| Subject | Swedish | French |
| med. | alopecia diffusa | alopécie diffuse |
| environ. | belastning från diffus källa | apport dû à une source non-ponctuelle |
| environ. | belastning från diffus källa | apport dû à une source diffuse |
| med. | diffus alopeci | alopécie diffuse (alopecia diffusa) |
| chem. | diffus användning | utilisation diffuse |
| nat.sc. | diffus belysning | éclairement lumineux diffus |
| el. | diffus belysning | éclairage diffusé |
| nat.sc. | diffus belysning | éclairement diffus |
| nat.sc. | diffus belysning | lumière diffuse |
| med. | diffus blödning | hémorragie diffuse |
| med. | diffus cerebral gliomatos | gliomatose cérébrale diffuse |
| med. | diffus endokardit | endocardite diffuse |
| el. | diffus faltningskod | code à convolution diffus |
| earth.sc. | diffus front | front diffus |
| environ. | diffus förorening | pollution diffuse |
| environ. | diffus förorening från jordbruket | pollution agricole diffuse |
| environ. | diffus föroreningskälla | sources diffuses |
| environ. | diffus föroreningskälla | source de pollution diffuse |
| med. | diffus glios | gliose cérébrale diffuse (gliosis diffusa) |
| med. | diffus glomerulonefrit | glomérulo-néphrite prolifère |
| med. | diffus glomerulonefrit | glomérulo-néphrite diffuse |
| med. | diffus hjärnskada | souffrance cérébrale diffuse |
| med. | diffus ileit | iléite diffuse |
| life.sc. | diffus isgräns | lisière lâche |
| life.sc. | diffus iskant | lisière lâche |
| environ. | diffus jordbruksförorening | polluant agraire diffus |
| environ. | diffus källa | source diffuse de pollution |
| environ. | diffus källa | source diffuse |
| IT | diffus logik | logique possibilistique |
| IT | diffus logik | logique floue |
| IT | diffus mängd | ensemble flou |
| med. | diffus nekrotiserande vaskulit | panangéite diffuse nécrosante |
| med. | diffus peritonit | péritonite totale (peritonitis libera) |
| med. | diffus peritonit | péritonite diffuse (peritonitis libera) |
| light. | diffus reflektans | facteur de réflexion diffuse |
| gen. | diffus reflektion | réflexion diffuse |
| earth.sc., life.sc. | diffus reflexion | luminance de réflexion |
| gen. | diffus reflexion | réflexion diffuse |
| earth.sc. | diffus solstrålning | rayonnement solaire diffus |
| earth.sc. | diffus solstrålning | rayonnement diffus |
| med. | diffus struma | goitre diffus (struma diffusa) |
| IT | diffus styrenhet | contrôleur de logique floue |
| IT | diffus styrenhet | contrôleur à logique floue |
| IT | diffus styrenhet | système de commande flou |
| IT | diffus styrenhet | contrôleur flou |
| IT | diffus styrenhet | NT:contrôleur "tout-ou-rien" |
| agric., mech.eng. | diffus sublimationsfront | front de sublimation diffus |
| earth.sc. | diffus transmission | transmission diffuse |
| light. | diffus transmittans | facteur de transmission diffuse |
| environ. | diffusa utsläpp | émissions diffuses |
| environ. | diffusa utsläpp | pollution diffuse |
| el. | diffust eko | écho diffus |
| earth.sc. | diffust infall | incidence aléatoire |
| commun., el. | diffust ljud | son diffus |
| earth.sc. | diffust ljudfält | champ sonore diffus |
| earth.sc. | diffust ljudfält | champ acoustique diffus |
| insur., earth.sc. | diffust ljus | lumière diffusée |
| earth.sc., life.sc. | diffust ljus | lumière diffuse |
| med. | diffust malignt mesoteliom | mésothéliome malin diffus |
| nat.sc. | diffust parenkym | parenchyme dispersé |
| IT | diffust resonnemang | raisonnement flou |
| industr., construct., chem. | diffust räfflat glas | verre maté à cannelures |
| industr., construct., chem. | diffust räfflat glas | verre diffusant à cannelures |
| med. | dubbelsidig diffus pleuraförtjockning | épaississement pleural bilatéral diffus |
| earth.sc. | intensitet hos diffus stråle | intensité du faisceau diffusé |
| el., acoust. | känslighet i diffust fält | efficacité en champ diffus |
| el., acoust. | känslighet i diffust fält | sensibilité en champ diffus |
| earth.sc. | likformig diffus reflektion | réflexion diffuse uniforme |
| earth.sc. | likformig diffus reflektion | réflexion diffuse orthotrope |
| earth.sc. | likformig diffus reflexion | réflexion diffuse uniforme |
| earth.sc. | likformig diffus reflexion | réflexion diffuse orthotrope |
| light. | likformigt diffus reflexion | réflexion diffuse uniforme |
| light. | likformigt diffus reflexion | réflexion diffuse isotrope |
| earth.sc. | likformigt diffus transmission | transmission diffuse uniforme |
| light. | likformigt diffus transmission | transmission diffuse isotrope |
| earth.sc. | likformigt diffus transmission | transmission diffuse orthotrope |
| med. | neurodermatitis diffusa generalisata | névrodermite de Brocq-Jaquet |
| environ. | område med diffus markförorening | site uniformément contaminé |
| gen. | snabbt diffust styrskal | noyau à commande floue rapide |
| earth.sc. | stabilisering med diffusa gränser | stabilisation avec des frontières diffuses |
| med. | struma diffusa | goitre diffus |
| environ. | substanstillskott från diffus källa | apport dû à une source non-ponctuelle |
| environ. | substanstillskott från diffus källa | apport dû à une source diffuse |