| Subject | Swedish | French |
| patents. | cd-skivor, band, patroner, ledningar, kort och trådar, samtliga för att bära kodade datorprogram | disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs |
| patents. | datorer och datorprogram | ordinateurs et programmes informatiques |
| patents. | datorprogram distribuerade online via Internet och | programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web |
| patents. | datorprogram för användning av Internet och worldwide | programmes informatiques permettant l'utilisation de l'Internet et du worldwide web |
| patents. | datorprogram för att spela spel | programmes informatiques de jeux |
| patents. | datorprogram för video- och datorspel | programmes d'ordinateurs pour jeux vidéo et jeux |
| patents. | datorprogram i tryckt form | programmes informatiques sous forme imprimée |
| patents. | datorprogram lagrade på databärare | programmes informatiques enregistrés sur supports de données |
| patents. | datorprogram och data inspelade i form som är åtkomlig med dator | programmes d'ordinateurs et données enregistrées lisibles par ordinateur |
| patents. | datorprogram och databaser | programmes et bases de données informatiques |
| patents. | datorprogram och datorprogramvara | programmes et logiciels informatiques |
| patents. | datorprogram och datorspel | programmes informatiques, jeux informatiques |
| patents. | datorprogram och programspråk | programmes informatiques et langages de programmation |
| patents. | datorprogram och telekommunikationsapparater inklusive modem som möjliggör uppkoppling till databaser och | logiciels et appareils de télécommunications y compris modems permettant de se connecter à des bases de données et à Internet |
| gen. | datorprogram, registrerade | programmes d'ordinateurs enregistrés |
| IT, el. | datorprogrammet ECAP | programme de calculateur ECAP |
| commun., IT | datorprogrammet ERMAN | gestion des ressources terrestres |
| patents. | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
| patents. | datorprogramvara, datorprogram, datordatabaser | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques |
| patents. | datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée |
| patents. | förinspelade datorprogram | programmes d'ordinateurs préenregistrés |
| patents. | inspelade datorprogram och programvara | programmes informatiques et logiciels enregistrés |
| patents. | instruktionshandböcker, broschyrer, foldrar och trycksaker rörande datorprogram, data och programvara | manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels |
| IT, dat.proc. | interaktivt datorprogram | programme interactif |
| patents. | pappersremsor och papperskort, allt för upptagning av datorprogram | bandes et cartes en papier, toutes pour l'enregistrement de programmes d'ordinateurs |
| patents. | registrerade datorprogram | programmes informatiques enregistrés |
| patents. | telekommunikation av information, datorprogram och andra data | télécommunication d'informations, programmes d'ordinateurs et autres données |
| patents. | tjänster rörande utformning av datorprogram och | services de conception de logiciels et de réseaux informatiques |
| patents. | tryckta datorprogram | programmes informatiques imprimés |
| law, IT | upphovsrätt till datorprogram | droits d'auteur de programmes d'ordinateurs |
| patents. | uthyrning av datorer, datorsystem, datorprogram och programvara | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels |
| patents. | utveckling av datorprogram | création de programmes pour le traitement de données |