| Subject | Swedish | French |
| patents. | apparater och instrument för databehandling, datorer, samt kringutrustning för dessa ingående i denna klass | appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe |
| patents. | databehandling för andras räkning | traitement de linformation pour le compte de tiers |
| law, IT | databehandling i annat land | traitement effectué à l'étranger |
| law, IT | databehandling i utlandet | traitement effectué à l'étranger |
| econ. | databehandling inom rättsväsendet | informatique juridique |
| environ. | databehandling som är resultatet av inspektion | traitement des données résultant de l'inspection |
| IT | Europarådets konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel |
| commun., IT, R&D. | högpresterande databehandling och nätkommunikation | gestion de réseaux à haute performance |
| IT | kommersiell databehandling utförd åt tredje part | traitement commercial des données pour les tiers |
| patents. | konsult-, utformnings-, provnings-, forsknings- och rådgivningstjänster, allt i samband med databehandling och datorprogrammering | services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation |
| IT | konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel |
| patents. | program för databehandling, lagrade på databärare | programmes pour le traitement de données logiciels enregistrés sur supports de données (programvara) |
| patents. | programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique |
| IT | tilläggsprotokoll om tillsynsmyndigheter och gränsöverskridande flöden av personuppgifter till konventionen den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données |