| Subject | Swedish | French |
| IT, dat.proc. | administrativ databehandling | gestion informatique |
| IT, tech. | administrativ databehandling | traitement de l'information en gestion |
| IT, tech. | administrativ databehandling | traitement de données en gestion |
| IT, R&D. | administrativ databehandling | services d'informatique de gestion |
| econ. | administrativ databehandling | informatique de gestion |
| patents. | apparater och instrument för databehandling | appareils et instruments pour le traitement des données |
| patents. | apparater och instrument för databehandling, datorer, samt kringutrustning för dessa ingående i denna klass | appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe |
| patents. | apparater och utrustning för databehandling | appareils et équipements de traitement de l'information |
| IT | automatisk databehandling | traitement automatique de données |
| IT | automatisk databehandling | traitement automatique des données |
| IT | automatisk databehandling | traitement automatique de l'information |
| commun., IT | automatisk databehandling | traitement automatique |
| IT, transp. | automatisk databehandling | gestion mécanographique |
| IT | balancerad databehandling | traitement équilibré |
| IT | begränsningar i databehandlingen | restrictions en matière de traitement |
| IT | centraliserad databehandling | traitement centralisé des données |
| IT | centraliserad databehandling | traitement centralisé de l'information |
| patents. | databehandling för andras räkning | traitement de linformation pour le compte de tiers |
| law, IT | databehandling i annat land | traitement effectué à l'étranger |
| law, IT | databehandling i utlandet | traitement effectué à l'étranger |
| econ. | databehandling inom rättsväsendet | informatique juridique |
| environ. | databehandling som är resultatet av inspektion | traitement des données résultant de l'inspection |
| patents. | datorer och apparater och instrument för databehandling | ordinateurs, appareils et instruments de traitement des |
| patents. | datoriserad databehandling | traitement de données informatisé |
| IT | decentraliserad databehandling | traitement décentralisé de l'information |
| IT | direktansluten databehandling | traitement en direct |
| IT | direktansluten databehandling | traitement direct |
| commun., IT | distribuerad databehandling | traitement distribué |
| comp., MS | distribuerad databehandling | traitements distribués |
| IT | Elektronisk databehandling | traitement électronique des données |
| IT | Elektronisk databehandling | traitement électronique de l'information |
| IT | Europarådets konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel |
| IT | existerande databehandling | traitement de l'information existante |
| IT | fristående databehandling | exploitation en autonome |
| IT | grafisk databehandling | traitement de l'information graphique |
| law, IT | gränsöverskridande databehandling | traitement de données transnational |
| commun., IT, R&D. | högpresterande databehandling och nätkommunikation | gestion de réseaux à haute performance |
| IT | industriell databehandling | traitement industriel des données |
| commun., IT | informations-, databehandlings- och kommunikationspolitik | politique de l'information, de l'informatique et des communications |
| IT | Integrerad databehandling | traitement intégré de l'information |
| IT, dat.proc. | integrerad databehandling | traitement intégré des données |
| IT | kommersiell databehandling utförd åt tredje part | traitement commercial des données pour les tiers |
| patents. | konsult-, utformnings-, provnings-, forsknings- och rådgivningstjänster, allt i samband med databehandling och datorprogrammering | services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation |
| IT | kontormaskiner och maskiner för automatisk databehandling | machines et appareils de bureau ou pour le traitement automatique de l'information |
| IT | konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel |
| environ. | lag om databehandling | droit de l'informatique |
| IT | laglighet avseende databehandling | permissibilité de traitement de l'information |
| IT, dat.proc. | lokal databehandling | opération locale |
| IT | manuell databehandling | traitement manuel des données |
| econ. | medicinsk databehandling | informatique médicale |
| commun., IT | optisk databehandling | traitement optique des données |
| commun., IT | optisk databehandling | traitement optique de données |
| patents. | program för databehandling, lagrade på databärare | programmes pour le traitement de données logiciels enregistrés sur supports de données (programvara) |
| patents. | programmering för elektronisk databehandling | programmation pour le traitement électronique de données |
| patents. | programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique |
| IT | specialiserad databehandling | traitement spécialisé des données |
| dat.proc. | säkerhet vid databehandling | sécurité du traitement |
| IT | tilläggsprotokoll om tillsynsmyndigheter och gränsöverskridande flöden av personuppgifter till konventionen den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données |
| patents. | tjänster rörande databehandling | services de traitement des données |