF |
el. | dynamisk stabilisering | stabilisation dynamique |
el. | dynamisk stabilitet | stabilité dynamique |
earth.sc., life.sc. | dynamisk stabilitet | stabilité hydrodynamique |
environ. | dynamisk stoftavskiljare | dépoussiéreur à inertie |
environ. | dynamisk stoftavskiljare | dépoussiéreur à chicanes |
math. | dynamisk stokastisk process | processus stochastique dynamique |
IT | dynamisk styrning | contrôle dynamique |
industr. | dynamisk styvhet | rigidité dynamique |
life.sc., construct. | dynamisk sughöjd | charge dynamique d'aspiration |
el.gen. | dynamisk systeminstabilitet | instabilité en grands mouvements d'un réseau d'énergie électrique |
el.gen. | dynamisk systeminstabilitet | instabilité transitoire d'un réseau d'énergie électrique |
el. | dynamisk systemstabilitet | stabilité transitoire d'un réseau |
IT, el. | dynamisk testning av mönsterkort | contrôle dynamique des cartes |
IT, transp. | dynamisk trafikreglering | contrôle dynamique |
IT, transp. | dynamisk trafikreglering | contrôle par le trafic |
IT, transp. | dynamisk trafikreglering | contrôle du trafic en temps réel |
IT, transp. | dynamisk trafikreglering | commande adaptative |
earth.sc., transp. | dynamisk trim | équilibrage aérodynamique |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk tätning | joint dynamique |
comp., MS | dynamisk uppdatering | mise à jour dynamique |
transp., mech.eng. | dynamisk upphängning | suspension de moteur élastique |
earth.sc. | dynamisk uppvärmning | chauffage dynamique |
IT | dynamisk utskrift | impression dynamique |
comp., MS | dynamisk utvärdering av samling | évaluation de regroupement dynamique |
transp. | dynamisk vagnprofil | gabarit dynamique d'un véhicule |
IT | dynamisk verifiering av behörighet | vérification dynamique d'autorisation |
nat.sc. | dynamisk viskositet | viscosité absolue |
isol. | dynamisk viskositet | viscosité dynamique |
nat.sc. | dynamisk viskositet | viscosité dynamique |
nat.sc. | dynamisk viskositet | coefficient de viscosité |
earth.sc. | dynamisk viskositetskoefficient | coefficient de viscosité dynamique |
environ., chem. | dynamisk volumetrisk metod | méthode volumétrique dynamique |
comp., MS | dynamisk volym | volume dynamique |
commun., transp. | dynamisk vägvisning | guidage routier automatique |
IT, transp. | dynamisk våg | bascule dynamique |
comp., MS | dynamisk åtkomstkontroll | Contrôle d'accès dynamique |
fin. | dynamiska avsättningar | provisionnement prospectif |
fin. | dynamiska avsättningar | provisions dynamiques |
fin. | dynamiska avsättningar | provisionnement dynamique |
comp., MS | dynamiska bakgrunder | Arrière-plans animés |
commun. | dynamiska egenskaper | comportement dynamique |
tech. | dynamiska egenskaper | propriétés dynamiques |
econ. | dynamiska ekonomier i Asien | économies dynamiques d'Asie |
comp., MS | dynamiska guider | guides dynamiques |
comp., MS | dynamiska IP-restriktioner | Restrictions dynamiques d'adresse IP |
comp., MS | dynamiska IP-restriktioner för IIS | Restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS |
comp., MS | dynamiska IP-restriktioner, tillägg för IIS | Extension des restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS |
fin. | dynamiska kapitalavsättningar | provisions dynamiques |
fin. | dynamiska kapitalavsättningar | provisionnement prospectif |
fin. | dynamiska kapitalavsättningar | provisionnement dynamique |
commun., IT | dynamiska krav på överensstämmelse | exigences de conformité dynamique |
commun., IT | dynamiska krav på överensstämmelse | conditions de conformité dynamique |
fin. | dynamiska parametrar hos en option | indicateurs de sensibilité d'une option |
fin. | dynamiska parametrar hos en option | paramètres dynamiques d'une option |
fin. | dynamiska parametrar hos en option | caractéristiques dynamiques d'une option |
commun. | dynamiska prestanda | comportement dynamique |
health. | dynamiskt arbete | effort dynamique |
transp. | dynamiskt balanserat gyro | gyroscope accordé |
IT, transp. | dynamiskt betalsystem | télépéage vidéo |
IT, transp. | dynamiskt betalsystem | péage dynamique |
comp., MS | dynamiskt datafält | champ de données dynamiques |
IT | dynamiskt direktminne | mémoire dynamique à accès aléatoire |
IT, dat.proc. | dynamiskt direktminne | mémoire RAM dynamique |
IT, dat.proc. | dynamiskt direktminne | mémoire vive dynamique |
IT | dynamiskt direktminne | mémoire dynamique |
IT | dynamiskt direktminne | Mémoire électronique dynamique |
el. | dynamiskt driftområde | dynamique d'un appareil |
el. | dynamiskt driftområde | plage de fonctionnement d'un appareil |
IT | dynamiskt felsökningsprogram | diagnostic dynamique |
IT | dynamiskt flödesschema | organigramme dynamique |
radio | dynamiskt färgpassningsfel | erreur de superposition dynamique |
el., meas.inst. | dynamiskt gränsvärde | valeur de tenue dynamique |
el. | dynamiskt gränsvärde på matningsstorhet | valeur limite dynamique |
nat.sc. | dynamiskt initiativ | initiative proactive |
gen. | dynamiskt inköpssystem | système d'acquisition dynamique |
comp., MS | dynamiskt kontrollvärde | valeur de contrôle dynamique |
commun., IT | dynamiskt lösenord | authentification renforcée |
commun., IT | dynamiskt lösenord | authentification poussée |
commun., IT | dynamiskt lösenord | authentification par cryptographie |
comp., MS | dynamiskt medlemskap | appartenance dynamique |
IT | dynamiskt minne | stockage dynamique |
semicond. | dynamiskt minne | mémoire vive dynamique |
comp., MS | dynamiskt minne | Mémoire dynamique |
health. | dynamiskt muskelarbete | effort dynamique |
el. | dynamiskt neutraliserat tillstånd | état neutralisé dynamiquement |
magn. | dynamiskt neutraliserat tillstånd | état désaimanté dynamiquement terme déconseillé |
el. | dynamiskt område | portée dynamique |
el. | dynamiskt område | gamme dynamique |
el. | dynamiskt område | dynamique |
el. | dynamiskt område | gamme d'amplification |
comp., MS | dynamiskt område | plage dynamique |
IT, dat.proc. | dynamiskt RAM-minne | mémoire vive dynamique |
IT, dat.proc. | dynamiskt RAM-minne | mémoire RAM dynamique |
comp., MS | dynamiskt rutnät | grille dynamique |
nat.sc. | dynamiskt system | système dynamique |
el. | dynamiskt tillstånd | condition dynamique |
el. | dynamiskt tillstånd | état dynamique |
el. | dynamiskt tillstånd | régime transitoire d'un réseau |
earth.sc., mech.eng. | dynamiskt tryck | pression dynamique |
earth.sc. | dynamiskt tryck | pression de choc |
earth.sc. | dynamiskt tryck | pression d'impact |
earth.sc., mech.eng. | dynamiskt tryck | pression due à la vitesse |
earth.sc., mech.eng. | dynamiskt tryckfall | perte dynamique |
earth.sc. | dynamiskt tråg | creux dynamique |
transp., mech.eng. | dynamiskt ventilationssystem | mise à l'air libre par prise d'air dynamique |
IT, mech.eng. | dynamiskt vridmoment | couple dynamique |
el. | emitterövergångens dynamiska resistans | résistance dynamique de la jonction d'émetteur |
el. | fyrfas dynamisk logisk krets | circuit logique dynamique à quatre phases |
IT, el. | förstärkarens linjära dynamiska område | dynamique linéaire d'un amplificateur |
life.sc. | korrektion för konvertering mellan ortometrisk och dynamisk höjd | appoint dynamique |
med. | labil dynamisk blodtrycksreglering | labilité tensionnelle dynamique |
earth.sc. | linjär dynamisk pinch | striction dynamique linéaire |
transp., mech.eng. | magnetventil för prioritering av dynamisk broms | électrovalve de priorité de frein rhéostatique |
fin. | monetärt dynamiskt SICAV-bolag | SICAV monétaire dynamique |
transp., mech.eng. | pneumatisk brytare av dynamisk bromsning | interrupteur pneumatique de freinage rhéostatique |
el. | reglering av dynamiskt område | régulation de la gamme dynamique |
el. | relativ dynamisk spänning | tension dynamique d'une installation de four à arc |
comp., MS | skapa en dynamisk svit | Composition de suite dynamique |
energ.ind. | specifik dynamisk energi | énergie massique dynamique |
el. | system för dynamisk testning av integrerade kretsar | système de test dynamique pour c.i. |
commun., transp. | trafikstyrning med dynamisk väginformation | guidage routier automatique |
el. | uppsättning dynamiska tillstånd | assortiment d'états dynamiques |